faraway[幸田來未歌曲]

幸田來未（1982年11月13日），本名神田來未子，日本流行音樂女歌手，出生於日本京都府宇治市，其妹misono（神田美苑）為日本樂團“近未來”（day after tomorrow；已於2005年停止活動）的主唱。畢業於京都精華女子高等學校。所屬唱片公司為日本艾回公司旗下品牌rhythm zone。性感的啟示，開起了‘幸感狂潮’，而“性感歌姬”也成了幸田來未的代名詞。

基本信息

• 中文名：遠方
• 英文名：Faraway
• 音樂公司：愛貝克思
• 發行時間：2009年3月20日
• 曲長：5：18
• 語言：日語
• 所屬專輯：Faraway
• 歌曲原唱：幸田來未

歌詞

So faraway 帶著迷惘

找出只屬於自己的未來

I promise you 在孤獨的黑暗中

至今仍在尋覓自己的棲身之處

相信一定可以找到

Everyday you can do it

不要再繼續欽羨緬懷昨日

讓我們看著明確的今天向前走

I can see 哪怕一路走來的這條路

雖然不是歧途卻是一條遠路

目的地還是一樣的

花了比別人更多的時間慢慢培養的事物

我希望可以好好珍惜它

雖然不是很確定…但絕對這樣比較好

每個人都有他無法割捨的

回憶與記憶…

相信那絕對是值得珍惜的

Everything you can do it

不是為了誰也並非為了什麼

而是為了這世上獨一無二的 myself

缺少的是勇氣與自信

因為自尊心而讓痛苦擴大

那並不是我們真正的期望

倘若想不透理由

便與風合而為一

閉上眼睛張開雙臂讓心靈澄靜透徹

那樣一定可以看到些什麼

歌詞來源