基本內容
唱片名稱：MIROTIC
歌手名稱：東方神起
唱片語言：韓語
風格：Korea-Pop
《MIROTIC》（豪華A版 特典CD+60頁寫真）發行時間：2008/09/26 唱片公司：SM Entertainment
《MIROTIC》（豪華B版 CD+DVD）發行時間：2008/09/26 唱片公司：SM Entertainment
《MIROTIC》（豪華特別版）發行時間：2008/11/12 唱片公司：avex trax
《MIROTIC》（白金紀念版）發行時間：2008/11/12 唱片公司：avex trax專輯簡介
將在9月24日發售的東方神起最新專輯的主打歌《MIROTIC》將於9月19日通過音樂網站提前公開。《MIROTIC》是由Boa的美國出道單曲《Eat You Up》作曲團隊專門為東方神起量身定做的歌曲。歌名中的MIROTIC是HERO在中將“迷路”的韓文發音與英文中的形容詞詞綴“Tic”結合在一起創作的單詞，象徵一見鍾情後仿佛陷入永遠無法走出的迷宮一般的感覺。
東方神起從2007年開始就著手新專輯的準備工作，一直到2008年6月才完成了新專輯的錄音。這張專輯於9月26日正式發售，該專輯中收錄了包括主打歌《MIROTIC》等歌曲在內的爵士樂、R&B等各種曲風的12首歌曲，其中主打歌《MIROTIC》已經在2008年9月19日率先公開，贏得了眾多歌迷的好評。《MIROTIC》的舞蹈由曾與賈斯汀·汀布萊克等著名歌手合作過的著名舞蹈家Kenny Wormald設計，配合《MIROTIC》動聽鏇律，為fans展示了一個全新的東方神起。東方神起將在26日的新專輯發售後，通過28日的SBS電視台《人氣歌曲》節目正式宣告復出。
專輯曲目
-CD-
01.MIROTIC
02.Wrong Number
03.노을..바라보다(Pictureof You)
04.CRAZY LOVE
05.HEY!(Don't bring me down)
06.넌 나의 노래 (You're my melody)
07.무지개(RAINBOW)
08.낙원(PARADISE)
09.악녀(Are you agoodgirl?)
10. Flower Lady
11.잊혀진 계절(Forgotten Season)
12. Love in the Ice
-CD-
01.MIROTIC
02.Wrong Number
03.노을..바라보다(Pictureof You)
04.CRAZY LOVE
05.HEY!(Don't bring me down)
06.넌 나의 노래 (You're my melody)
07.무지개(RAINBOW)
08.낙원(PARADISE)
09.악녀(Are you AGoodgirl?)
10. Flower Lady
-DVD-
01 Directed by HERO (Interviewee : U-Know)
02 Directed by U-Know (Interviewee : MAX) ’
03 Directed by MAX (Interviewee : Xiah) ’
04 Directed by Xiah (Interviewee : Micky)
05 Directed by Micky (Interviewee : HERO)
06 Directed by TVXQ! – Talk about ‘MIROTIC’
07 Directed by TVXQ! – Surprise Project
<豪華特別版>
-CD-
01. Wrong Number
02. 사랑아 울지마 (Don't Cry My Lover)
03. MIROTIC
04. CRAZY LOVE
05. HEY! (Don't bring me down)
06. Wish
07. 넌 나의 노래 (You're my melody)
08. 노을..바라보다 (Picture of You)
09. 무지개(RAINBOW)
10. 사랑 안녕 사랑 (Love Bye Love)
A版封面11. 낙원(PARADISE)
12. 악녀(Are you A Good girl?)
13. Flower lady
14. Don't Say Goodbye
15. 잊혀진 계절(Forgotten Season)
16. Love in the Ice
<白金紀念版>
-CD-
01. Wrong Number
02. 사랑아 울지마 (Don't Cry My Lover)
03. MIROTIC
04. CRAZY LOVE
05. HEY! (Don't bring me down)
06. Wish
07. 넌 나의 노래 (You're my melody)
08. 노을..바라보다 (Picture of You)
09. 무지개(RAINBOW)
10. 사랑 안녕 사랑 (Love Bye Love)
11. 낙원(PARADISE)
12. 악녀(Are you A Good girl?)
13. Flower lady
14. Don't Say Goodbye
15. 잊혀진 계절(Forgotten Season)
16. Love in the Ice
17. MIROTIC (Clean Acoustic Ver.)
-DVD-
台灣獨家企劃Bonus DVD 繁體中文字幕版
01 MIROTIC (MV拍攝幕後花絮)
02 MIROTIC (music video)
03 Wrong Number (MV拍攝幕後花絮)
04 Wrong Number (music video)
歌曲點評
MIROTIC
第4張專輯的主打曲“魔咒-MIROTIC”，由於曾經為BoA的美國出道曲“Eat You Up”作曲的作曲小組Remee /Troelsen的參與，而成為當今的熱門話題，由著名作曲家Young-Jin Yoo負責了編曲。
這首曲子是Reverse beat的Dance Track，精湛的鏇律和頗具中毒性的副歌部分給人留下深刻的印象。而且，東方神起在“魔咒-MIROTIC”中展示出的夢幻般的歌聲，和為支配一見鍾情的女人而施出的“你被我迷住，你為我瘋狂，你是我的奴隸”等魔咒般的歌詞形成完美的和諧，更增歌曲所具有的魅力。
WrongNumber
“Wrong number”是一首能夠感受到精煉Groove的曲子，其最大的特點是充滿男性美的強烈而具攻擊性的唱腔。這首歌曲為人們營造出既有些陰暗但又其及神秘的氛圍，HERO在中首次嘗試的RAP給人留下深刻的印象，且東方神起每位成員具有號召力的歌聲亦倍增歌曲的氛圍。노을..바라보다(Picture of You)Xiah俊秀作詞的“望霞”，是一首由充滿情感的鏇律和東方神起具有號召力的聲音完美融合的流行抒情曲，歌詞描繪將想要保護自己心愛的女子的心情比喻成晚霞、太陽，給人留下深刻的印象。
CRAZYLOVE
“CRAZY LOVE”是一首電子樂節拍與弦樂鏇律相結合的歌曲，是人氣作曲家Young-Hu Kim從電影“你是我的命運”中得到靈感而創作的作品。就像電影中的情節一樣，用明快的節奏體結合歌詞描述了一個男人不屑世俗的愛情，決不放棄自己心愛的女人的決心。
HEY!
以強勁有力的鼓點伴奏和beat box為主軸的“HEY! (Don't bring me down)”，是一首S.M.P(SM Music Performance)體裁的歌曲，東方神起活力四射的表演令人尤為期待。
歌詞描述了一個男人在“原是真摯的愛而被認為是過時”的今天，卻勇于海誓山盟、白頭偕老的決心。넌 나의 노래 (You're my melody)這是一首堪稱第3張專輯收錄曲“On & On”後續曲的Urban/R&B風格的歌曲。歌詞中把很多人生之歌比喻成對戀人的愛意，美麗動人的歌詞和“On & On”故事情節融為一體。柔和而甜美的“你是我的歌”，堪稱是一首格調純樸而頗具中毒性魅力的流行歌曲。
RAINBOW
酸味爵士樂體裁的歌曲——彩虹(RAINBOW)，在其輕快的house beat之上流淌著甜美的鏇律。從東方神起成員們猶如漂浮在天空般的輕快柔美的歌聲中，可以感受到情竇初開的少年滿懷著對少兒時期的愉快回憶，期盼著早日長大**的美好情感。
PARADISE
這是一首在國內未曾嘗試過的Pop和印度民謠相互交融且感覺獨特的歌曲。和著難以接近的印度傳統樂器Sitar的鏇律，歌曲其具有的夢幻般的感覺顯得更加強烈。東方神起成員展現出的豐富且華麗的和音以及歌手WHEESUNG創作之魅力獨特的歌詞引人矚目。
壞女孩
“壞女孩(Are you A Good girl?)”是一首興致高昂，結合鼓點及樸素鏇律的Electro Miami beat風格的舞曲。就像其獨特的題目“壞女孩”一樣，歌詞直言不諱地描述了一個男人感覺到對任意擺布男人且性格潑辣的女子魅力的情愫。
Flowerlady
通過中速節奏的“Flower lady”，人們可以欣賞到東方神起各成員甜美的聲線。歌詞將心愛的女子比喻成一朵花，頗具情感魅力。
在整首歌曲中電吉他和鼓點、打擊樂等形成主鏇律，完成了柔和的Groove。잊혀진 계절 (Forgotten Season)這首歌曲用當代的流行風格翻唱了由歌手Yong Lee於1982年發表的熱門曲目“被遺忘的季節”，是HERO在中的獨唱曲。歌曲通過精練的R&B節拍和高雅的電子琴作為伴奏，強調了歌壇的流行趨勢，同時充分體現了原曲甜美的風格，將成為給中年人帶來享受，向年輕人宣傳名曲的契機。
HERO在中哀傷的聲線和甜美的歌曲氣氛相結合，展現出另一番嶄新的魅力。
LoveintheIce
這原是曾收錄於東方神起第三張日文專輯“T”中的一首格調哀傷的抒情曲“Love in the Ice”，由MAX昌珉親手為歌曲作詞帶來韓文版，通過歌曲可以感受到東方神起每位成員的演唱技巧和充滿個性的歌聲所帶來的魅力。自8月15日舉辦的 SMTOWN LIVE’08上首次公開韓語版以後，便立即得到了廣大歌迷們狂熱回響。
MIROTIC歌詞
韓文版歌詞
中韓歌詞：
시작은 달콤하게, 평범하게 나에게 끌려
開始的甜蜜，平凡的吸引著我
언제나 그랬듯이 먼저 말을 걸어와
總是像那樣先和我搭話
모든 가능성, 열어둬 Oh-
所有的可能性~ 敞開~
사랑은 뭐다? 뭐다! 이미 수식어 Red ocean
愛情是什麼？什麼？已經是修飾語 紅色海洋
난, breakin' my rules again 알잖아 지루한걸?
我，要打破我的遊戲規則，知道嗎？厭煩嗎？
조금 다쳐도 넌, 괜찮아 Oh-
有點受傷的你，沒關係
*넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
你是我的欲望，你會落入我的手中，你會為我瘋狂
헤어 날수 없어 I got you- Under my skin
不能分手
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
你是我的欲望，你會落入我的手中，你會為我瘋狂
넌 나의 노예 I got you- Under my skin
你是我的奴隸
네 머릿속을 파고드는 날카로운 눈빛
你發線內浮起的波濤是強烈的眼神
나 아니고선, 움직이지도 않는 Chrome heart
不是我，動也不能動
네가 선택한 길인걸 Oh-
這是你選擇的道路
혈관을 타고 흐르는 수억 개의 나의 Crystal
《MIROTIC》MV截圖燃燒的血管和和流動的數億個的我的Crystal （水晶）
마침내 시작된 변신의 끝은 나
最後轉變我變身結束的我
이것도 사랑은 아닐까? Oh-
難道這也不是愛情嗎？
*Repeat
한 번의 키스와 함께-날이 선듯한-강한 이끌림
第一次和我kiss，每天都很愉快，強烈的吸引
두 번의 키스, 뜨겁게 터져버릴 것 같은 네 심장을
第二次的kiss，好像爆發出熱情的我的心臟
Yeah~ 너를 가졌어 You know you got it!
yeah~擁有你
Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin
네 꿈속에 난 널 지배하는 마법사 내 주문에
在你的夢中我是支配你的魔法師，在我的咒文中
넌 다시 그려지고 있어 I got you-Under my skin
再次思念你
My devils ride, 더는 숨을 곳이 없잖아 그렇다면
My devils ride,如果滾燙的內心沒有空間
이젠 즐겨 보는게 어떨까 I got you-Under my skin
現在高興一下怎么樣 ？
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
你是我的欲望，你會落入我的手中，你會為我瘋狂
헤어 날수 없어 I got you- Under my skin
不能分手
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
你是我的欲望，你會落入我的手中，你會為我瘋狂
넌 나의 노예 I got you- Under my skin
你是我的奴隸~
羅馬擇音：
[hero]shi qia ko tai kong ma gei pio go ma gei na ye ge yo
ong jie nan ku tei wu xi mo jiong ma nun go lo wang
[max]o nun ka nun soo go lio do. Oh Wo Oh~
[xiah]sang lang gun mon da mon da yi mi soo-xi ga lei do wo xio xiuo
na mun kin ma nun soo gei ai jia lang qi lu hang go
[micky]qio go ga qio do long gei qia nai. Oh Wo Oh~
[all]nong na nun po hei,nong nei gei ba jio
nong nei ge mi qio, hey yo nai sun o soo
[u-know]I got you~~Under my skin
[all]nong na nun po hei,nong nei gei ba jio
nong nei ge mi qio,nong na ye no ye
I got you~~Under my skin
[max]na mo lv so gei pa go dv nun na ka nom nun nin
na pa nin gong soo nong ji gi ji dong a nun go lo mo
[xiah]ni ka song tei ka ki nin lo. Oh Wo Oh~
[micky]hio pa lin tiao go heun nun(in) soo wo ki in ye na ye Crystal
.[u-know]mo qio en xi jia kui~na xin nai gun ji lo
yi go do sang lang un a nei ga~Oh Wo Oh~
[all]nong na nun po hei,nong nei gei ba jio
nong nei ge mi qio, hey yo nai sun o soo
I got you~~Under my skin
[all]nong na nun po hei,nong nei gei ba jio
nong nei ge mi qio,nong na ye no ye
I got you~~Under my skin
[u-know]hang mo nun Kiss wa hang gei nang nun song dei tang gang na nin gu nin
[micky]to bo nin Kiss in go gei ko jio po ni ga to na xiong jia(nun)
Yeah~no nei ga jio soo
[2U]You know you got it!
[max]Yeah~`~ Wa~~Come on! Come on! Come on! Come on!
[xiah]I got you~~Under my skin
[2J]so gei nang do qi mei ha nun ma o soo nei qiu ong nei ong da xi ku nun(ko) ji go wi soo
I got you~~Under my skin
[HOSO]My devils ride,go nun xi pu go xi o jia nan ku no da mio yi jie qv jio mo nun gei o tong ga
I got you~~Under my skin
[all]nong na nun po hei,nong nei gei ba jio
nong nei ge mi qio, hey yo nai sun o soo
I got you~~Under my skin
[all]nong na nun po hei,nong nei gei ba jio
nong nei ge mi qio,nong na ye no ye
I got you~~Under my skin
中文版歌詞
Hero：那霧 那煙 那迷 那幻 那光 那燈好誘惑
Hero：你靠近我鏇轉著用意念力擁抱我~
Max：傻傻在等待 會失敗 wow~o wow~~
Xiah：那近 那遠 那日 那夜 那長 那短的惡夢
Xiah：都不要來糾纏我 現在我是主人翁~
Micky：這裡都是愛 讓你愛 wow~o wow~~
All：你要我作主 我要你臣服 oh!oh!
All：High到最深處 再也不孤獨
All：I get you~ under my skin
All：你要我作主 我要你臣服 oh!oh!
All：High到最深處 完美的演出
All：I get you~ under my skin
Max：我讓你醉 我讓你瘋 我讓你中了魔咒
Max：你的血液 你的呼吸 充滿我費洛蒙
Xiah：這是不是愛 讓你猜 wow~o wow~~
Micky：這樣快樂不能間斷 有了我就已足夠
Micky：破了你的規則 穿了你的心頭
U know：什麼都別再說 貼著我 wow~o wow~~
All：你要我作主 我要你臣服
All：High到最深處 再也不孤獨
All：I get you~ under my skin
All：你要我作主 Xiah：你要我做主~ All：我要你臣服
All：High到最深處 Xiah：愛到最深處~ All：完美的演出
All：I get you~ under my skin
Rap：
U know：I love it when you got no shame！
U know：Do dann thing so insane！
Micky：You love it when i play your game！
Micky：Work that brain I am in you aim！
U know：Yeah_ I am in your aim！
U know：You know you got it!
Max：Yeah~~woowoo~~
All：Come on! Come on! Come on! Come on! Hu~~
All：I get you~ under my skin
All：愛的焰火瞬間爆發穿越那寂寞 Hero:愛的煙火 yeah~
All：我的魔咒要你聽從一刻不思索 Hero:我的魔咒 yeah~
All：I get you~ under my skin
All：現在以後 Xiah: My thinpose get you know down
All：把你的心全部交給我
All：別再犯錯 Xiah: You know get you know down
All：我就是你唯一的選擇
All：I get you~ under my skin
All：你要我作主 Max：Yeah yeah~yeah~
All：我要你臣服 Max：Yeah~yeah~ye~
All：High到最深處 Max：My baby baby baby baby ei~
All：再也不孤獨 wow~o wow~~
All：I get you~ under my skin
All：你要我作主 Hero：yeah~yeah~
All：我要你臣服 Hero：yeah~yeah~ye~~
All：High到最深處 Hero：yeei~yeei~ye-ei~wo~o~~~
All：完美的演出 wow~o wow~~
All：I get you~ under my skin
日文版歌詞
日文歌詞+羅馬擇音：
始まりはそうさ こういつも平凡さ
ha ji ma ri ha sou sa, kou i tsu mo hei bon sa
仆は心を操れるから
bo ku ha ko ko ro wo a ya tsu re ru ka ra
鍵開けておくよ wowowo
ka gi a ke te o ku yo
愛はもっともっと意味深なRed Ocean
a i ha mo tto mo tto i mi shin na Red Ocean
Breakin' my rules again
つまんない世間に
tsu man na i se ken ni
怪我をしても平気さ
ke ga wo shi te hei ki sa
変わってく 溺れてく
ka wa tte ku, o bo te ku
B版封面君はもう 抜け出せない
ki mi ha mou, nu ke da se na i
I got you Under my skin
壊れてく 溺れてく
ko wa re te ku, o bo re te ku
君はもう 仆のもの
ki mi ha mou, bo ku no mo no
I got you Under my skin
銳く尖った強い眼差しで
su ru do ku to ga tta tsu yo i ma na za shi de
仆じゃなければ動かせない chrome heart
bo ku jya na ke re ba u go ka se na i Chrome heart
選んだのは君さ wowowo
e ran da no ha ki mi sa
今にもはじけそうな妖艶なCrystal
i ma ni mo ha ji ke sou na yo en na Crystal
命の暗始まるParty time
i no chi no ya mi ha ji ma ru Party Time
これもきっと愛か wowowo
ko re mo ki tto a i ka
変わってく 溺れてく
ka wa tte ku, o bo te ku
君はもう 抜け出せない
ki mi ha mou, nu ke da se na i
I got you Under my skin
壊れてく 溺れてく
ko wa re te ku, o bo re te ku
君はもう 仆のもの
ki mi ha mou, bo ku no mo no
I got you Under my skin
やめられない衝動 潛ませて そっと Stay on you
ya me ra re na i syou dou hi so ma se te so tto Stay on you
強く強く抱きしめ重ねた唇
tsu yo ku tsu yo ku da ki shi me ka sa ne ta ku chi bi ru
Still your mind
Yeah never let you go
You Know you got it
Yeah...Come on Come on...
I got you Under my skin
心にそっと忍び込んで
ko ko ro ni so tto shi no bi kon de
呪文をかける深く深く
ju mon wo ka ke ru fu ka ku fu ka ku
I got you under my skin
My devils ride
隠れる場所ないなら
ka ku re ru ba syo na i na ra
いっそこのgame楽しまないか
i sso ko no game ta no shi ma na i ka
I got you under my skin
惹かれてく 溺れてく
hi ka re te ku, o bo re ta ku
君はもう 抜け出せない
ki mi ha mou, nu ke da se na i
I got you under my skin
壊れてく 溺れてく
ko wa re te ku, o bo re te ku
君はもう 仆のもの
ki mi ha mou, bo ku no mo no
I got you under my skin
中文大意：
開端的時候總是那么的平凡
我已能操縱人心
揭開所有的未知WOWOWO~~
比愛更深的意義是Red Ocean
Breakin' my rules again
無聊的世間
就算受了傷害也沒關係WOWOWO~~
就算改變，也會讓你沉醉
你已經無法自拔
I got you Under my skin
就算破壞，也會讓你沉醉
你已經是我的了
I got you Under my skin
眼神非常強烈尖銳
除了我沒有人能讓你心動chrome heart
我選擇的人就是你wowowo
現在就要像裂開的Crystal一般妖艷
命運的黑暗已經開始Party Time
這個一定就是愛WOWOWO~~
就算改變，也會讓你沉醉
你已經無法自拔
I got you Under my skin
就算破壞，也會讓你沉醉
你已經是我的了
I got you Under my skin
隱藏起無法克制的衝動Stay on you
緊緊擁抱並重疊的嘴唇Still your mind
Yeah never let you go
You Know you got it
Yeah...
Come on Come on...
I got you Under my skin
悄悄潛入內心
通過咒文越陷越深
I got you under my skin
Never is mind已經無處可躲的話
索性快點享受幻夢的美妙
I got you Under my skin
被我吸引，沉醉與我
你已經無法自拔
I got you Under my skin
就算破壞，也會讓你沉醉
你已經是我的了
I got you Under my skin
獲獎記錄
MnetM!CountDown
2008.10.09 《MIROTIC》一位
2008.10.16 《MIROTIC》一位
2008.10.23 《MIROTIC》一位
2008.10.30 《MIROTIC》一位
KBSMusicBank
2008.11.07《MIROTIC》一位
SBS人氣歌謠
2008.10.12《MIROTIC》一位
2008.10.19《MIROTIC》一位
2008.10.26《MIROTIC》一位
其他獲獎記錄
2008.11.15 MKMF MUSIC FESTIVAL頒獎典禮：年度最佳專輯賞
2008 12.10 第23屆金唱片大獎：DISK本賞
演唱會
3rd ASIA TOUR CONCERT - MIROTIC -
2009.2.21~2.23 韓國首爾站
2009.4.4 中國南京站
2009.6.27~2009.6.28 泰國曼谷站
2009.7.11 中國北京站
2009.10.02 中國上海站
Charts
Oricon sales chart (Japan)
| Release | Chart | Peak Position | Sales Total | Chart Run |
|---|---|---|---|---|
| October 15, 2008 | Oricon Daily Singles Chart | 1 | 53,543 | |
| Oricon Weekly Singles Chart | 1 | 70,655 | 19+ | |
| Oricon Monthly Singles Chart | 7 | 75,958 | | |
| Oricon Yearly Singles Chart | 91 | 90,908 | |
