Chinrise
Chinrise實際上是個合成詞,由Chin和Rise組成。跟Chinglish(中式英語)類似。
Chin的來源據不列顛百科全書記載,中國第一個大一統封建王朝——秦的英文名字即為Chin,這也是China一詞的來源之一。
Rise意為升起的意思
也有外國的翻譯家翻譯為 東方紅,意為這中國(人)站起來了【China(Chinese) Rise】.
Chinrise實際上是個合成詞,由Chin和Rise組成。中國第一個大一統封建王朝——秦的英文名字即為Chin, Rise意為升起的意思,意為這中國人站起來了。
