1994年6月15日

首屆中國珠海海峽兩岸暨香港電影節共設九個獎項，獎金總額50萬元人民幣，各獎項的獎金金額是：最佳故事片獎，獎金10萬元最佳導演獎，獎金5萬元最佳男演員獎，獎金5萬元最佳女演員獎，獎金5萬元最佳編劇獎，獎金5萬元最佳攝影獎，獎金5萬元最佳美術獎，獎金5萬元最佳音樂獎，獎金5萬元最佳錄音獎，獎金5萬元評審採用封閉式評選，現場揭曉的方式。
飛龍獎獲獎名單：
最佳故事片：《背靠背、臉對臉》(內地、香港合拍)最佳導演：爾東升《新不了情》(香港)最佳男演員：牛振華《背靠背、臉對臉》(大陸、香港合拍)最佳女演員：袁泳儀《新不了情》(香港)最佳美術獎：歐丁平《重案組》(香港)最佳錄音獎：杜篤之、孟麒良《戲夢人生》(台灣)最佳攝影獎：楊輪《炮打雙燈》(大陸)最佳編劇獎：黃欣、劉醒龍《背靠背、臉對臉》(內地、香港合拍)最佳音樂獎：(空缺)評審特別獎：《鳳凰琴》(大陸)