幾種形式
1.雙重所有格是由非生物的所有格(即of+名詞)與生物的所有格(如mother's, Tom's等)共同構成的。
2.雙重所有格的形式可為名詞+of+名詞的所有格,其中of後面的生物的所有格之後的名詞被省略;也可為名詞+of+所有代名詞。
Tom, Mike, and Mary were classmates of Stephen's.
湯姆,邁克和瑪麗是史迪文的同學。
在生物的所有格之後,省略了名詞classmates, 生物的所有格所代表的同學的數量超過此文提到過的三人。
Mr. Green and Mr. Brown are neighbors of mine.
格林先生和布朗先生是我的鄰居。
of之後的所有代名詞=所有形容詞my+名詞neighbors,它所代表的鄰居的數量超過此文提到過的兩人。
3.雙重所有格多由a, an, this, that, these, those, any, some, each, every, many, more, most, either, neither, no, much, another, several, enough, such, one, two等冠詞、指示形容詞、不定形容詞、數量詞或疑問形容詞which+名詞+of+名詞的所有格或所有代名詞構成。
He is a teacher of my sister's.
他是我妹妹的一位老師。
A friend of hers has gone to London.
她的一位朋友去了倫敦。
This tool of his is useful.
他的這個工具很有用。
It's no business of yours.
這不關你的事。
That great idea of David's brought us a lot of trouble.
戴維的那個好主意給我們帶來了很多麻煩。
Which novel of Dickens' are you reading?
你在讀狄更斯的哪一本小說?
4.如果雙重所有格中of前面的名詞是portrait, picture, printing, statue, photograph等時,是指有關的人所收藏的肖像或照片等,而不是他本人的肖像或照片。
This is a portrait of Mr. White's.
這是懷特先生的一幅畫像。
本句指懷特先生所收藏的一幅畫像。
This is a portrait of Mr. White.
這是懷特先生的一幅畫像。
本句指畫中畫的是懷特先生。
可說仆加of加主
但也有特例 門的鑰匙the key to the door 問題的答案the answer to the question
公園的入口the entrance to the park
