類型
這些雙音節的離合詞中，有下面幾種不同的類型：
1．同時出條的同音同形的詞目都是離合詞，如變形、成家、抽風、抽水、搭夥、打尖、打食、打頭、打眼、倒倉、頂牛兒、解手、開方、開河、配對、配方、入伙、上書、抬槓等，《現漢》分別在它們每一組詞目的右上角都標有阿拉伯數字，表明它們是同形詞。
2．同時出條的同音同形的詞目，一個是離合詞，一個不是離合詞。這類情況，第4版《現漢》中有250多組。同一個詞形，讀音也相同：但分別立目。250多組中，意義上有聯繫的有180多組，沒有聯繫或聯繫不明顯的70多組。有聯繫的180多組中情況也不盡相同，大概有下面幾種類型：
(1)“體用同稱”類：如，“存款”、“貸款”、“借款”、“發言”、“題名”等，一個是動詞，一個是由動詞產生的意義密切相關的名詞。這一類詞占180多組中的絕大多數，有140多組。做名詞時大多是偏正結構，詞義基本是“V+O”，如“存款”動詞意思是“把錢存在銀行里”，名詞意思是“存在銀行里的錢”。可以說名詞完全依賴於動詞的動作而產生。
(2)離合詞為動詞，與同音同形的名詞在意義上也有聯繫，但不像(1)類動詞和名詞之間的意義那么密切，如“配角”動詞意思是“合演一齣戲，都扮主要角色”，名詞意思有兩個，一個是“戲劇、電影等藝術表演中的次要角色”，一個是“比喻做輔助工作或次要工作的人”。動詞和名詞意義上有聯繫，但名詞不依賴於動詞；動詞是動賓結構，名詞以偏正結構為主，也有聯合結構，如“畫圖”，動詞意思是“畫圖形”，名詞意思是“圖畫”。
(3)離合詞和同音同形的非離合詞都是動詞，有“捕食”、“縮水”、“通過”、“通話”、“通信”、“搖動”、“估價”等。
(4)離合詞是動詞，同音同形的非離合詞是形容詞。如“吃勁”、“得力”、“鞠躬”、“空心”、“用功”等。動詞和形容詞的關係比較明顯，形容詞所表示的是動作的狀態和性質，形容詞對動詞也有很強的依賴性，而且它們的結構也相同，如“用功”動詞意思是“努力學習”，形容詞意思是“學習努力”。
(5)離合詞是動詞，同音同形的非離合詞是虛詞等。如“到底”，離合時是動賓型動詞，不離合時是副詞。“隨便”，離合時是動詞，不離合時有形容詞和連詞兩種用法，這幾種都是意義上有聯繫的情況。
除了上述意義上有聯繫的180多組外，剩下的70多組是每組詞在意義上沒有聯繫或在現代漢語中看不出它們之間的聯繫，這些詞語從構詞成分或來源上看大概有幾種情況：
(1)構詞語素為同音同形語素，如“出師”、“上身”、“上任”、“下界”、“下手”等。
(2)構詞語素為多義詞語素，而兩個詞語間沒有聯繫或看不出聯繫，如“合體”、“合拍”等。
(3)音譯外來詞，如“托福”等。
從詞性和構詞上看，這70多組意義上沒有聯繫的詞語大概有下面幾種類型：
(1)離合詞大部分是動賓型的動詞，同音同形的非離合詞是偏正型的名詞，如“成事”、“對號”等。
(2)離合詞和同音同形的非離合詞都是動詞，如“出師”、“上報”、“聽信”、“轉運”等。
(3)離合詞是動詞，同音同形的非離合詞是形容詞，如“安心”、“合口”等。
(4)離合詞是形容詞，同音同形的非離合詞是動詞、名詞等，如“合拍”、“合體”等。以上意義沒有聯繫的詞語，第5版《現漢》都將它們處理為同音同形詞。
如何區分
語法詞典中的離合詞主要包括以下三類：
(1)述賓式動詞，如：“洗澡、畢業、操心、散步、道歉、鞠躬”等；
(2)動結式動詞，如：“打斷、達到、碰見、抓緊”等；
(3)動趨式動詞，如：“出來、下去、分開、指出、起來”等。
以上這三類詞中，凡是中間可以插入一個獨立的語言成分（諸如：得、不、了、著、過、結果補語、趨向動詞、量詞等）都算作離合詞。如“洗澡”的”洗“後面可以加上“了、著、過”變成”洗了澡、洗著澡、洗過澡“，也可以加上結果補語、趨向動詞變成”洗好了澡、洗起澡來了“，”澡“的前面也可以加上名詞、數量詞變成”洗涼水澡、晚上洗一個澡“，因此”洗澡“是一個離合詞。而”從事、企圖“等中間不能加入任何成分，故不是離合詞
。
舉例
第4版《現漢》中主謂型的分開注音的詞語，如“心軟”、“心硬”、“臉紅”、“手大”、“手緊”、“手辣”、“手巧”、“手鬆”、“眼尖”、“嘴笨”、“嘴刁”、“嘴乖”、“嘴尖”、“嘴緊”、“嘴快”、“嘴軟”、“嘴松”、“嘴碎”、“嘴損”、“嘴甜”、“嘴穩”、“嘴嚴”、“嘴硬”、“嘴直”等，第5版《現漢》加注了離合符號。
