霍頓[美國密西根州城市]

霍頓（Houghton，又作修頓）是一座位於密西根州西北部的基威諾半島上的城市，霍頓縣的治所，密西根上半島僅次於馬凱特的第二大城市。霍頓最初是因開採銅礦而建立，其名字來源於美國銅礦之父道格拉斯·霍頓。霍頓現為美國冬季戶外活動的重要場所之一，主要產業為伐木和旅遊。人口以芬蘭後裔為多。市內有密西根理工大學以及美國中西部最大的地質博物館——亞瑟·埃德蒙·西曼礦物博物館。

Houghton

霍頓位於基威諾半島的中南部，市內有人工的基威諾水道，聯通蘇必利爾湖。城市以北為世界上唯一一處可以直接經濟開採的純銅礦群，包括德拉瓦爾、易諾奎、阿諾德、塞內卡、昆西、亞德文徹等礦，銅的純度高達97%，被譽為銅國（Copper Country）。1850年代以來，霍頓一直作為服務這些銅礦的港口和中轉站之一。1960年代銅礦因環境立法等原因停產後，這裡成為和國家公園平級的美國國家歷史文化區。霍頓亦是坐船前往皇家島國家公園的起點。霍頓最初的居民以礦工和相關行業的從業者為主。銅礦開採停止後，這裡成為了冬季戶外活動的中心，亦是教育中心。冰球、滑雪、溜冰等競技活動盛行。市區設有密西根理工大學（Michigan Tech Univ.），為密西根的州立大學系統成員之一，以及芬蘭迪亞大學（Finlandia University），為一所私立教會大學 。現居民多為芬蘭後裔。市郊設有五大湖地區最大的地質類博物館——亞瑟·埃德蒙·西曼礦物博物館（A. E. Seaman Mineral Museum） 以及展覽當地歷史的卡內基博物館（Carnegie Museum） 。美國41號高速公路以及密西根26號和203號州內公路通過市區。郊區有霍頓縣紀念機場，可飛往伊利諾州的芝加哥和亞利桑那州的布爾海德 。