基本信息
I Hate This Part (Single)歌手：Pussycat Dolls小野貓國籍：美國
歌曲：I Hate This Part
專輯: Doll Domination（Deluxe Edition）
發行時間：2008.9.23
歌手簡介
“在每個女人的心裡都住著Pussycat Dolls，”一手打造這支能歌善舞的組合、並成功將她們從地下推向主流音樂市場的Robin Antin如此說道，“這是關於對女性權力的重視，對於自己充滿自信的表現。關於一個人可以在落地鏡前自在的唱歌跳舞而充滿樂趣。”
2005年夏天，A&M唱片公司發行了The Pussycat Dolls/小野貓的第一張專輯，六位團員展現了無與倫比的亮麗風采；首支熱門單曲《Don’t Cha》由製作好手Cee-Lo創作與製作，並邀來饒舌猛將Busta Rhymes 挎刀。團員們精湛的歌喉，加上當今樂壇最頂尖的詞曲創作名家與製作人的護航夾持，The Pussycat Dolls正蓄勢待發準備在流行樂壇大展身手、帶來一番全新氣象與影響。
“對我而言，The Pussycat Dolls象徵著勇敢、不畏懼的態度，但是往往也容易受到傷害，”主唱Nicole Scherzinger繼續說道，“我們很堅強，也很愛玩。《Don’t Cha》中的一句歌詞——『難道你不希望你的女友像我一樣辣嗎？』其實就是女力的展現。The Pussycat Dolls不只是表現性感與熱力，還企圖傳達最真實的概念和想法。”
專輯曲目
專輯名：Doll Domination（Deluxe Edition）
發行年：2008-09-23
曲目：
01 When I Grow Up
02 Bottle Pop
03 Whatcha Think About That
04 I Hate This Part
05 Takin' Over The World
06 Out Of This Club（feat.R.Kelly，Polow Da Don）
07 Who's Gonna Love You
08 Happily Never After
09 Magic
10 Halo
11 In Person
12 Elevator
13 Hush Hush
14 Love The Way You Love Me
15 Whatchamacallit
16 I'm Done
17 Jessica Stta - If I Was A Man
18 Melody Thornton - Space
19 Kimberly Wyatt - Don't Wanna Fall In Love
20 Ashley Roberts - Played
21 Nicole Scherzinger - Until U Love U
22 Lights，Camera，Action（Bonus Track）
23 Perhaps Perhaps Perhaps（Bonus）
歌詞
英文版
Pussycat Dolls - I Hate This Part
we're driving slow through the snow
on fifth avenue
and right now radio's
all that we can hear
man we ain't talked since we left
it's so overdue
it's cold outside
but between us
the world slows down but my heart beats fast right now
i know this is the part where the end starts
i can't take it any longer
thought that we were stronger
all we do is linger
slipping through our fingers
i don't want to try now
all that's lefts goodbye to
find a way that i can tell you
i hate this part right here
i hate this part right here
i just can't take your tears
i hate this part right here
everyday seven takes of the same
seems we're bound by the loss of the same team
gotta talk to you now fore we go to sleep
but well we sleep once i tell you
the world slows down but my heart beats fast right now
i know this is the part where the end starts
i can't take it any longer
thought that we were stronger
all we do is linger
slipping through our fingers
i don't want to try now
all that's lefts goodbye to
find a way that i can tell you
i hate this part right here
i hate this part right here
i just can't take your tears
i hate this part right here
i know you'll ask me to hold on
and carry on like nothings wrong
but there is no more time for lies
cause i see in your eyes
i can't take it any longer
thought that we were stronger
all we do is linger
slipping through our fingers
i don't want to try now
all that's lefts goodbye to
find a way that i can tell you
but i gotta do it
i gotta do it
i gotta do it
i hate this part
i gotta do it
i gotta do it
i gotta do it
i hate this part right here
and i just can't take these tears
i hate this part right here
漢語
我們正在緩慢通過駕駛雪地上第五大道
而現在廣播電台的一切，我們可以聽到
現在，我們是不能接受採訪，因為我們離開，太逾期
這是冷戰之外，但我們之間的差在這裡
世界速度變慢
但是，我心跳快現在
我知道這是部分
凡年底開工
我不能採取任何更長
思想，我們更強大
我們要做的就是延續
通過我們的滑動手指
我不想現在嘗試
所有這一切的左的告別
為了找到一種方法，我可以告訴你
我恨這部分在這裡
我恨這部分在這裡
我只是不能把你的眼淚
我恨這部分在這裡
每天，七個需要同舊現場
似乎我們正在受法律相同的例行
愛談論你現在變成了'前，我們進入睡眠
但我們的睡眠一旦我告訴你們，這是傷害我
世界速度變慢
但是，我心跳快現在
我知道這是部分
凡年底開工
我不能採取任何更長
思想，我們更強大
我們要做的就是延續
通過我們的滑動手指
我不想現在嘗試
所有這一切的左的告別
為了找到一種方法，我可以告訴你
我恨這部分在這裡
我恨這部分在這裡
我只是不能把你的眼淚
我恨這部分在這裡
我知道你會問我關於舉行
並可以進行什麼樣的錯誤
但是沒有更多的時間進行謊言
'原因我看到夕陽在你的眼睛
我不能採取任何更長
思想，我們更強大
我們要做的就是延續
通過我們的滑動手指
我不想現在嘗試
所有這一切的左的告別
為了找到一種方法，我可以告訴你
我總得做
俺得做
俺得做
我恨這部分
俺得做
俺得做
俺得做
我恨這部分在這裡
我恨這部分在這裡
我只是不能把這些眼淚
我恨這部分在這裡
