歌詞
日本女歌手Aimer左手に隠した
左手中隱藏的願望
hidariteni kakushita
願いは願いのままで
還是最初的樣子
negaiwa negainomamade
覚めない幻見てた
做了永不會醒來的夢
samenai yumemiteta
右手には空の記憶
右手中是空白的記憶
nigiteniwa karanokioku
誰もしらない世界の果て
無人知曉的世界盡頭
daremoshiranai sekainohate
やまない雨にうたれていた
被無盡的暴雨拍打著
yamanaiameni utareteita
守りたいものを守れる強さ
無論是能夠守護住珍重之物的堅強
mamoritaimonoo mamorerutsuyosa
それを信じられなくなる弱さ
還是變得不能相信這份堅強的軟弱
soreo shinnjirarenakunaru yowasa
すべてを受け入れて
我全部都會接受
subeteo ukeirete
未來を探す
ashitao sagasu
去探尋明天
Brave shine
勇敢的光芒
Brave shine
手を伸のばせばまだ Stay the night
伸出的雙手依然 停留在那晚
teo nobaseba mada Stay the night
傷だらけの夜 You save me life
遍體鱗傷的夜晚 你拯救了我
kizudarakenoyo You save me life
かざした刃の先に想いを重ねた
那揮舞的刀尖上 是交疊著的思念
kazashita yaibano sakini omoio kasaneta
祈りは時を超えて
祈願超越了時間
inoriwa tokiokoete
Your brave shine...
你的勇氣之光…
Your brave shine...
光ること忘れた
忘卻了該如何閃耀的光芒
hikarirukoto wasureta
青い星が殘してく
那顆藍色星球殘留下的
aoi hoshiga nokoshiteku
消えない影見てた
不會消失的黑影
kienai kagemiteta
すれ違う赤の軌道
與赤色軌道擦肩而過
surechigau akano kidou
何も知らない子供のまま
我依是懵懂無知的孩子
nanimo shiranai kodomonomama
明けない夜を彷徨ってた
彷徨在破曉的黑夜裡
akenai yoruo samayotteta
失くせないものを失くした弱さ
弱小到失去了不能失去之物
nakusenai monoo nakushita yowasa
何も信じられなくなる脆さ
脆弱到什麼也不相信
nanimo shinnjirarenakunaru morosa
立てなくなっても
哪怕不能再站起來
tatenakunattemo
運命は進む
命運依舊前行
sadamewa susumu
Break down
打破
Break down
崩れ墮ちてゆく星座が
崩潰墮落的星座
kuzure ochiteuku seizaga
傷つけあう夜 You're breaking dawn
互相傷害的夜晚 你打破黎明
kizutuke auyo You're breaking dwan
交わした約束の中に
在承諾彼此的約定中
kawashita kotobano nakani
獨りを支えた確かな理想を添えで...
填上了獨自支撐的夢想
hitirio sasaeta tashikana yumeo soede
守りたいものを守れるのなら
如果還要守護想要保護之物
mamoritai monoo mamorerunonara
すべてを受け入れて
何不接受一切
subeteo ukeirete
未來を探す
踏上尋求未來之路
ashitao sagasu
夜明けを燈す
點亮黎明的光芒
yoakeo tomosu
Brave shine
勇敢的光芒
Brave shine
手を伸のばせばまだ Stay the night
伸出的雙手依然 停留在那晚
teo nobasebamada Stay the night
傷だらけの夜 You save my life
遍體鱗傷的夜晚 你拯救了我
kizudarakenoyo You save my life
重ねた涙の果てに
眼淚的盡頭
kasaneta namidano hateni
光を見つけた
尋見到那光芒
hikario mituketa
祈りは時を超えて
祈願超越了時間
inoriwa tokio koete
My brave shine...
我的勇氣之光…
My brave shine...
樂曲所屬動漫背景
電視動畫《Fate/stay night [Unlimited Blade Works]》改編自原作遊戲《Fate/stay night》及2010年劇場版《Fate/stay night Unlimited Blade Works》相同的“Unlimited Blade Works（無限劍制）”遠坂凜路線。電視動畫將分割為2季播放，2014年10月4日播放第一季，2015年4月播放第二季。
2013年7月13日《劇場版 空之境界 俯瞰風景3D》完成披露前夜祭發表了製作的訊息，同年12月27日開放動畫官方網站。2014年5月開設了美國版動畫官網。
2014年7月27日，品川國際城市會館舉行的“Fate Project最新情報發表會”發表了最新PV、製作路線、放送電視台以及時間。
為了幫播出預熱，本作連續7周推出7段預告片。角色宣傳影片分別為第1波遠坂凜版、第2波Archer版、第3波衛宮士郎版、第4波Saber版、第5波Lancer版、第6波伊莉雅和Berserker版、番外篇的藤村大河版以及第七波言峰綺禮版。
Fate/stay night (Unlimited Blade Works)劇場版動畫《Fate/stay night [Heaven's Feel]》將改編自原作遊戲的“Heaven's Feel（天之杯）”間桐櫻路線。
