黃自修

黃自修 男，壯族，1930年11月生，廣西來賓人。副編審。畢業於廣西師範學院（現廣西師大）語文專修科。歷任廣西民族出版社編輯，來賓師範教師、教研組長，廣西民族出版社總編室副主任、編輯部主任、副社長兼副總編輯。系中國少數民族作家協會會員、翻譯工作者協會會員，廣西翻譯工作者協會常務理事、民族文學學會理事、科普作家協會會員、中專語文學會顧問。

基本信息

• 中文名：黃自修
• 民族：壯族
• 國籍：中國

主要業績

多年來，文藝方面出版專集《祝英台之歌》獲送香港、北京、日本等地展銷，並獲廣西首屆民間文藝優秀成果獎；合編《春風吹遍田野》獲全國少數民族省區文藝讀物二等獎；整理《牡丹花之歌》獲廣西首屆三月三文學作品評獎活動三等獎；論文有《論壯歌的創作》獲廣西第二屆優秀作品獎，《欲譯信達雅務必兩精通》被評為第四次全國民族語文翻譯討論會優秀論文。編審書稿800多種，其中責編的有《兒童保健100問》獲廣西第二屆優秀科普作品獎；審訂的有《種果》獲第二屆全國優秀科普作品獎，《漢壯辭彙》獲廣西社會科學研究成果二等獎，《養魚》、《飲食療法》等獲送北京、香港等地參展；校閱《毛澤東選集》、《鄧小平文選》、《論共產黨員的修養》等重要壯文書稿。獲國家新聞出版署、中國出版工作者協會頒發“為社會主義出版事業做出了積極貢獻”榮譽證書。入編的辭書有《中國專家人名辭典》、《中國出版人名詞典》、《中國高級技術人才辭典》、《二十一世紀人才庫》、《中國人才辭典》、《中國民族語文翻譯家辭典》、《世界名人錄》、《中國人才世紀獻辭》、《中國專家大辭典》等。