舉例
電影台詞Oneisalwaysonastrangeroad,watchingstrangesceneryandlisteningtostrangemusic.Thenoneday,youwillfindthatthethingsyoutryhardtoforgetarealreadygone.
2.幸福，不是長生不老，不是大魚大肉，不是權傾朝野。幸福是每一個微小的生活願望達成。當你想吃的時候有得吃，想被愛的時候有人來愛你。
Happinessisnotaboutbeingimmortalnorhavingfoodorrightsinone'shand.It’sabouthavingeachtinywishcometrue,orhavingsomethingtoeatwhenyouarehungryorhavingsomeone'slovewhenyouneedlove.
3.愛情是燈，友情是影子，當燈滅了，你會發現你的周圍都是影子。朋友，是在最後可以給你力量的人。
Loveisalamp,whilefriendshipistheshadow.Whenthelampisoff,youwillfindtheshadoweverywhere.Friendiswhocangiveyoustrengthatlast.
電影台詞Iloveyounotforwhoyouare,butforwhoIamwithyou.
5.愛情，要么讓人成熟，要么讓人墮落。
Lovemakesmangrowuporsinkdown.
6.舉得起放得下的叫舉重，舉得起放不下的叫負重。可惜，大多數人的愛情，都是負重的。
Ifyoucanholdsomethingupandputitdown,itiscalledweight-lifting;ifyoucanholdsomethingupbutcanneverputitdown,it'scalledburden-bearing.Pitifully,mostofpeoplearebearingheavyburdenswhentheyareinlove.
7．我們每個人都生活在各自的過去中，人們會用一分鐘的時間去認識一個人，用一小時的時間去喜歡一個人，再用一天的時間去愛上一個人，到最後呢，卻要用一輩子的時間去忘記一個人。
Weallliveinthepast.Wetakeaminutetoknowsomeone,onehourtolikesomeone,andonedaytolovesomeone,butthewholelifetoforgetsomeone.
8．一個人一生可以愛上很多的人，等你獲得真正屬於你的幸福之後，你就會明白一起的傷痛其實是一種財富，它讓你學會更好地去把握和珍惜你愛的人。
Onemayfallinlovewithmanypeopleduringthelifetime.Whenyoufinallygetyourownhappiness,youwillunderstandtheprevioussadnessiskindoftreasure,whichmakesyoubettertoholdandcherishthepeopleyoulove.
9．年輕的時候會想要談很多次戀愛，但是隨著年齡的增長，終於領悟到愛一個人，就算用一輩子的時間，還是會嫌不夠。慢慢地去了解這個人，體諒這個人，直到愛上為止，是需要有非常寬大的胸襟才行。
Whenyouareyoung,youmaywantseveralloveexperiences.Butastimegoeson,youwillrealizethatifyoureallylovesomeone,thewholelifewillnotbeenough.Youneedtimetoknow,toforgiveandtolove.Allthisneedsaverybigmind.
10．當明天變成了今天成為了昨天，最後成為記憶里不再重要的某一天，我們突然發現自己在不知不覺中已被時間推著向前走，這不是靜止火車裡，與相鄰列車交錯時，仿佛自己在前進的錯覺，而是我們真實的在成長，在這件事裡成了另一個自己。
Whentomorrowturnsintoday,yesterday,andsomedaythatnomoreimportantinyourmemory,wesuddenlyrealizethatwerpushedforwardbytime.Thisisnotatraininstillinwhichyoumayfeelforwardwhenanothertraingoesby.Itisthetruththatwe'veallgrownup.Andwebecomedifferent.
電影台詞Ifyouleaveme,pleasedon'tcomfortmebecauseeachsewinghastomeetstingingpain.
12．曾經擁有的，不要忘記。不能得到的，更要珍惜。屬於自己的，不要放棄。已經失去的，留作回憶。
Don’tforgetthethingsyouonceyouowned.Treasurethethingsyoucan’tget.Don'tgiveupthethingsthatbelongtoyouandkeepthoselostthingsinmemory.
13．我喜歡並習慣了對變化的東西保持著距離，這樣才會知道什麼是最不會被時間拋棄的準則。比如愛一個人，充滿變數，我於是後退一步，靜靜的看著，直到看見真誠的感情。
Iloveandamusedtokeepingadistancewiththosechangedthings.OnlyinthiswaycanIknowwhatwillnotbeabandonedbytime.Forexample,whenyoulovesomeone,changesareallaround.ThenIstepbackwardandwatchingitsilently,thenIseethetruefeelings.
14．男人的愛是俯視而生，而女人的愛是仰視而生。如果愛情像座山，那么男人越往上走可以俯視的女人就越多，而女人越往上走可以仰視的男人就越少。
Menlovefromoverlookingwhilewomenlovefromlookingup.Ifloveisamountain,thenifmengoup,morewomentheywillseewhilewomenwillseefewermen.
15．好的愛情是你通過一個人看到整個世界，壞的愛情是你為了一個人捨棄世界。
Goodlovemakesyouseethewholeworldfromonepersonwhilebadlovemakesyouabandonthewholeworldforoneperson.
16．在自己面前，應該一直留有一個地方，獨自留在那裡。然後去愛。不知道是什麼，不知道是誰，不知道如何去愛，也不知道可以愛多久。只是等待一次愛情，也許永遠都沒有人。可是，這種等待，就是愛情本身。
Weshallalwayssaveaplaceforourselves,onlyforourselves.Andthenbegintolove.Havenoideaofwhatitis,whoheis,howtoloveorhowlongitwillbe.Justwaitforonelove.Maybenoonewillcomeout,butthiskindofwaitingistheloveitself.
17．有誰不曾為那暗戀而痛苦？我們總以為那份痴情很重，很重，是世上最重的重量。有一天，暮然回首，我們才發現，它一直都是很輕，很輕的。我們以為愛的很深，很深，來日歲月，會讓你知道，它不過很淺，很淺。最深和最重的愛，必須和時日一起成長。
Isthereanyonewhohasn'tsufferedforthesecretlove?Wealwaysthinkthatloveisveryheavy,heavyandcouldbetheheaviestthingintheworld.Butoneday,whenyoulookback,yousuddenlyrealizethatit'salwayslight,light.Weallthoughtlovewasverydeep,butinfactit'sverythin.Thedeepestandheaviestlovemustgrowupwiththetime.
18．在這個世界上，只有真正快樂的男人，才能帶給女人真正的快樂。
Inthisworld,onlythosemenwhoreallyfeelhappycangivewomenhappiness
19．女人如果不性感，就要感性；如果沒有感性，就要理性；如果沒有理性，就要有自知之明；如果連這個都沒有了，她只有不幸。
Ifawomanisnotsexy,sheneedsemotion;ifsheisnotemotional,sheneedsreason;ifsheisnotreasonable,shehastoknowherselfclearly.cozonlyshehasismisfortune.
電影台詞Anunacceptableloveneedsnosorrowbuttime-sometimeforforgetting.Abadly-hurtheartneedsnosympathybutunderstanding.
21．我知道這世上有人在等我，儘管我不知道我在等誰。但是因為這樣，我每天都非常快樂。
Iknowsomeoneintheworldiswaitingforme,althoughI'venoideaofwhoheis.ButIfeelhappyeverydayforthis.
22．一生至少該有一次，為了某個人而忘了自己，不求有結果，不求同行，不求曾經擁有，甚至不求你愛我。只求在我最美的年華里，遇到你。
Inyourlife,therewillatleastonetimethatyouforgetyourselfforsomeone,askingfornoresult,nocompany,noownershipnorlove.Justskformeetingyouinmymostbeautifulyears.
23．我不覺得人的心智成熟是越來越寬容涵蓋，什麼都可以接受。相反，我覺得那應該是一個逐漸剔除的過程，知道自己最重要的是什麼，知道不重要的東西是什麼。而後，做一個純簡的人。
Idon'tthinkthatwhenpeoplegrowup,theywillbecomemorebroad-mindedandcanaccepteverything.Conversely,Ithinkit'saselectingprocess,knowingwhat'sthemostimportantandwhat'stheleast.Andthenbeasimpleman.
24．當你的心真的在痛，眼淚快要流下來的時候，那就趕快抬頭看看，這片曾經屬於我們的天空；當天依舊是那么的廣闊，雲依舊那么的瀟灑，那就不應該哭，因為我的離去，並沒有帶走你的世界。
Whenyoufeelhurtandyourtearsaregonnatodrop.Pleaselookupandhavealookattheskyoncebelongstous.Iftheskyisstillvast,cloudsarestillclear,youshallnotcrybecausemyleavedoesn'ttakeawaytheworldthatbelongstoyou.
經典台詞
國內
電影台詞002黨的女兒：我代表黨，代表人民宣判你的死刑。
003少林足球：做人要是沒有理想，那和鹹魚有什麼區別呀？
004陽光燦爛的日子：古倫木，歐巴！
005卡拉是條狗：只有在卡拉面前，我才覺得自己有點人樣……
006開往春天的捷運：我不知道該說什麼，我只是突然在那一刻很想念她。
007蘇州河：如果有一天我走了，你會象馬達那樣來找我嗎？
008花樣年華：如果，我多一張船票，你會不會跟我一起走？
009重慶森林：不知道從什麼時候開始，在什麼東西上面都有個日期，秋刀魚會過期，肉罐頭會過期，連保鮮紙都會過期，我開始懷疑，在這個世界上，還有什麼東西是不會過期的？
010無間道：往往都是事情改變人，人卻改變不了事情。
011阿飛正傳：這一分鐘，你和我在一起，因為你，我會記得那一分鐘。從現在開始，我們就是一分鐘的朋友。這是事實，你改變不了，因為已經完成了。
012飲食男女：人生不能像作菜，把所有的料都準備好了才下鍋。
013東邪西毒：如果感情可以分勝負的話，我不知道她是否會贏，但是我很清楚，從一開始，我就輸了。
014少林足球：大家不要緊張，我本身是一個汽車維修員。這個扳子呢，是我工作時用來上螺絲的，很合理吧？
015大話西遊：愛一個人需要理由嗎？不需要嗎？需要嗎？不需要嗎？需要嗎？不需要嗎？我是跟你研究研究嘛，幹嘛這么認真呢？需要嗎？
016河東獅吼：從現在開始，你只許疼我一個人，要寵我，不能騙我，答應我的每一件事都要做到，對我講的每一句話都要真心，不許欺負我、罵我，要相信我。別人欺負我，你要在第一時間出來幫我，我開心了，你就要陪著我開心，我不開心了，你就要哄我開心，永遠都要覺得我是最漂亮的，夢裡也要見到我，在你的心裏面只有我。
電影台詞018不見不散：(咦，這誰的錢包啊？)哪呢那呢？我看見了，我看見了！這是愛情的力量啊！
019閃閃的紅星：我胡漢三又回來了！拿了我的給我送回來，吃了我的給我吐出來！
020東宮西宮：這不是賤，這是愛情。
021手機：你開會呢吧？對。說話不方便吧？啊。那我說你聽。行。我想你了。噢。你想我了嗎？啊。昨天你真壞。嗨。你親我一下。不敢吧？那我親你一下。聽見了嗎？聽見了。
022紅色戀人：如果不能驕傲的活著,我選擇死亡!
023臥虎藏龍：就算墜入最黑暗的地方，我的愛，也不會讓我成為永遠的孤魂。
024向左走向右走：生命中充滿了巧合，兩條平行線也會有相交的一天。
025喜劇之王：(乾什麼？)走了？(是啊。)去哪裡呀？(回家。)然後呢？(上班嘍。)不上班行不行？(不上班你養我呀？)餵。(又怎么了？)我養你呀！(你先照顧好你自己吧，傻瓜！)
026沙家浜：壘起七星灶，銅壺煮三江。擺開八仙桌，招待十六方。來的都是客，全憑嘴一張。相逢開口笑，過後不思量。人一走，茶就涼，有什麼周詳不周詳……
027冰山上的來客：阿米爾，沖——
028玻璃之城：我手上的愛情線、生命線和事業線，都是你的名字拼成的。
0292046：我曾經試做另外一個夢，然而，我卻失敗了。我終於明白，我的夢只屬於那個離去的人。我也發現，有夢原來是一件痛苦的事
030沒完沒了：(大偉，想吐嗎？)想吐，想吐我也不吐，十八，路易的……
031英雄本色：有信心不一定會成功，沒信心一定不會成功。
032半生緣：我要你知道，這個世界上有一個人會永遠等著你。無論是在什麼時候，無論你在什麼地方，反正你知道總會有這樣一個人！
033綠茶：這世上沒有好人和壞人，只有生意人。
034玻璃樽：人生下來的時候都只有一半，為了找到另一半而在人世間行走。有的人幸運，很快就找到了。而有人卻要找一輩子……
035大話西遊：跑都跑得那樣帥，我喜歡。
036變臉：猜疑、撒謊。媽的，這越來越象婚姻了。
037國產零零柒：你以為躲起來就找不到你了嗎？沒有用的！象你這樣出色的男人，無論在什麼地方，都像漆黑中的螢火蟲一樣，那樣的鮮明，那樣的出眾。你那憂鬱的眼神，稀噓的胡喳子，神乎其神的刀法，和那杯drymartine，都深深地迷住了我。不過，雖然這是這樣的出色，但是行有行規，無論怎樣你要付清昨晚的過夜費呀，叫女人不用給錢嗎？
038笑傲江湖之東方不敗：有人就有恩怨，有恩怨就有江湖。人就是江湖，你怎么退出？
039青春之歌：冬天來了，春天還會遠嗎？
040南征北戰：看在黨國的份上，拉兄弟一把吧。
041停不了的愛：小時候,看著滿天的星星，當流星飛過的時候，卻總是來不及許願。長大了，遇見了自己喜歡的人，卻還是來不及。
042開往春天的捷運：我一直懷疑27歲是否還會有一見鍾情的傾心。
043紅玫瑰與白玫瑰：也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人，至少兩個。娶了紅玫瑰，久而久之，紅的變了牆上的一抹蚊子血，白的還是床前明月光。娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒飯粘子，紅的卻是心口上的一顆硃砂痣。
044黑三角：曲徑通幽處，禪房花木深。
045保密局的槍聲：說不說？不說就讓你白刀子進去，紅刀子出來．走著進來，躺著出去！
046一江春水向東流：好人命不長，壞人活千年。
047海霞：我是你的哥哥，阿泰呀！
048南海風云：中共高級將領，身穿高級毛料制服，請總座立即採取行動
049開國大典：打仗我不行，打牌你不行，長江防線就全靠你們幾位仁兄啦！
050周漁的火車：心裡有就有，心裡沒有就沒有。
051英雄：人若無名，便可專心。
052決裂：同學們，今天我給大家講一講馬尾巴的功能——
053我愛你：(你閉嘴，說，你到底愛不愛我？)我告訴你，我在屠刀下從不回答問題。(別廢話了，你愛不愛我？)我討厭你呀，唉喲。(你這人一輩子沒說過什麼實話，今天你死到臨頭了，你就說一句實話吧。)我愛你。
054芙蓉鎮：活下去，象狗一樣的活下去！一定要活下去！
055東宮西宮：(你到底是男的，還是女的？)這不重要，當你想愛的時候，你就是男的。當你想要承受愛的時候，你就是女的。沒有比這更不重要的事情了。我為什麼要是男人或是女人？我可以是你喜歡的任何人，也可以是男人也可以是女人。你可以踐踏我的一切，只要你允許我愛你……
056瞧這一家子：打懵，把他打懵！把他打懵！
057活著：小雞長大了就變成了鵝；鵝長大了，就變成了羊；羊再長大了，就變成了牛；等牛長大了，*主義就到了。
058墮落天使：當你年輕時，以為什麼都有答案，可是老了的時候，你可能又覺得其實人生並沒有所謂的答案。
059臥虎藏龍：我願意遊蕩在你身邊，做七天的野鬼，跟隨你。就算落進最黑暗的地方。我的愛，也不會讓我成為永久的孤魂。
060九品芝麻官：看什麼看哪你，沒見過美女啊？
061小兵張嘎：別看今天鬧得歡，小心日後拉清單！
062少林寺：貪吃、貪睡、不幹活，不可教也！
063榴??飄飄：(結婚了吧，**了吧，以後掙了錢都兩個人花——)原始社會好，原始社會好，原始社會男女光著屁股跑。
064不見不散：這是喜馬拉雅山，這是尼泊爾，這是青藏高原。由於印度洋暖濕氣流的影響，尼泊爾王國溫暖濕潤，四季如春，而山的北麓由於寒冷則終年積雪，如果沿著山腰打開一條通路，將濕氣引到山的這一邊來，那中國的青藏高原該會變成多少魚米之鄉呵！
065夏日的么么茶：你不要對我這么好，你對我這么好、要是有一天你對我不好了，我會很傷心。
066唐伯虎點秋香：稟夫人，小人本住在蘇州的城邊，家中有屋又有田，生活樂無邊，誰知那唐伯虎，他蠻橫不留情，勾結官府目無天，占我大屋奪我田，我爺爺跟他來講理，慘被他一棍來打扁，我奶奶罵他欺善民，反被他捉進了唐府，強姦了一百遍，一百遍，最後她懸樑自盡遺恨人間。他還將我父子，逐出了家園，流落到江邊，我為救老爹，只有獨自行乞在廟前，誰知那唐伯虎，他實在太陰險，知道此情形，竟派人來暗算，把我父子狂毆在市前，小人身壯健，殘命得留存，可憐老父他魂歸天，為求葬老爹，唯有賣身為奴自作賤，一面勤賺錢，一面讀書篇，發誓把功名顯，手刃仇人意志堅！從此唐寅詩集在身邊，我銘記此仇不共戴天！
067青松嶺：去，給我烙兩張糖餅！
068青蛇：姐姐，你千年修行，為了一個許仙值得嗎？
069沒事偷著樂：雲芳，世界上最好的就是這飯，飯裡邊最好的就是這面，面裡邊最好的就是裡邊這蒜，蒜再好，也不如你好看。雲芳，你就算了吧——
070紅高粱：你個娘們，脫了褲子和我風流快活，穿上褲子你就不認帳了？
071不見不散：黑夜給了我黑色的眼睛，我卻用鼻孔迎接光明。
072東京攻略：你打我可以，只是不要弄亂我的頭髮！
073俠盜高飛：我說了不要動手，你當我放屁嗎？
074喋血雙雄：朋友之間無所謂誰欠誰，不然要朋友來乾什麼？
075監獄風云：我悄悄的來，我悄悄的走。不帶走一片朵雲，只帶走你我的友情……
076中南海保鏢：好功夫是沒有用的，感情這種事啊，功夫再好也是擋不住的。遇到這玩意兒啊，男人就死定了，不然怎么叫英雄難過美人關呢？
077功夫：別以為長得帥我就不打你！
078洪湖赤衛隊：人老了,弦也調不準了。
079和平飯店：一個人殺了一個人，他是殺人犯，是壞人。當他殺了成千上萬人後，他是大英雄，是好人。
080甜蜜蜜：傻丫頭，回去泡個熱水澡，睡個好覺，明天早上起來，滿街都是男人，個個都比豹哥好。
081可可西里：見過磕長頭的人嗎？他們的臉和手都很髒，可是心靈卻很乾淨。
082都市情緣：因為感受別人對你的感覺，是很痛苦的。
電影台詞084金光大道：誰窮了，誰狗熊。誰富了，誰光榮！
085青春祭：孔雀開屏漂亮嗎?可她露出了什麼啊……
086小武：我跟他說過，等有一天他結婚了，送他六斤錢。
087頑主：晚上睡覺別蓋太厚的被子，別穿過緊內褲，早睡早起，多想想*主義事業。
088墮落天使：人家說愛情可以改變一個人。我發現我越來越帥，越來越有魅力了。連頭髮也變成了金色。
089小兵張嘎：你就是用條帚疙瘩下了鬼子盒子槍的羅金寶叔叔？
090東成西就：我是一隻小鴨子呀,依呀依呀喲……
091烈火中永生：上級的姓名住址我知道，下級的姓名住址我也知道，就是不告訴你們！
092平原游擊隊：要想抓住狐狸,必須比狐狸更狡猾。
093東邪西毒：最了解你的人不是你的朋友，而是你的敵人。
094董存瑞：同志們，為了新中國，為了毛主席，沖啊!
095芙蓉鎮：運動了，運動了……
096上甘嶺：要送,要送,不管花多大代價,一定要送!
097平原游擊隊：皇軍好。皇軍不殺人、不放火、不搶糧食，你看這多好啊！
098阿飛正傳：我這一輩子不知道還會喜歡多少個女人，不到最後我也不知道會喜歡哪一個？
099南征北戰：又喝到家鄉的水了!
100林海雪原：天王蓋地虎，寶塔鎮河妖。莫哈莫哈，正晌午說話誰也沒有家。臉紅什麼？精神煥發！怎么又黃了？防冷塗的蠟！這么說你是許旅長的人了？
國外
肖申克的救贖1.Youknowsomebirdsarenotmeanttobecaged,theirfeathersarejusttoobright.你知道，有些鳥兒是注定不會被關在牢籠里的，它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝。
2.Thereissomethinginside,thattheycan'tgetto,thattheycan'ttouch.That'syours.
那是一種內在的東西,他們到達不了,也無法觸及的,那是你的。
3.Hopeisagoodthingandmaybethebestofthings.Andnogoodthingeverdies.
希望是一個好東西,也許是最好的,好東西是不會消亡的。
阿甘正傳1.Lifewaslikeaboxofchocolates,youneverknowwhatyou'regonnaget.生命就像一盒朱古力，結果往往出人意料。2.Stupidisasstupiddoes.
蠢人做蠢事(傻人有傻福)。
3.Miracleshappeneveryday.
奇蹟每天都在發生。
4.JennyandIwaslikepeasandcarrots.
我和珍妮形影不離。5.Haveyougivenanythoughttoyourfuture?你有沒有為將來打算過呢。6.Youjuststayawayfrommeplease.求你離開我。
7.Ifyouareeverintrouble,don'ttrytobebrave,justrun,justrunaway.
你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開。
8.Itmademelooklikeaduckinwater.
它讓我如魚得水。
9.Deathisjustapartoflife,somethingwe'realldestinedtodo.死亡是生命的一部分，是我們注定要做的一件事。
10.Iwasmessedupforalongtime.
這些年我一塌糊塗。
11.Idon'tknowifweeachhaveadestiny,orifwe'realljustfloatingaroundaccidentally―likeonabreeze.
獅子王1.Everythingyouseeexiststogetherinadelicatebalance.世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。2.Ilaughinthefaceofdanger.越危險就越合我心意。
3.I'monlybravewhenIhavetobe.Beingbravedoesn'tmeanyougolookingfortrouble.我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢並不代表你要到處闖禍。
4.Whentheworldturnsitsbackonyou,youturnyourbackontheworld.如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。5.It'slikeyouarebackfromthedead.好像你是死而復生似的。6.Youcan'tchangethepast.過去的事是不可以改變的。7.Yes,thepastcanhurt.ButIthinkyoucaneitherrunfromitorlearnfromit.對，過去是痛楚的，但我認為你要么可以逃避，要么可以向它學習。8.Thisismykingdom.IfIdon'tfightforit,whowill?這是我的國土，我不為她而戰鬥，誰為呢？9.WhyshouldIbelieveyou?Everythingyouevertoldmewasalie.我為何要相信你？你所說的一切都是謊話。10.I'llmakeituptoyou,Ipromise.我會補償你的，我保證。
亂世佳人1.Landistheonlythingintheworldworthworkingfor,worthfightingfor,worthdyingfor.Becauseit'stheonlythingthatlasts.
土地是世界上唯一值得你去為之工作,為之戰鬥,為之犧牲的東西,因為它是唯一永恆的東西。2.IwishIcouldbemorelikeyou.我要像你一樣就好了。3.Whatevercomes,I'llloveyou,justasIdonow.UntilIdie.無論發生什麼事,我都會像現在一樣愛你,直到永遠4.Ithinkit'shardwinningawarwithwords.我認為紙上談兵沒什麼作用。5.Sir,you'renogentleman.Andyoumissarenolady.先生,你可真不是個君子,小姐,你也不是什麼淑女。6.Inevergiveanythingwithoutexpectingsomethinginreturn.Ialwaysgetpaid.我做任何事不過是為了有所回報,我總要得到報酬。7.Inspiteofyouandmeandthewholesillyworldgoingtopiecesaroundus,Iloveyou哪怕是世界末日我都會愛著你。8.IloveyoumorethanI'veeverlovedanywoman.AndI'vewaitedlongerforyouthanI'vewaitedforanywoman.此句只可意會不可言傳。。。。。9.IfIhavetolie,steal,cheatorkill,asGodasmywitness,I'llneverbehungryagain!即使讓我撒謊,去偷,去騙,去殺人,上帝作證,我再也不要挨餓了。10.NowIfindmyselfinaworldwhichformeisworsethandeath.Aworldinwhichthereisnoplaceforme.現在我發現自己活在一個比死還要痛苦的世界,一個無我容身之處的世界。11.You'rethrowingawayhappinesswithbothhands.Andreachingoutforsomethingthatwillnevermakeyouhappy.你把自己的幸福拱手相讓,去追求一些根本不會讓你幸福的東西。12.Home.I'llgohome.AndI'llthinkofsomewaytogethimback.Afterall,tomorrowisanotherday.家,我要回家.我要想辦法讓他回來.不管怎樣,明天又是全新的一天。
鐵達尼號1.Outwardly,Iwaseverythingawell-broughtupgirlshouldbe.Inside,Iwasscreaming.
外表看,我是個教養良好的小姐,骨子裡,我很反叛.2.We'retheluckiestsons-of-bitchesintheworld.
我們是真他媽的走運極了.(地道的美國國罵)3.ThereisnothingIcouldn'tgiveyou,thereisnothingIwoulddenyyou,ifyouwouldnotdenyme.Openyou'rehearttome. 如果你不違背我,你要什麼我就能給你什麼,你要什麼都可以.把你的心交給我吧.4.Whatthepurposeofuniversityistofindasuitablehusband.讀大學的目的是找一個好丈夫.5.Remember,theylovemoney,sojustpretendlikeyouownagoldmineandyou'reintheclub. 只要你裝得很有錢的樣子他們就會跟你套近乎。6.Alllifeisagameofluck. 生活本來就全靠運氣。7.Ilovewakingupinthemorningandnotknowingwhat'sgoingtohappen,orwhoI'mgoingtomeet,whereI'mgoingtowindup. 我喜歡早上起來時一切都是未知的,不知會遇見什麼人,會有什麼樣的結局。8.IfigurelifeisagiftandIdon'tintendonwastingit.Youneverknowwhathandyou'regoingtogetdealtnext.Youlearntotakelifeasitcomesatyou. 我覺得生命是一份禮物,我不想浪費它,你不會知道下一手牌會是什麼,要學會接受生活。9.Tomakeeachdaycount.要讓每一天都有所值。10.We'rewomen.Ourchoicesarenevereasy.我們是女人,我們的選擇從來就不易。11.Youjump,Ijump.(anothertouchingsentence)12.Willyougiveusachancetolive? 能不能給我們留一條生路?13.Godshallwipeawayallthetearsfromtheireyes,andthereshallbenomoredeath.Neithershalltherebesorrowordying,neithershalltherebeanymorepain,fortheformerworldhaspassedaway.上帝擦去他們所有的眼淚.死亡不再有,也不再有悲傷和生死離別,不再有痛苦,因往事已矣.
西雅圖不眠夜1.Workhard!Workwillsaveyou.Workistheonlythingthatwillseeyouthroughthis.努力工作吧!工作能拯救你.埋頭苦幹可令你忘記痛楚.2.Youmakemillionsofdecisionsthatmeannothingandthenonedayyourordertakesoutanditchangesyourlife.你每天都在做很多看起來毫無意義的決定,但某天你的某個決定就能改變你的一生.3.Destinytakesahand.命中注定.4.Youknow,youcantellalotfromaperson'svoice.從一個人的聲音可以知道他是怎樣的人.5.Peoplewhotrulylovedoncearefarmorelikelytoloveagain.真愛過的人很難再戀愛.6.Youknowit'seasiertogetkilledbyaterroristthangetmarriedovertheageof40.你知道,女人過了40想出嫁就難了,被恐怖分子殺死都比這容易.7.YouarethemostattractivemanIeverlaidears.你是我聽過的最帥的男士.8.Whywouldyouwanttobewithsomeonewhodoesn'tloveyou?為什麼留戀一個不愛你的人?9.Whenyou'reattractedtosomeoneitjustmeansthatyoursubconsciousisattractedtotheirsubconscious,subconsciously.Sowhatwethinkofasfate,isjusttwoneurosesknowingthey'reaperfectmatch.當你被某個人吸引時,那只是意味著你倆在潛意識裡相互吸引.因此,所謂命運,就只不過是兩個瘋子認為他們自己是天造一對,地設一雙.10.Everybodypanicsbeforetheygetmarried.每個人婚前都會緊張的.11.Yourdestinycanbeyourdoom.命運也許會成為厄運.12.ThereasonIknowthisandyoudon'tisbecauseI'myoungerandpure.SoI'mmoreintouchwithcosmicforces.之所以我知道而你不知道是因為我年幼純潔,所以我比較能接觸宇宙的力量.13.Idon'twanttobesomeonethatyou'resettlingfor.Idon'twanttobesomeonethatanyonesettlesfor.我不想要你將就,我也不想成為將就的對象.14.Whatifsomethinghadhappenedtoyou?WhatifIcouldn'tgettoyou?WhatwouldIhavedonewithoutyou?You'remyfamily.You'reallI'vegot.
要是你出了事怎么辦?要是我找不到你怎么辦?如果沒有你我該怎么辦?你是我的家人,你是我的一切.
加菲貓1.Moneyisnoteverything.There'sMasterCard.
鈔票不是萬能的,有時還需要信用卡。2.Oneshouldloveanimals.Theyaresotasty.每個人都應該熱愛動物,因為它們很好吃。3.Savewater.Showerwithyourgirlfriend.要節約用水,儘量和女友一起洗澡。4.Lovetheneighbor.Butdon'tgetcaught.要用心去愛你的鄰居,不過不要讓她的老公知道。5.Behindeverysuccessfulman,thereisawoman.Andbehindeveryunsuccessfulman,therearetwo.每個成功男人的背後,都有一個女人.每個不成功男人的背後,都有兩個。6.Everymanshouldmarry.Afterall,happinessisnottheonlythinginlife.再快樂的單身漢遲早也會結婚,幸福不是永久的嘛。7.Thewisenevermarry,andwhentheymarrytheybecomeotherwise.聰明人都是未婚?結婚的人很難再聰明起來。8.Successisarelativeterm.Itbringssomanyrelatives.成功是一個相關名詞,他會給你帶來很多不相關的親戚。9.Loveisphotogenic.Itneedsdarknesstodevelop.愛情就象照片,需要大量的暗房時間來培養。10.Childreninbackseatscauseaccidents.Accidentsinbackseatscausechildren.後排座位上的小孩會生出意外,後排座位上的意外會生出小孩。11.Yourfuturedependsonyourdreams.Sogotosleep.現在的夢想決定著你的將來,所以還是再睡一會吧12.Thereshouldbeabetterwaytostartadaythanwakingupeverymorning.應該有更好的方式開始新一天,而不是千篇一律的在每個上午都醒來。13.Hardworkneverkilledanybody.Butwhytaketherisk?努力工作不會導致死亡!不過我不會用自己去證明。
追風箏的人1.Foryou,thousandtimesover.
為你，千千萬萬遍
Fame1.Therearesomethingssuccessisnot.
有些事並不代表著成功。2.It'snotfame.It'snotmoneyorpower.不是名譽，不是金錢或權利，3.Successiswakingupinthemorning,soexcitedaboutwhatyouhavetodo.成功是清晨醒來，對自己的人生充滿期待；4.Thatyouliterallyflyoutthedoor.It'sgettingtoworkwithpeopleyoulove.讓你激動的飛出房門，是與你愛的人們一同拼搏。5.Successisconnectingwiththewordandmakingpeoplefeel.成功是與世界為伴，感染周圍的人。6.It'sfindingawaytobindtogetherpeople,whohavenothingincommonbutadream.是將人們凝聚到一起，一起追逐夢想！7.It'sfallingasleepatnightknowingyoudidthebestjobyoucould.是夜晚入眠時的問心無愧！8.Successisjoyandfreedomandfriendsheep.Andsuccessislove!成功是喜悅，自由和友情，成功是愛！