中英歌詞
Imma Be - Black Eyed Peas
Imma be, imma be - imma imma imma be
我將會，我將會，我將我將我將會
Imma be, imma be - imma imma imma be
我將會，我將會，我將我將我將會
Imma be, imma be - imma imma imma be
我將會，我將會，我將我將我將會
Imma be be be be imma imma be
我將會會會會，我將我將會
Imma be be be be imma imma be
我將會會會會，我將我將會
Imma be be be be imma imma be
我將會會會會，我將我將會
Imma be on the next level
我將會引領下一波風潮
Imma be rockin over that bass treble
我將會把貝斯震的巨響
Imma be chillin with my mutha mutha crew
我將會和我的團隊一起放鬆
Imma be makin all them deals you wanna do (hah)
我將會完成所有你想做的事，哈
Imma be up in that maylist flicks
我將會登上大螢幕
Doin 100 flips, and imma be
翻上一百個跟頭
Sippin on drinks cause
我將會喝些美酒
Imma be shakin my hips
因為我將會擺動我的臀部
You gon be lickin your lips
你將會輕舔嘴唇
Imma be takin them pics
我將會拍些照片
Lookin all fly and shit
看上去牛氣沖天
Imma be the flyest chick (so fly)
我將會成為最棒的人，直入雲霄
Imma be spreadin my wings
我將會展開雙翅
Imma be doin my thing (do it do it - okayy)
我將會為所欲為，來吧來吧
Imma imma swing it this way,
我將會像這樣擺動，
(imma imma) imma imma swing it that way
我將會像這樣擺動
This is Fergie-ferg, and imma (imma) be here to say
我是Fergie-ferg，我將會一直流行
21 century until the end of the day
從21世紀直到永遠
Imma be, imma be - imma imma imma be
我將會，我將會，我將我將我將會
Imma be, imma be - imma imma imma be
我將會，我將會，我將我將我將會
Rich baby quick quick imma imma imma be
超有錢，寶貝，我將我將我將會
The shit baby check me out be
超厲害，寶貝，快看看我
Imma be, imma be
我將會我將會
On top, never stop (be be)
處於頂點，永不停止
Imma be, imma be - imma imma imma be
我將會，我將會，我將我將我將會
Imma be, fcukin her
我會和她親熱
Imma imma imma be - imma be be be imma imma be
我將會，我將會，我將會會，我將我將會
Imma be the upgraded new negro
我將會成為新興黑人
Imma be the average brother with soul
我將會成為擁有靈魂的國民兄弟
Imma be world wide international
我將會成為世界巨星
Imma be in Reo rockin Tokyo
我將會去Reo，在Tokyo搖滾
Imma be brilliant with my millions
我將會因百萬資產而聞名全球
Loanin out a billion, I get back a trillion
借出去十億，能賺回來萬億
Imma be a brother, but my name ain’t Lemen
我將會成為兄弟，但我不是Lemen兄弟
Imma be ya banker loading out semen
我將會為你的銀行，和你共赴雲雨
Honeys in debt, but we bouncin them checks but,
寶貝，若有欠債，甩給他們支票
I don’t really mind when they bouncin them checks
但我真的不介意他們再和小妞胡鬧
Imma be, imma be imma be imma be Rich
我將會我將會我將我將，我將會超有錢，寶貝
Imma be, imma imma be imma imma be
我將會我將會我將
Imma be sick with the flow
我將會厭惡這種潮流
When the goal is to rock the whole globe
當你的目標是征服全球
Imma be the future
我將會成為未來
Imma be the whole, reason why you wanna come to a show
我將會成為你來看錶演的唯一理由
You can see what I’m rockin
當我在台上瘋狂時你將會看見我
and I’m pickin out a golden
我會表現得異常精彩
Imma be up in the club
我將會去夜店
Doin whatever I like
為所欲為
Imma be poppin that bubbly
我將會擺脫幻想
Cool and livin that good life
好好地生活下去
Oh let’s make this last forever
噢，讓我們持續到永久
partyin when you’re together
和你一起派對狂歡
On and on and on-and-on-and
永遠永遠一直持續到永遠
On and on and on and on and
永遠永遠一直持續到永遠
Imma be rockin like this (What)
我將會像這樣搖滾
Yall niggas wanna talk shit (But)
Yall，那些壞蛋在胡說八道
Wantin you put it on the blog
想讓你把這些掛到部落格上
Rockin like this my job
像這樣進行搖滾是我的工作
We can’t help that we popular
如此受歡迎我們毫無辦法
And all these folks want to flock to us
人群湧向我們
Come to a show and just rock with us
來音樂會吧，和我們一起搖滾
a Million plus with binoculars
無數的人們在拿著望遠鏡觀看
Imma be, Imma be, Imma be, Imma be
我將會我將會我將會我將會
Imma be livin that good life
我將會過上幸福生活
Imma be livin that good good
我將會過得很精彩很精彩
Imma be, Imma be, Imma be, Imma be
我將會我將會我將會我將會
Imma be livin that good life
我將會過上幸福生活
Imma be livin that good good
我將會過得很精彩很精彩
Imma be, Imma be, Imma be, Imma be
我將會我將會我將會我將會
Imma be livin that good life
我將會過上幸福生活
Imma be livin that good good
我將會過得很精彩很精彩
Imma be, Imma be, Imma be, Imma be
我將會我將會我將會我將會
Imma be livin that good life
我將會過上幸福生活
Imma be livin that good good
我將會過得很精彩很精彩
Imma be…. Imma be
我將會，我將會
Imma be, Imma be, Imma be, Imma be
我將會我將會我將會我將會
Imma be, rockin that Apl.de.ap in here
Apl.de.ap在那裡，我們一起搖滾
BEP we definite
我們稱其為BEP
We on some next level shit
我們會繼續創造輝煌
Futuristic musically
未來的音樂形式
Mind will fold with energy
腦中充滿能量
For the soul new-sonicly
創作新的歌曲
Sending positivity
傳遞正能量
Crossed the world, and seven seas
跨越整個世界
Taker of our family
帶上我們的家人
Rockin show spectin cheese
一起搖滾
Imma be out with my peas
我和我的團隊將會出發
Livin life, livin free
活得精彩活得自由
That’s how it’s supposed to be
這正是我們心中所想
Come join my festivities
快來加入我的慶祝活動
Celebrate like Imma be
為自己而狂歡
Imma be, Imma be, Imma be, Imma be
我將會我將會我將會我將會
Imma be, Imma be, Imma be, Imma be
我將會我將會我將會我將會
Imma be, Imma be, Imma be, Imma be
我將會我將會我將會我將會
歌手簡介
黑眼豆豆合唱團（Black Eyed Peas）2003年出道，是一支深受靈魂樂、爵士樂與拉丁節奏與現場演唱精神所啟發的放克/嘻哈隊伍。
由WillIAm(1975年3月15日）、Fergie(1975年3月27）、Apldeap(1974年11月28日）、Taboo(1975年7月14日）四位團員組成，在1998年與2000年先後發行了兩張獲音樂評論網站All Music Guide四顆星喝彩的專輯《Behind The Front》與《Bridging The Gap》。
歌曲走勢
50-X-88-X-93-66-46-34-15-11-4-2-3-*1*-1-5-4-6-7-7-8-11-15-17-20-27-32-39-45-out
