歌曲介紹
《Endless Road》是由林俊傑作詞作曲演唱的一首歌曲，收錄在專輯《第二天堂》中。這首歌是一首流行風格的歌曲。歌曲展現了林俊傑的高超唱功和創作才能。其傑出的創作才能又在之後推出的《江南》、《曹操》、《JJ陸》等多部暢銷唱片專輯中得以充分展現；與此同時，林俊傑還與斬獲了無數音樂大獎，成為當今華語歌壇最耀眼的男歌手之一。
專輯簡介
林俊傑歌曲名稱：ENDLESS ROAD
所屬專輯：第二天堂
曲目次第：15
歌曲時長：4'38''
歌手姓名：林俊傑
歌曲風格：流行音樂
歌曲語種：國語/國語
歌曲作詞：林俊傑
歌曲作曲：林俊傑
M V 主角：林俊傑
發行公司：星文唱片
發行時間：2004年6月4日（CD）/（MV）
中文同曲歌：《害怕》
歌曲歌詞
The truth is tearing up my heart
真相令我的心感到撕心裂肺的疼痛
I can't recognize this place
我對所在的地方完全陌生
The endless road without a stop sign
這是一條沒有休止符的無盡的道路
Can't even find a stranger this time
此刻甚至無法找到一個陌生的過客
Why am i still holding back my tears
為什麼我還仍然要強忍著自己的淚水
In this loneliness there's nothing to fear
在寂寞的時候本沒有什麼好怕的
Every chord still seems a wander
但卻仍舊感覺得到每條心弦似乎都在迷惘
How we could be together
我們怎麼才能在一起
Everytime i ask if this would be the last
每次我都問我自己這是否是最後一次
Why am i still talking to myself
可為什麼我還是在自言自語
Hoping you will have the keys to my cell
希望你擁有打開我(囚禁自己)牢房的鑰匙
Every song might calm the weather
(你唱的)每一首歌好像都能驅逐陰霾
But it just draws me deeper
但卻只能讓我越陷越深
How do i get out of this
我該怎麼掙脫出來
I think i never will...
我想我永遠做不到......
A crystal forming in the eye
在眼中結了水晶(般的淚)
Maybe this will be the last
也許這將會是最後一次了吧
The winding path down my face
當淚水在我臉上蜿蜒流下
Till i begin to taste the bitterness inside
我開始品嘗到它內在的苦澀......
Why am I still holding back my tears
In this loneliness there's nothing to fear
Every chord still seems a wander
How we could be toghter
Every time I ask if this would be the last
Why am I still talking to myself
Hoping you will have the keys to my cell
Every song might calm the weather
But it just draws me deeper
How do I get out of this
I think I never will
Why am I still holding back my tears
In this loneliness there's nothing to fear
Every chord still seems a wander
How we could be toghter
Every time I ask if this would be the last
Why am I still talking to myself
Hoping you will have the keys to my cell
Every song might calm the weather
But it just draws me deeper
How do I get out of this
I think I never will
I never will…
我永遠做不到......
（與引用略做修改）
創作團隊
演唱/作曲/作詞/製作人/MV主角-林俊傑
林俊傑（JJ Lin），著名男歌手，1981年出生於新加坡。2003年首發第一張個人創作專輯《樂行者》，取得不俗成績；其傑出的創作才能又在之後推出的《江南》、《曹操》、《JJ陸》等多部暢銷唱片專輯中得以充分展現；與此同時，林俊傑還斬獲了無數音樂大獎，他那“鑲嵌”著一對可愛的小酒窩的面孔、卓越的音樂創作才華以及具有親和力、感染力、穿透力的磁性嗓音使他成為當今華語歌壇最耀眼的男歌手之一。其所有唱片總銷量在全亞洲已超過1000萬張，2011年8月8日攜手華納，邁出世界。
