歌曲信息
作曲 : Jim Andre Bergsted, Mats Koray Genc, Brooke Toia, Joakim Arnt Holmen
作詞 : 황유빈
歌曲歌詞
넌 늘 날 한 방울씩 적셔와
你總是一滴一滴將我浸潤
날 간지럽히며 내 마음 틈새로 흘러
令我微微作癢 在我心中縫隙間淌下
이젠 조금 더 세게 밀려와
現在 向我湧來得更強烈些吧
감당 못할 만큼 휩쓸리고 싶어
我想以無法承受之勢捲入其中
일렁 일렁 일렁 일렁이는
蕩漾 蕩漾 蕩漾 蕩漾著的
저 푸른 바닷속을 헤엄쳐도 좋겠지만
那碧藍的大海 雖然也想暢遊其中
In love, in love, in love 네게 빠져서
In love, in love, in love 我淪陷於你
파도친 내 감정에 허우적대도 난 좋은 걸
即使掙扎在我浪濤起伏的情感中 我也情願
날 보는 눈빛
注視著我的眼神
간지런 손길
輕撓我的手
짜릿한 느낌
麻酥酥的感覺
You’re making me feel
살짝 볼륨을 좀 높일까
要再提高一些音量嗎
둘만의 리듬에 차오른 분위기 속
在涌動著我們二人節拍的氛圍中
지금 이 기분에 취해서
現在 我已在這番心緒中沉醉
느끼는 그대로 흔들리고 싶어
想要隨心搖擺
일렁 일렁 일렁 일렁이는
蕩漾 蕩漾 蕩漾 蕩漾著的
네 눈만 하루 종일 바라보는 그런 일로
你的眼睛 我凝望終日 只因如此
In love, in love, in love 네게 빠져서
In love, in love, in love 我淪陷於你
긴 긴 이 하루가 저물어갈수록 멋질 것 같아
這漫長的一天 隨著天色向晚 似乎變得愈加流光溢彩
날 보는 눈빛
注視著我的眼神
간지런 손길
輕撓我的手
짜릿한 느낌
麻酥酥的感覺
In love, in love, in love
In love, in love, in love
빠져들어가
持續淪陷其中
점점 깊어져
漸漸深入
In love, in love, in love, in love, in love
촉촉한 눈빛
水汪汪的眼神
부드런 손길
輕柔的手
In love, in love, in love 끝이 없는 걸
In love, in love, in love 無邊無際
You’re making me feel
Boy you’re making me feel
Oh, you’re making me feel
Umm, you’re making me feel
Eh, oh, you’re making me feel
빠진 것 같아
仿佛淪陷其中
