歌詞大意
Love Power
演唱：動力火車
Listen to the thythm of the falling rain,telling me just what a fool I've been
I wish that it would go and let me cry in vain,and let me be alone again
Rain please tell me now, Does that seem fair for her to steal my heart away when she don't care?
I can't love another when my heart's somewhere far away
Rain and tears are the same but in the sun
You've got to play the game
When you cry in winter time
You can't pretend
It's nothing but the rain
How many times I've seen tears coming from your blue eyes
Rain and tears are the same but in the sun
You've got to play the game
嘩啦啦啦啦下雨了
看到大家都在跑
叭叭叭叭叭計程車
他們的生意是特別好
嘩啦啦啦啦淋濕了
好多人臉上嘛失去了笑
無奈何望著天
嘆嘆氣把頭搖
感覺天色不對
最好把雨傘帶好
不要等雨來了
見你又躲又跑
轟隆隆隆隆打雷了
膽小的人都不敢跑
無奈何望著天
嘆嘆氣把頭搖
咱二人
做陣拿著一支小雨傘
雨越大
我來照顧你
你來照顧我
雖然雙人行相偎
遇著風雨這呢大
崁坎小路又歹行
咱著小心行
你甲我
做陣拿著一支小雨傘
雨越大
渥甲淡糊糊
心情也快活
三月里的小雨
淅瀝瀝瀝瀝瀝
淅瀝瀝瀝下個不停
山谷里的小溪
嘩啦啦啦啦啦
嘩啦啦啦流不停
小雨為誰飄
小溪為誰流
帶著滿懷的淒清
請問小溪
誰帶我追尋
追尋那一顆愛我的心
I'll never let you see
The way my broken heart is hurting me
I've got my pride and I know how to hide
All the sorrow and pain
I'll do my crying in the rain
If I wait for cloudy skies
You won't know the rain from the tears in my eyes
You'll never know that I still love you
So though the heartaches remain
I'll do my crying in the rain
Raindrops falling from heaven
Will never wash away my misery
But since we're not together
I'll wait for stormy weather
To hide these tears I hope you'll never see
在黃昏的天空
我看到那彩帶一樣的迷濛
是你可愛的笑容
跟著我走在雨中
我們去看那迷濛的天空
在這雨的季節中
季節雨別笑我什麼都不懂
我知道愛就像一場夢
季節雨別笑我什麼都不懂
我知道愛就像季節雨
消失無蹤
啊
說真的我不是故意
看見你和她在街頭佇立
我在猶豫該不該逃避
還是讓你看見我在這裡
天空間飄來的雨
從眼裡滑落到心裡
我在懷疑該不該躲你
該不該躲這場雨
大雨
就要開始不停的下
我的心我的心
已經完全的沒有主張
帶我到沒有愛情的地方喔
大雨
就要開始不停的下
我的心我的心
已經完全的失去方向
帶我到沒有愛情的地方喔
苦苦的這一杯酒
淡淡的沒有滋味
你悄悄的就這樣走
一句話都沒有說
我到底是那裡做錯
讓你如此對待我
你悄悄的離開我
可知我心已被你帶走
小雨來的正是時候
代表我流不出的眼淚
小雨來的正是時候
沖淡我對你的思念
小雨來的正是時候
小雨來的正是時候
小雨來的正是時候
小雨來的正是時候
偶而飄來一陣雨
點點灑落了滿地
也許雨一停
我就能再見到你
也許雨該一直下不停
朦朧的眼
朦朧的雨
臉上交橫的是淚是雨
我在街頭佇立
心中已經有了決定
卻不知小雨是否能把你打醒
雨一直下
氣氛不算融洽
在同個屋檐下
你漸漸感到心在變化
你愛著他
也許也帶著恨吧
青春耗了一大半
原來只是陪他玩耍
就是愛到深處才怨他
舍不捨得都斷了吧
那是從來都沒有後路的懸崖
就是愛到深處才由他
碎了心也要放得下
難道忘了那愛他的傷
已密密麻麻喔
歌手信息
組合名稱： 動力火車
英文名： Power Station
組合成員： 尤秋興、顏志琳
籍貫：台灣屏東排灣族
職業：歌手（華語搖滾流行歌曲合唱團體）
