簡介
Don't you see
作詞：坂井泉水
作曲：栗林誠一郎
編曲：葉山たけし
富士電視台卡通片[ドラゴンボールGT（龍珠GT）]片尾曲
ZARD的第十九張個人單曲，於1997.1.6發行，ORICON最高排名第一名。這首歌最能體現ZARD的獨特氣質，那便是無論什麼樣的曲子在她唱來都是那么清澈流暢。值得一提的是在PV和封套的拍攝上，外景地選擇了美國時代廣場，在繁華的街頭姐姐旁若無人的如孩子般的搞笑pose是歷來ZARD作品中再沒有過的。
日文歌詞
友達に手紙を書くときみたいにスラスラ言葉が出てくればいいのに
もう少しお互いを知り合うには
時間が欲しい
裏切らないのは 家族だけなんて
寂しすぎるよ Love is asking to be loved
信じる事を止めてしまえば
樂になるってわかってるけど
Don't you see
願っても祈っても
奇蹟 思い出 少しは氣にかけて
Don't you see
ちょっと醒めたふりをするクセは
傷つくのが怖いから
TAXI乘り場で 待ってた時の沈默は
たった5分なのに
ものすごく長く感じた
無理をして 疲れて
青ざめた戀は予期せぬ出來事
Don't you see！ 小さなケンカで
負けず嫌いな二人だから ホッとしたの
Don't you see！ いろんな人を見るより
ずっと同じあなたを見ていたい
Don't you see！ I'll never worry,tonight
I'll lay me down tonight
You know, I do it for you
Don't you see！ 生まれた街の勾い
暮れかかる街路樹を二人步けば
Don't you see
世界中の誰もが どんなに急いでも
私をつかまえていて
中文歌詞
要是能夠像寫信給朋友的時候一樣盡情暢所欲言的話該有多好
然而為了要更了解彼此
需要多一點的時間
不會背叛的 就只有家人而已
這樣想就實在太寂寞Love is asking to be loved
雖然我了解只要不再去相信愛的話
就能快樂許多
Don't you see
再怎么請求 再怎么盼望
對於奇蹟 還是抱著一絲希望
Don't you see
習慣稍微裝做早已覺悟的樣子
是因為害怕受傷
在Taxi的招呼站 等候時候的沉默
雖然只有短短的5分鐘
感覺卻是令人害怕的漫長
勉強做來 精疲力盡
蒼白的戀愛是我預期不到的意外
Don't you see! 小小的口角
因為兩人肯讓步 而鬆了一口氣
Don't you see! 比起眼前的人不停變換
我更想要永遠注視同樣的你
Don't you see! I'll never worry, tonight.
I'll lay me down, tonight.
You know, I do it for you.
Don't you see! 新生街道的氣息
當我們倆漫步在暮色里的行道樹下時
Don't you see
這世上還有別人 不論多匆忙
依舊在追逐著我
羅馬發音
Tomodachi ni tegami wo kaku toki mitai niSura sura kotoba ga detekureba iinoni
mou sukoshi otagai wo shirau ni wa
jikan ga hoshii
Uragiranai nowa kasoku date nante
Sabishisugiru yo Love is asking to be loved
Shinjiru koto wo yamete shimaeba
raku ni narutte wakatteru kedo
Don't you see
Negattemo inottemo Kiseki omoide
Sukoshi wa kinikakete
Don't you see
Chotto sameta furi wo suru kuse wa
Kizutsuku noga kowai kara
Taxi noriba de matteta toki no chinmoku wa
Tatta go fun nanoni
Monosugoku nagaku kanjita
Muri wo shite tsukarete
Aozameta koi wa yokisenu dekigoto
Don't you see Chisana kenka de
Makezugirai na futari dakara hotto shita no
Don't you see Ironna hito wo miruyori
Zutto onaji anata wo miteitai
Don't you see I'll never worry tonight
I'll lay me down tonight
You know I do it for you
Don't you see Umareta machi no nioi
Kurekakaru gairojuu wo futari arukeba
Don't you see
Sekaiju no daremo ga donna ni isoide mo
Watashi wo tsukamaeteite
歌手簡介
歌手：ZARD（主音：坂井泉水）生日：1967年2月6日
祭日：2007年5月27日
出生地：神奈川縣平冢市
經紀公司：B－Gram（Being）
血型：A
主音：坂井泉水，原名蒲池法子，是ZARD的主唱（唯一固定成員與靈魂人物）。她曾在1989年被評為東映卡拉OK皇后，日本AIR SYSTEM活動女郎，1990年日清賽皇后（大美女一枚）。坂井泉水多才多藝，ZARD幾乎所有的歌都由坂井泉水作詞，此外她也曾為Field Of View、DEEN等團體作詞。
去世：2007年5月28日上午11點29分， ZARD主唱坂井泉水所屬經紀公司公布了坂井泉水在東京一家醫院去世的訊息。26日下午，坂井泉水因意外事故腦部遭到創傷，27日上午她離開了人世。據坂井泉水所屬經紀公司透露，從2006年6月開始，坂井泉水因身患子宮宮頸癌，而反覆住院接受治療，26日上午，坂井泉水在同往日一樣散步後，在返回病室的途中從樓梯上失足跌落，導致腦部遭到嚴重創傷。
評價：坂井泉水的聲線真的就象泉水一樣清新，她以情歌為主，但一般都節奏明快,充滿活力。她寫的歌詞大多是鼓勵人們去勇敢堅強的面對愛情和生活中的挫折，而不是哭泣與等待。與她的名氣相反，泉水本人“深居簡出"，從不在電視或雜誌中露面，甚至不開演唱會，甚至連FAN CLUB也是00年代才成立，所以人們很少能了解到她的情況，甚至她的年齡，但每當她推出唱片的時候，必然會引起轟動，從第六張Single開始均打入了ORICON的十大，這一點在女歌手中無人能及，她在用自己的歌和出色的成績說明了一切。
