歌手簡介
拉娜·德雷（Lana Del Rey）本名Elizabeth Grant，1986年6月21日出生於美國紐約州，美國女歌手、詞曲創作者、模特。
2013年2月在第32屆全英音樂獎國際最佳女歌手獎；同年5月為電影《了不起的蓋茨比》獻唱插曲《Young and Beautiful》。2014年憑藉歌曲《Summertime Sadness》的Cedric Gervais混音版獲得第56屆葛萊美獎最佳非古典類混音唱片獎；同年6月17日發行的第三張錄音室專輯《Ultraviolence》，登上公告牌二百強專輯榜冠軍。
中英歌詞
There's only 24 hours in a day
一日之內 24小時僅存
And half as many ways for you to lie to me, my little love
你卻用盡一半時日對我撒謊 我的愛人
There's only 24 hours in a day
一日之內 24小時僅存
And half of those, you lay awake
用另一半時日 清醒地躺著
With thoughts of murder and carnage
腦袋裡盤算著如何展開腥風血雨的復仇
If you lie down with dogs, then you'll get fleas
近朱者赤 近墨者黑
Be careful of the company you keep
尤其小心你那骯髒的同伴
There's only 24 hours
一日之內 24小時僅存
And that's not enough
這可遠遠不夠
To lie like you lie or
道盡你曾許諾的謊言
Love like you love
愛上你曾付出的假愛
There's only 24 hours in a day
一日之內 24小時僅存
And half of those you lay
一半的光陰 你躺在床上
Between the sheets with me, my lying love
同我假意纏綿 我那愛撒謊的愛人呀
There's only 24 hours, so you'd say
一日之內 24小時僅存 所以你說
For most of them you pay
你會流連於秦樓楚館
For all the things they paid you for, my love
體驗她們帶來的快意 我的愛人呀
If you lie down with dogs, then you'll get fleas
近朱者赤 近墨者黑
Be careful of the ones you choose to leave
尤其小心你選擇離去的那些人
There's only 24 hours
一日之內 24小時僅存
And that's not enough
這可遠遠不夠
To lie like you lie or
道盡你曾許諾的謊言
Love like you love
愛上你曾付出的假愛
Give me your heat
將你所有的愛火賜予我
Give me your diamonds
將你所有的鑽石獻給我
You hit that street
你在街邊搶奪的身影
And my crooked lust
穿過我那扭曲的欲望
You count to three
你默念三聲
While they're all dying
反抗者奄奄一息
You're hard to reach
你是那么強大 難以接近
You're cold to touch
你是那么無情 無法感化
專輯信息
Honeymoon (蜜月)
歌手：Lana Del Rey (拉娜·德雷)
流派：Pop Alternative
語言：英語
發行時間：2015-09-18
唱片公司：環球唱片
類型：錄音室專輯
