Shiori[Claris演唱歌曲]

Claris演唱單曲，被收錄為2017年7月番《終物語下》ED。

日語歌詞

專輯封面

読みかけのままで

閉じたページ

挾まれたshiori淡い記憶

そうだあの日

光を見つけたんだ

いつからか私の心は

ひとりぼっちじゃなくなってた

君の心が暗闇から

連れ出してくれて

ああ夜空を舞う

星たちのように

未來は輝きはじめたのに

私見えなくなってたんだね

自分のことばかりだったんだ

今もふと思い出して

情けなくなって

苦しくもなるけれど

誰かを守れる私になって

胸を張って

いつか思えるんだ

あの日

君に出會えて良かった

あの日から私の心は

何度も君に救われたんだ

眩しいほどのその笑顏で

その溫もりで

ああ見上げた星空の中には

數え切れない思い出がある

私はもうひとりじゃないんだね

目を閉じれば君が笑ってる

どんなに離れていたって

今會えなくたって

記憶は消えないから

心にはいつも君がいるんだ

いつだって輝きをくれるんだ

あの日

君に出會えて良かった

大丈夫明日を恐れないで

思い描いた未來に向かって

ページめくるんだ

強く見える君だって

泣きたい時もあって

それでも笑ってて

大切なことに気付くのは

いつも後からだ

今もふと思い出して

情けなくなって

苦しくもなるけれど

誰かを守れる私になって

胸を張って

いつか思えるんだ

あの日

君に出會えて良かった

中文歌詞

讀到一半

就合上書頁

夾有淡淡的記憶

是啊 那一天

我找到了光芒

不知不覺我的心

不再孤單

將你的心從黑暗中

帶出

啊啊 在夜空中飛舞

像星星一樣

未來開始閃著光

我看不到

都是自己的事情

現在忽然想起

有些難為情

也有些難過

是守護著別人的我

挺起胸膛

總會想起

那一天

能和你相遇真是太好了

從那一天開始我的心

多少次被你救贖

你耀眼的笑容

你的溫度

啊啊 在星空中

有著數不盡的回憶

我不再孤單

閉上眼睛 你在笑著

不管離得有多遠

現在我們無法見面

記憶不會消失

我的心中一直有你

你一直照耀著我

那一天

遇到你太好了

沒關係 不再害怕明天

面對想像中的未來

翻過那一頁

能看到你

也有哭泣的時候

即便如此也要笑著

察覺到重要的事情

都是在之後

現在忽然想起

有些難為情

也有些難過

守護著別人的我

挺起胸膛

總會想起

那一天

遇見你真是太好了

羅馬音

yomikakenomamade

tojitapeji

hasamaretashioriawaikioku

soudaanohi

hikariwomitsuketanda

itsukarakawatashinokokoroha

hitoribocchijanakunatteta

kiminokokorogakurayamikara

tsuredashitekurete

aayozorawomau

hoshitachinoyouni

miraihakagayakihajimetanoni

watakushimienakunattetandane

jibunnokotobakaridattanda

imamofutoomoidashite

nasakenakunatte

kurushikumonarukeredo

darekawomamoreruwatashininatte

munewohatte

itsukaomoerunda

anohi

kiminideaeteyokatta

anohikarawatashinokokoroha

nandomokiminisukuwaretanda

mabushiihodonosonoegaode

sononukumoride

aamiagetahoshizoranonakaniha

kazoekirenaiomoidegaaru

watashihamouhitorijanaindane

mewotojirebakimigawaratteru

donnanihanareteitatte

imaaenakutatte

kiokuhakienaikara

kokoronihaitsumokimigairunda

itsudattekagayakiwokurerunda

anohi

kiminideaeteyokatta

daijoubuasuwoosorenaide

omoiegaitamirainimukatte

pejimekurunda

tsuyokumierukimidatte

nakitaitokimoatte

soredemowarattete

taisetsunakotonikidukunoha

itsumoatokarada

imamofutoomoidashite

nasakenakunatte

kurushikumonarukeredo

darekawomamoreruwatashininatte

munewohatte

itsukaomoerunda

anohi

kiminideaeteyokatta