歌手簡介
全名：麗貝卡·布萊克
英文名：Rebecca Black
籍貫：美國
故鄉：加利福尼亞州奧蘭治縣阿納海姆
生日：1997年6月21日
身高：165
音樂類型：少年流行曲、舞曲流行樂、電子流行樂、歐陸流行樂
出道地點：美國加利福尼亞州 安那翰山
瑞貝卡·布萊克（Rebecca Black，1997年6月21日－），來自加利福尼亞州奧蘭治縣阿納海姆。她因演唱了一首歌曲《Friday》後“因禍得福”而受到高度關注，在網際網路上一舉躥紅。是美國少年流行曲歌手，以其在2011年在ARK音樂工廠旗下發布的單曲“Friday”一炮走紅。
歌詞
英文
Were you the one who said that I would be nothing
Well, I'm about to prove you wrong
I'm not the only one who believes in something
My one wish is about to come true
I'm not stopping for you
No matter what you do
I'll just keep on dreaming
My head up in the clouds when nobody is around to see...
[Chorus]
This is my moment, my moment
It's my time, flying high, lime, mine
Feels like my moment, my moment
I've waited for so long
But now everybody knows this is my moment, my moment
It's my time, flying high, lime, mine
Feels like my moment, my moment
I've waited for so long
But now everybody knows this is my moment, my moment
[Rebecca Black]
You knew it all along, I was afraid of you
I thought I couldn't be myself
You tried to be my friend
But I wouldn't let you
Remember what you said
Don't miss out on your chance
Your life is in your hands
So take it just as far as you can
But trusting in youself, forget everyone else
Believe...
[Chorus]
This is my moment, my moment
It's my time, flying high, lime, mine
Feels like my moment, my moment
I've waited for so long
But now everybody knows this is my moment, my moment
It's my time, flying high, lime, mine
Feels like my moment, my moment
I've waited for so long
But now everybody knows
[Bridge]
Haters, said I'll see you later
Can't talk to you right now
I'm getting my paper
Said I'm doing big things
Things you never dreamed of
I hope you are happy cause I'm 'bout to blow up
[Chorus]
This is my moment, my moment
It's my time, flying high, lime, mine
Feels like my moment, my moment
I've waited for so long
But now everybody knows this is my moment, my moment
It's my time, flying high, lime, mine
Feels like my moment, my moment
I've waited for so long
But now everybody knows this is my moment, my moment
My moment的歌詞及翻譯
[00:00.07]Rebecca Black - My Moment
我的時刻
[00:08.85]Weren't you the one who said that I would be nothing
你不是那個說我一無是處的人么
[00:13.99]Well, I'm about to prove you wrong
但是現在我要向你證明我自己
[00:16.64]I'm not the only one who believes in something
我不是那個唯一相信有奇蹟的人
[00:21.85]My one wish is about to come true
我的願望將要實現
[00:25.15]I'm not stopping for you
我不會因為你而停止
[00:27.41]No matter what you do
不論你做什麼
[00:29.15]I'll just keep on dreaming
我將一刻不停地懷有我的夢想
[00:32.89]My head up in the clouds when nobody's around to see...
即使沒有人加油駐足，我也會昂起我的頭
[00:39.54]
[00:40.24]This is my moment, my moment
這是屬於我的一刻，我的一刻
[00:43.91]It's my time, flying high, lime light
這是我的時刻，在高空飛翔，成為萬眾矚目的焦點
[00:48.04]Feels like my moment, my moment
感覺我的時刻，我的這一刻
[00:51.76]I've waited for so long
我等待了太長時間
[00:54.38]But now everybody knows this is my moment, my moment
但是每個人都知道，這是我的時刻，這是我的一刻
[00:59.36]
[01:00.53]It's my time, flying high, lime light
這是我的時刻，在高空飛翔，成為萬眾矚目的焦點
[01:04.23]Feels like my moment, my moment
感覺我的時刻，我的這一刻
[01:07.84]I've waited for so long
我等待了太長時間
[01:10.66]But now everybody knows this is my moment,
但是每個人都知道，這是我的時刻，這是我的一刻
[01:14.55]
[01:22.07]You knew it all along, I was afraid of you
你一直都知道，我有些害怕你
[01:26.89]I thought I couldn't be myself
我想這不是我自己
[01:29.69]You tried to be my friend
你想做我的朋友
[01:32.54]But I wouldn't let you
但是我不會同意
[01:34.79]Remember what you said
你記得你說過什麼
[01:37.95]Don't miss out on your chance
不要錯失你的機會
[01:40.76]Your life is in your hands
你的生命在你自己手中掌握
[01:42.70]So take it just as far as you can
那么盡你全力達到更遠的地方
[01:46.30]But trusting in youself, forget everyone else
要一直相信自己，忘記其他所有人
[01:51.24]
[01:51.74]Believe...
相信```(以下是重複)
[01:53.48]This is my moment, my moment
[01:56.98]It's my time, flying high, lime light
[02:01.18]Feels like my moment, my moment
[02:04.68]I've waited for so long
[02:07.47]But now everybody knows this is my moment, my moment
[02:12.87]
[02:14.13]It's my time, flying high, lime light
[02:17.36]Feels like my moment, my moment
[02:21.18]I've waited for so long
[02:23.56]But now everybody knows
（重複至此）
[02:26.13]Haters, said I'll see you later
對我懷恨於心的人們，我要和你們說再見了
[02:29.58]Can't talk to you right now
我現在不願和你們講話
[02:31.58]I'm getting my paper
我有自己的任務
[02:33.42]Said I'm doing big things
我有重要的事情去做
[02:35.64]Things you never dreamed of
那些你們想也想不到的大事
[02:37.75]I hope you are happy cause I'm 'bout to blow up
我希望你們會感到高興，因為我將會一飛沖天
[02:41.96]
（以下又重複）
[02:43.92]This is my moment, my moment
[02:48.15]It's my time, flying high, lime light
[02:52.12]Feels like my moment, my moment
[02:55.97]I've waited for so long
[02:58.43]But now everybody knows this is my moment, my moment
[03:03.55]
[03:05.40]It's my time, flying high, lime light
[03:08.16]Feels like my moment, my moment
[03:11.96]I've waited for so long
[03:14.64]But now everybody knows this is my moment
[03:20.09]
