Saving All My Love For You

Saving All My Love For You

Saving All My Love For You是美國著名R&B女歌手惠特妮·休斯頓1985年同名專輯《惠特妮·休斯頓》中的第三支單曲,翻唱自Marilyn McCoo和Billy Davis Jr.1978年的歌曲,單曲在英美雙雙登上排行榜冠軍寶座,成為惠特尼的第一支冠軍單曲,也是她八十年代連續七首冠軍單曲的第一首,全球銷量超過300萬張。 並獲得了第一座葛萊美獎(1985年格萊美最佳流行女歌手獎)。

基本信息

歌手簡介

早年照片 早年照片

Whitney Houston(惠特妮·休斯頓),美國已故著名女歌手,國際樂壇流行天后、好萊塢巨星。她以強而有力的嗓音、一字多轉音的感染力與寬廣的音域,所被譽為美國第一嗓。Whitney是首張專輯銷量最高的女歌手和單張專輯銷量最高的女歌手。她也是Billboard音樂排行榜唯一一位連續締造7首冠軍單曲的女歌手。

排行榜成績

發行於1985年,Billboard Hot 100進榜首周53位,第二周升到39名(8.24),五周后登頂。1985年10月26號登頂後,成為惠姨八十年代美國連續七首冠軍單曲的第一首,這一紀錄仍然保持著。這首歌在TOP 40停留了15周。這首歌也成為了全球hit,在全球許多國家登頂或達到Top 10.這首歌也是US Hot R&B/Hip-Hop Songs chart第一,在Billboard year-end top black singles chart No. 5。在英國這首歌於1985年12月登頂兩周,並最終成為英國1985年單曲銷量top 25,賣了740,000張。

MV

mv截圖 mv截圖

由Stuart Orme執導,在倫敦拍攝,主要內容是女主角和已婚的音樂製作人一起錄歌,然後愛上了他。

主要獎項

1986葛萊美獎最佳流行女歌手
1986全美音樂獎最受歡迎R&B/Soul錄影帶——"Saving All My Love for You"

歌詞

A few stolen moments is all that we share
我們珍惜著這僅有偷來的時光
You've got your family, and they need you there

Saving All My Love For You Saving All My Love For You

你已經有了家庭,他們需要你
Though I've tried to resist, being last on your list
我也曾嘗試過抵抗,淪落為你名單上最後一人
Butno otherman's gonna do
但除此之外再沒有其他男人值得我這么做
So I'm saving all my love for you
所以我會把我全部的愛都留給你
It's not very easy, living all alone
孤獨是一種煎熬
My friends try and tell me, find a man of my own
朋友們勸我,尋找一個屬於我自己的男人
But each time I try, I just break down and cry
但每當我嘗試離開你,結局只有哭泣
Cause I'd rather be home feeling blue
所以我寧願呆在家裡獨自憂傷
So I'm saving all my love for you
所以我會把我全部的愛都留給你
You used to tell me we'drun awaytogether
你曾經說要和我一起私奔
Love gives you the right to be free
愛給予你無限的權利去放任自由

You said be patient, just wait a little longer
你曾經說讓我耐心去等待
But that's just an old fantasy
但所有的一切只是美好的夢幻
I've got to get ready, just a few minutes more
我已準備好重新去溫習
Gonna get that old feeling when you walk through that door
溫習你再次闖進我的內心深處
For tonight is the night, for feeling alright
今晚讓我們再次墜入愛河吧
We'll be making love the whole night through
讓我們整晚做愛一直到天亮
So I'm saving all my love
所以我會把我全部的愛都留給你
Yes I'm saving all my love
沒錯我會把我全部的愛都留給你
Yes I'm saving all my love for you
沒錯我會把我全部的愛都留給你
No other woman, is gonna love you more
沒有人會比我更加的愛你
Cause tonight is the night, that I'm feeling alright
今晚讓我們再次墜入愛河吧
We'll be making love the whole night through
讓我們整晚做愛一直到天亮
So I'm saving all my love
所以我會保留我全部的愛
Yeah I'm saving all my love
沒錯我會保留我全部的愛
Yes I'm saving all my love for you
沒錯我會把我全部的愛都留給你
For you, for you

為你,為你

主流媒體評論

1.Allmusic的高級編輯Spethen Thomas Erlewine寫道,這首情歌burns "slowly and seductively."
2. Whitney Houston歌迷頁寫道: 編排往往落於俗套,但是像Saving All My Love For You這樣的情歌是Dionne Warwick的光輝歲月以來黑膠唱片上最可愛的流行演唱。
3. LA Times讚揚了這首歌的嗓音表現: 她在這首歌的聲樂表現應該意味著一個理所當然的格萊美提名。
4.Vibe雜誌把這首歌稱為“Goliath”(巨人)

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們