作品原文
題禪師房
浮生不住葉隨風①，
填海移山總是空②。
長向人間愁老病，
誰來閒坐此房中。
注釋譯文
①浮生：人生。古代老莊學派認為人生在世空虛無定，故稱人生為浮生。《莊子·外篇·刻意第十五》：“其生若浮，其死若休。”
②填海移山：具有填海移山的力量，泛指能力很大。
作品鑑賞
“浮生不住葉隨風”，人生一世，為命運所驅動，不能夠作主地時東或時西，如一片隨風飄落的葉片一樣無可奈何。
“填海移山總是空”，這裡，詩人追思古人盛業，哪怕是功蓋乾坤，名垂宇宙，有填海移山的力量，到頭來還不是一樣“總是空”啊。
“長向人間愁老病”，詩人王建一生，除了他的詩作較豐外，其仕途平平，不要說出將入相，連州牧郡守都未曾謀上。故自有“長向人間愁老病”之慨嘆。
“誰來閒坐此房中”，自己身心，“愁病”既多，自然無福坐禪。儘管體驗到“人生無常”，“萬法皆空”的滋味，卻陷在“愁病”之中不得解脫。故而對這些世外的僧人，特別對能以坐禪來排除“愁”、“老”、“病”的修行方式表現出極大的仰慕。因此詩人不僅感嘆到：“誰在這裡坐禪洗淨了萬慮呢？我是否能效仿一洗愁病呢？”碌碌人生，能得一刻“閒坐”也是一種福啊。
作者簡介
王建塑像