簡介
《that's the way it is》是1999年12月31日席琳-迪翁發行的專輯《All The Way... A Decade of Song》中的第10首歌曲。
歌詞
英文歌詞
歌曲：that's the way it is
歌手：celion dion
專輯：mix Hot
I can read your mind
我明白你的心思
and I know your story
了解你的過去
I see what you're going through(yeah)
你所經歷的所有我知道
it's an uphill climb
是個艱辛的攀爬
and i'm feeling sorry
我也心感抱歉
but i know it will come to you
但我知道你將會到達
not surrender
不要放棄
'cause you can win
因為你能贏
in this thing called love
這就叫愛
when you want it the most
當你最想要它時
there's no easy way out
卻沒有什麼捷徑
when you're ready to go
當你準備出發
andyour hearts left in doubt
卻心存疑問時
don't give up on your faith
不要放棄你的信念
love comes to those who believe it
堅信它的人才能得到愛
and that's the way it is
別無他法
when you question me
你問我
for a simple answer
想要簡單的回答
i don't know what to say(no)
我不知道怎么說，不
but it's plain to see
但顯而易見
if you stick together
你若堅持在一起
you're gonna find the way
就會發現出路
so don't surrerder
所以不要放棄
cause you can win
因為你能贏
in this thing called love
這就是愛
when life is empty
人生變得空虛
with no tomorrow
明天也未知時
and loneliness start to call
就會召喚來孤獨
baby don't worry
親愛的，不要擔心
forget your sorrow
忘記你的哀愁
'cause love's gonna conquer it all.
因為愛將戰勝一切
that's the way it is
人生就是這樣。
中文歌詞
我能讀懂你的心意
我了解你的過去
我看著你的歷程
那是不斷地進取
但是我非常抱歉
我知道你將到達
不要認輸
因為你可以成功
這就是所謂的愛
當你最需要的時候
一切並不是那么簡單
當你準備離開
你的心只剩下迷茫
失敗時請千萬不要放棄
愛情會向堅定它的人靠近
這是唯一的方法
當你問我時
簡單地回答
我不知道該說什麼，喔，不
但是直視它確實要經歷痛楚
如果你堅持在一起
你將發現出路
所以不要放棄
一旦你成功
這就叫愛
當你最想得到愛時
是沒有捷徑的
當你決定離開
你的心只剩下迷茫
失敗時請千萬不要放棄
愛情會向堅定它的人靠近
這是唯一的方法
當生命空虛時得沒有明天時
孤獨就開始吶喊
親愛的，請不要擔心
忘記你的遺憾悲傷
讓愛去征服一切，一切 ~~
當你最想要愛的時候
是沒有捷徑的
當你決定出發
你的心只剩下迷茫
不要放棄你的信念
只有相信愛的人才會得到愛
這是唯一的方法
當你最想得到愛的時候
一切都不是那么簡單
當你決定出發
你的心只剩下迷茫
不要放棄你的信念
愛情只會向堅定它的人靠近
這是唯一的方法
這是唯一的方法
不要放棄你的信念
只有相信愛的人才會得到愛
這是唯一的方法
歌手簡介
席琳-迪翁
英文 名：Celine Dion
法文: Céline Dion
生日： 1968年3月30日
職業：歌手
席琳-迪翁主要成就：5次葛萊美獎、12次世界音樂獎、7次美國音樂獎、21次朱諾獎、39次 Félix Award音樂獎經紀公司：新力音樂娛樂、哥倫比亞唱片公司
出生地：加拿大魁北克省
國籍：加拿大
星座： 牡羊座
身高: 1.71米
喜歡的香水: 香奈爾5號
最喜歡的顏色: 黑，白和紅
運動: 滑雪和水撬
最喜歡的男歌手: Stevie WonderandMichael Jackson
最喜歡的女歌手: Natalie Cole, Barbra Streisandand Ginette Reno
精通的樂器: 鋼琴
活躍年代： 1981年至今
