長髮公主[2010年迪士尼3D童話動畫電影]

長髮公主[2010年迪士尼3D童話動畫電影]

迪斯尼全新3D動畫電影《長髮公主》根據《格林童話》里《萵苣姑娘》改編,講述了一個被巫婆關在高塔里的長髮女孩逃出去後發生的故事。格蘭·基恩曾經創造過《風中奇緣》里“寶嘉康蒂”、《小美人魚》里“愛麗兒”、《美女與野獸》里“野獸”、《人猿泰山》里“泰山”的形象。曼迪·摩爾(Mandy Moore)將為女主角“萵苣”(Rapunzel)配音,扎克瑞·萊維(Zachary Levi)將為男主角配音.

基本信息

基本介紹

《長髮公主》即 《Tangled》,或譯《魔發奇緣》(港澳台),迪士尼 3D新片,公主名 Rapunzel( 香港譯為樂佩,大陸譯為長髮姑娘、麗寶莎)。

本片於2012年12月15日在CCTV6(佳片有約)播出

《長髮公主》是迪士尼元老級的畫師格蘭·基恩首次擔任卡通片導演,也是他第一次嘗試電腦3D卡通片。格蘭·基恩曾經創造過《 風中奇緣》里“寶嘉康蒂”、《小美人魚》里“愛麗兒”、《美女與野獸》里“野獸”、《人猿泰山》里“泰山”的形象。

該片在港台譯為《魔發奇緣》,內地譯為《長髮公主》。

今年的10月15日起,長髮公主 Rapunzel也將會出現在加州迪士尼樂園和佛羅里達華特迪士尼世界中, Rapunzel也將進一步豐富“迪士尼公主系列”的人物形象系列……

基本信息

《長髮公主》是2010年迪士尼工作室出品的3D動畫電影,迪士尼工作室由手繪動畫向電腦動畫全面轉型的首部作品,改編自格林童話《萵苣姑娘》,內森·格里諾執導,曼迪·摩爾、扎克瑞·萊維和唐納·墨菲等聯袂獻聲配音,影片於2010年11月24日在美國上映。

影片故事主角是位有著一頭長髮的女孩樂佩,她的頭髮受到魔法的控制,也因此她自幼居住在一座與世隔絕的高塔上,直到有一天,有一位痞子帥哥大盜弗林·萊德由於身手矯健,當他來到高塔下方,發現這高塔正是最佳的藏身處,於時他徒手爬上了高塔,殊不知高塔上原來有著一位美少女,一場奇緣就此展開。

電影劇情

劇情簡介

長髮公主長髮公主

《長髮公主》根據《格林童話》里的同名經典篇章《萵苣》改編,講述了一個有著70英尺長頭髮的女孩被巫婆囚禁在高塔上的故事。

由於翻譯的不同,所以Rapunzel的翻譯也不同。在格林童話中,翻譯為“萵苣姑娘”,Barbie as Rapunzel中翻譯為芭比之長髮公主,女主角Rapunzel被翻譯為“麗寶莎”,迪斯尼新片Rapunzel(Tangled,直譯纏結)大陸譯為長髮公主,港台譯為魔發奇緣。但Rapunzel的直接意思絕對就是長髮公主。

一位長髮姑娘被巫婆詛咒,囚禁在森林的高塔中,惟有放下她的長髮,人才能上到高塔,一次她認識了 一位路過的王子,王子天天來與她相聚,不料被巫婆發現,於是巫婆剪了姑娘的長髮,並害王子瞎了雙眼,幾經波折之後,這對愛侶才終於在異地相逢。作為聞名世界的經典童話故事,《長髮公主》已多次被改編為動畫,長髮公主和白雪公主、灰姑娘、小美人魚等也成為迪斯尼的經典美人形象。此次,迪斯尼“舊瓶裝新酒”再用經典童話,宣告迪斯尼動畫製作向3D的世界進軍的時代降臨。

改編後劇情:長髮公主還是個嬰兒的時候就被人從父母的城堡偷偷抱走,她從小在高塔里長大,擁有一頭瀑布般的金色長髮,青春期的她一心嚮往外面的世界,於是偷偷逃了出來;一個盜賊與長髮公主相遇後陪著她躲避老巫婆的追捕。

詳細劇情

名為葛朵的巫婆目睹純淨的陽光滴下墜落地面,生出一朵神奇的金色花朵,為它歌唱就能讓自己恢復年輕,保持容顏不老,所以她獨占了金花幾個世紀。幾世紀後,鄰近王國的王后懷孕了,但她病了,病得很嚴重。國王下令尋找傳說中的金色花朵,在無人的懸崖處,守衛找到了它,皇后喝下花朵烹煮的湯,神奇般治癒,並順利生下一名金髮女嬰長髮公主(Rapunzel)。女巫葛朵得知金花被王后喝下,夜探王宮,找到長髮公主,對著熟睡的公主唱起歌謠,公主的頭髮發出耀眼的金光,葛朵又恢復年輕,但同時發現剪下來的頭髮魔力會消失,變成棕發,所以她帶走女嬰,閉關在密林深處的高塔與世隔絕,像母親一樣撫養他。每年長髮公主的生日,王國傳送成千上萬的天燈在天空,期望有朝一日能引導失蹤的公主回國。

十八年後,長髮公主與她的變色龍寵物帕斯卡(Pascal)住在高塔。長髮公主要求葛朵讓她去看在每年生日遠方漂浮的星光,但葛朵始終拒絕了她的請求,說世界充滿貪圖她魔力的壞人。同時,夢想擁有一座城堡的竊賊弗林·萊德(Flynn Rider)和兩個同夥偷取了王國城堡里的王冠後逃向樹林中。在逃跑過程中費林背叛他的同夥,同時也為甩掉王國守衛和落單的守衛長的白馬坐騎馬克西姆斯(Maximus)的緊追不捨,誤入樹簾,發現高塔,在好奇心的驅使下,弗林爬上了高塔。守衛長的白馬坐騎馬克西姆斯(Maximus)仍繼續搜尋費林的下落。弗林一進入高塔,就被長髮公主用平底鍋打暈,然後把他藏匿在衣櫃裡並將王冠藏了起來。

長髮公主認為自己有能力對付壞蛋,向母親證明他可外出,依然被否決了。她失落地告訴葛朵想要一個特殊顏料作生日禮物,尋找這種顏料需要數天,長髮公主想以此拖延時間,條件是不再提離塔的事,葛朵同意了。葛朵離開後,長髮公主趁機放出費林,提出交換條件,如果弗林帶她去看那些天燈,回來就把皇冠還給費林,弗林同意了,和她一起離開了高塔,雖然長髮公主很高興獲得自由,但與母親失約的罪惡感又使她內心產生矛盾衝突。葛朵在回塔的路上,看見王家守衛隊在四處搜捕,葛朵見況不妙提早回到高塔,發現長髮公主不在了,卻找到了長髮公主藏起來的王冠。預感不妙,離開高塔,找尋長髮公主的下落。

途中,兩人進入小鴨子酒館,裡頭全部都窩藏葛朵曾警告長髮公主的惡棍們,只不過他們並非想像中的壞,惡棍們都有各自的夢想,就和長髮公主一樣。但追兵、壞蛋兄弟和葛朵全都追到此地,小酒館惡棍們幫助兩人擺脫守衛,他們最終在一個人造大壩追逐戰,在打鬥時無意中導致水壩潰堤。

洪水將兩人困在一個黑暗山洞,並嘗試逃出去,在無能為力時,兩人袒露心跡,弗林說出他的真名是尤金·費茲赫伯特(Eugene·Fitzherbert),長髮公主說出唱歌會讓頭髮發光的秘密,說完之後,長髮公主恍然大悟,最後兩人借著長髮公主那一頭會發光的頭髮找到了出路。長髮公主對弗林漸漸產生了好感。葛朵在找尋長髮公主的路上遇見被弗林背叛的兩個同夥,提出誘人的條件,讓兩個同夥同他合作。葛朵設計趁費林離開時,捉走長髮公主並告訴她費林只想要皇冠,感情是騙人的,並讓長髮公主將王冠交給弗林,以此挑撥二人。隔日,白馬馬克西姆斯追到弗林,但聰明的長髮公主化干戈為玉帛,兩人和白馬結為了好友,並一起抵達王國里遊玩。晚上萬眾天燈漂浮天際,長髮公主給弗林皇冠,但弗林意識到長髮公主才是他真心想要的。弗林的兩個同夥出現了,弗林決定將皇冠還給同夥,改過自新,但兩人早已與葛朵同夥。他們設下陷阱,將弗林雙手綁在舵上,將船放入湖中,借著霧,讓長髮公主誤以為弗林背叛她,帶走皇冠逃之夭夭。葛朵藉此帶著傷心欲絕地長髮公主回到高塔。而弗林則被逮捕,因偷竊王冠罪被判以絞刑。

回到高塔,長髮公主察覺種種跡象,意識到她正是王國里那失蹤已久的公主,向葛朵表示她全都想起來了,但葛朵知情要一輩子的閉關長髮公主。同時,白馬找來酒館的惡棍們,合力救出費林,白馬將弗林帶回高塔去營救長髮公主。費林進入塔中,卻被埋伏的葛朵刺傷,生命垂危,長髮公主承諾如果她能治癒費林的傷口,將永遠留在葛朵身邊。葛多同意了,但費林說,他寧可死也不讓她永遠被困,並切斷了她的長髮,魔發的魔力消失了,並變成了棕色,葛朵年輕的美貌迅速衰老,跌下高塔化成灰燼。弗林深愛著長髮公主,但傷重而即將死去。長髮公主傷心地抱著費林,嘗試唱起咒語,眼淚隨之滴落在費林臉頰,閃出太陽般的光芒,奇蹟般治癒了弗林。最後,長髮公主回到城堡,與失散多年的父母重逢。隨著時間流逝,弗林與長髮公主結了婚,從此過上幸福的生活,酒館惡棍也都實現各自的願望,白馬成為一位受人尊敬的皇家衛隊隊長。

演職員表

演員表

角色 配音 備註
樂佩公主 曼迪·摩爾 亞歷桑德娜·內爾德爾 梁心頤 angelababy 配唱:Pia Allgaier、陳秀珠、林可嘉
尤金·費茲柏特(弗林·萊德) 扎卡里·列維 莫里茲·布雷多 Darren 余文樂 配唱:Manuel Straube、 古皓 、何志文
葛索媽媽 唐娜·墨菲 Monica Bielenstein 杜素真 邵美君 配唱:Christine Leyser、 蕭蔓萱
鉤子手 布萊德·嘉瑞特 Axel Lutter 林谷珍 駱應鈞 配唱:Bernd Wippich(德語)
鐵刺兄弟 朗·柏曼 René Marik 陳旭昇 袁富華 ----
大鼻子 傑夫·泰爾 Thomas Amper 梁世達 梁偉基 ----
老不休 Paul F. Tompkins Friedrich Georg Beckhaus 孫德成 龍天生 ----
弗拉米爾 Richard Kiel Tilo Schmitz 夏治世 周偉強 ----
衛隊隊長 M. C. Gainey Jörg Hengstler 王希華 辛偉強 ----

其他配音演員:

(注;配音依次為英語、德語、國語、粵語,配唱依次為德語、國語、粵語,本電影在CCTV6播放時採用的是台灣公映的配音)

職員表

製作人 格蘭·基恩 、 約翰·拉塞特 、艾美·斯科里伯納
導演 內森·格里諾、拜恩·霍華德
編劇 丹·弗格曼、 雅各布·格林 、威廉·卡爾·格林
配樂 艾倫·曼肯
剪輯 提姆·馬騰斯
配音導演 王景平(台灣中文版)、龍天生(香港粵語版)
藝術指導 道格拉斯·羅傑斯
美術設計 丹·庫柏、戴維·戈茨
視覺特效 史提夫·戈德堡
錄音 景平工作室(台灣中文版)、Shepperton International(香港粵語版)

演職員表的參考來源

影視介紹

片名:《長髮公主》Rapunzel

導演:內森·格里諾拜恩·霍華德

長髮公主長髮公主

編劇:格林兄弟JacobGrimm WilhelmCarlGrimm

MarkKennedy

DeanWellins

主演:曼迪·摩爾扎克瑞·萊維大衛·克羅斯

類型:動畫/歌舞/喜劇/家庭

產地:美國

上映時間:美國USA2010年11月12日......(limited)

美國USA2010年11月24日

荷蘭Netherlands2010年12月1日

法國France2010年12月1日

墨西哥Mexico2010年12月10日

國家/地區:美國

對白語言:英語

色彩:彩色

拍攝日期:2004年7月26日

團隊介紹

導演 :

內森·格里諾NathanGreno

長髮公主長髮公主

拜恩·霍華德ByronHoward

編劇 :

格林兄弟JacobGrimm

WilhelmCarlGrimm

MarkKennedy

DeanWellins

演員

瑞茜·威瑟斯彭(ReeseWitherspoon)— Rapunzel

扎克瑞·萊維ZacharyLevi -PrinceFlynnRyder

大衛·克羅斯DavidCross —BillMcKnight

傑森·亞歷山大JasonAlexander —ProfessorTimothyBoomerang

CarolBurnett—AuntSally

唐納·墨菲DonnaMurphy —MadameGothel

PamHyatt —grandmaClaire

SusanSheridan —MollyMcKnight

KevinLinehan —Narrator

製作人 :

RoyConli

格蘭·基恩GlenKeane

約翰·拉塞特JohnLasseter

PhilipLofaro

原創音樂 :

艾倫·曼肯AlanMenken

艾倫·曼肯AlanMenken
一個 迪士尼冬粉 無比熟悉的名字。
迪士尼80年代末90年代初百老匯音樂劇模式的奠基人,《小美人魚》《美女與野獸》《阿拉丁》《風中奇緣》《鐘樓怪人》《大力士》《放牛吃草》《魔法奇緣》等多部迪士尼作品譜曲,8座奧斯卡獎得主(在世作曲家中獲得奧斯卡次數最多的人)。在2007年Menken憑藉《魔法奇緣》回歸併斬獲3項奧斯卡提名。

剪輯 :

TimMertens

選角導演:

JamieSparerRoberts

藝術指導 :

DouglasRogers

美術設計:

DavidGoetz

長髮公主長髮公主

視覺特效 :

SteveGoldberg

主要配音演員介紹



長髮公主
配音:
奧斯卡影后瑞茜·威瑟斯彭

奧斯卡影后。
1994年,瑞茜·威瑟斯 彭進 入史丹福大學讀書。儘管她抽出時間主演了1994年的《S.F.W.》,威瑟斯彭還是把演藝事業放在讀書的次要地位。直到1996年,她才再次拍片。並且在蓋瑞羅斯的《歡樂谷》中走展示了過人的喜劇天賦。2001年她演出了《律政俏佳人》,這部影片讓她擁有好萊塢一線女星的地位,之後的《阿拉巴馬,甜蜜的家》也大獲成功,今年上映的《律政俏佳人》再次證明她的實力,同時人們也更有理由相信好萊塢不僅只有一個茱莉婭·羅伯茲。
瑞茜·威瑟斯彭是標準的美女。她有一雙象大海般碧藍的眼睛,滿頭如陽光般閃亮的金髮。作為好萊塢一代新秀中才華最出眾的演員之一,瑞茜正在用自己的實際行動向公眾證明——除了擁有美貌外,她同樣是一個演技功底深厚的實力派高手。
Prince Flynn Ryder
扎克瑞·萊維

扎克瑞·萊維出生在美國路易斯安那州的查理湖市,家中還有一位姐姐和一位妹妹。他從6歲起在當地劇場中演出,憑藉舞台劇版《一切從心開始》(Marvin'sRoom)中Hank(電影中由萊昂納多·迪卡普里奧出演)的演繹而得到了好萊塢經紀人的關注。
2002年10月開始播出的ABC情景喜劇《遠不完美》(LessThanPerfect)扎克瑞·萊維首次擔任了主演之一,期間還出演了兩部電視電影《SeeJaneDate》和《BigShot:ConfessionsofaCampusBookie》,另在熱門 劇《抑制熱情》 等中亮相。06年馬丁勞倫斯的影片《 絕地奶霸 2》中,萊維出演了一位錯誤百出的搞笑FBI年輕探員,令人印象深刻。延續這一形象,接下來他又在NBC劇集《呆瓜間諜》中擔任主角,出演一位看起來呆頭呆腦的電腦高手。另一邊,他也在獨立電影節無拘無束地舒展著喜劇天賦,與喬·摩爾合演的《螺鏇》參展聖巴巴拉國際電影節時收穫諸多好評,擔任主角的獨立喜
劇片《雷的煩惱》中則飾演了一位即將舉行婚禮的巴基斯坦裔美國青年。

角色介紹

長髮公主(樂佩) |演員 曼迪·摩爾
善良開朗的樂佩被狠毒自私的女巫葛朵關在森林中的高塔里,唯一與她做伴的是一隻名叫帕斯卡的變色龍,她的金色長髮擁有著強大力量,但也為她帶來了重重危機,後來尤金的闖入改變了她的命運,尤金帶領她尋找自己的夢想,也收穫了一份幸福的愛情。
弗林·萊德 |演員 扎卡里·列維
原本是小偷的他誤打誤撞認識了美麗的長髮姑娘,他帶著樂佩一起尋找夢想,一起戰勝邪惡,而他也被樂佩的美麗和善良所打動,後金盆洗手,與樂佩結婚,從此過上了幸福的生活。
女巫葛朵 |演員 唐娜·墨菲
邪惡又自私,是本劇中最大的反派人物,她為了自己能永駐青春而一再利用樂佩,把她關在不為人知的森林高塔中,後來因為尤金割斷了樂佩的長髮後迅速衰老,被帕斯卡爾用斷髮絆倒,摔下高塔,諷刺的是沒落地,就化為白煙,地上的只有她的衣服。
帕斯卡爾 |演員 -
一隻小小的變色龍,可愛又聰明的它陪著樂佩度過了無數個寂寞的日夜,是樂佩最好的朋友。
馬克西姆斯 |演員 -
一匹嫉惡如仇的白馬,起初追捕弗林·萊德,使他和樂佩意外相遇,後來與弗林·萊德成為朋友,開啟了一段冒險旅程,最後晉升為皇家衛隊長。

角色介紹參考來源

音樂原聲

曲目 專輯資料
When Will My Life Begin(Mandy Moore )
Horse with No Rider 唱片集封面
Mother Knows Best(Donna Murphy) Escape Route
I've Got a Dream(Mandy Moore) Campfire
I See the Light(Zachary Levi、Mandy Moore) Kingdom Dance
Healing Incantation(Mandy Moore) Realization and Escape
Something That I Want(Grace Potter) Kingdom Celebration
Prologue(Donna Murphy、Delaney Stein)
Flynn Wanted
The Tear Heals(Mandy Moore) Waiting for the Lights
Return to Mother
發行日期:2010年11月16日 藝人:艾倫·曼肯

配音演員表

配音演員

角色(中文暫譯)

角色(原文)

中文(香港)配音演員

中文(台灣)配音演員

, 曼迪·摩爾 長髮公主(樂佩) Rapunzel Angelababy,/林可嘉(唱) , 梁心頤
, 扎卡里 ,·列維 弗林·萊德 Flynn, Ryder , 余文樂 ,/, 何志文 ,(唱) , 浪花兄弟 ,(Darren)
, 唐娜 ,·墨菲 女巫葛朵 Mother,Gothel 邵美君 , 杜素真
, 布萊德 ,·嘉瑞特 鉤子手 Hook-Hand,Thug , 駱應鈞 林谷真
朗·柏曼 斯塔賓兄弟 the,Stabbington,Brothers , 袁富華
傑夫·, 泰爾 大鼻子 Big, Nose ,Thug 梁偉基 梁世達

影片看點

很久很久以前,有一位美麗的長髮姑娘,被巫婆詛咒,囚禁在森林的高塔中。惟有放下她的長髮,人才能上到高塔。一位路過的王子愛上了這位美麗的姑娘,天天來與她相聚,不料被巫婆發現。於是巫婆剪了姑娘的長髮,並害王子瞎了雙眼,幾經波折之後,愛情戰勝了巫術,從此,王子和姑娘過上了……打住打住!不好意思,正所謂格林兄弟已死,欲聽原版童話請燒紙。肥水不流外人田,憑啥只能夢工廠點燈,不許咱童話大本營——迪斯尼——放火?

於是,在主打感恩檔的迪斯尼第50部動畫長片裡,雖然借了格林童話中家喻戶曉的公主名字,可咱們雪肌粉裙、有一頭比洗髮水廣告女主角更垂順的金髮的公主,可不再是那個嬌羞閨中、手無縛雞之力的姑娘。她把平底鍋當流星錘使,無聊了玩玩飛鏢,沒事黏糊倆紙面具,還養了一隻欺軟怕惡的變色龍寵物,喜歡恐嚇誤入高塔的小賊——比如咱們自恃英俊瀟灑玉樹臨風的男主角,最厲害的是,她還練就了一頭疾風驟雨長發功,纏、繞、掄、砸、摔、擊、劈、收、放,就算一身武藝也逃不出她的手掌心。所以,如果格林兄弟還沒投胎,定會從墳墓里爬出來大叫:“這故事跟我們有毛的關係?分明就是《我的野蠻女友》續集!”當然,既然是命定男主角,好歹還是要拐匹白馬來擺造型——儘管那匹叫“馬克西姆斯”的白馬不但腦子缺弦超愛搶風頭,還最喜歡扮演獵狗東嗅西聞,差點沒把男主角整成史上最杯具的“白馬王子”!

這年頭,當然再非酒好不怕巷子深。雖說《長髮公主》看賣相就討人歡喜,為了配合電影上映,迪斯尼還是投下巨資展開了浩浩蕩蕩的宣傳攻勢。除了網路、電視、紙媒平台多管齊下,接連曝光了多支角色片段預告、電視宣傳片和多幅劇照海報,提前為影片全方位造勢,加州的迪士尼樂園還特別修建起了“魔發奇緣”主題公園,於影片上映前夕起開放,力求衍生效應最大化。

幕後故事

2008年4月8日,迪斯尼和皮克斯共同在紐約大學的史葛柏藝術表演中心召開記者招待會,公布了在2008-2012年四年中將要製作包括《飛屋環遊記》,《閃電狗》,《公主和青蛙》,《汽車總動員2》,《蠑 螈》,《熊與弓》,《精靈王子》等在內的10部動畫長片的製作計畫,其中3D動畫成為核心,《魔發奇緣》正是此次系列動畫製作中的一部。記者招待會由迪斯尼製作公司主席 Dick Cook及迪斯尼和皮克斯公司首席創意官 John Lasster共同主持。

Cook曾表示:“我們對現在公布的每一部動畫計畫都無比激動和驕傲。當那些精彩絕倫的動畫越來越多的出自於繪圖板和電腦螢幕時,我們意識到,這是一個絕好的機會讓全世界的觀眾再次領略迪斯尼的魅力。”

《長髮公主》根據《格林童話》里的經典篇章《萵苣》改編,講述了一個有著70英尺長頭髮的女孩被巫婆囚禁在高塔上的故事。迪士尼近十年前就開始了這個計畫,但直到約翰·拉塞特( John Lasseter)入主動畫部門以後,一切才走上正軌。

現在《長髮公主》的導演已經被換成布萊恩·霍華德( Byron Howard)和納桑·格萊諾( Nathan Greno),本片雖是3D CG動畫,但是將會充滿2維油畫質感。此外和《公主與青蛙》一樣,本片也會走90年代迪士尼傳統動畫輝煌時期的歌舞音樂劇模式。《長髮公主》更是請到了迪士尼90年代動畫音樂功臣,8座奧斯卡得主艾倫.孟肯( Alan Menken)為其作曲。

迪士尼首部3維童話動畫大作《長髮公主》,自2003年開始籌備以來,經歷了導演變動,劇本改動等風波,成為迪士尼動畫歷史上製作周期最長的卡通片之一。而跟著 2010年末上映日期的鄰近,一些關於本片的細節也一一浮出水面。迪士尼新開辦的興趣者雜誌《迪士尼23》第二期就對《長髮公主》進行了專題先容,除了曝光了新的主角設計圖,還對本片的兩位導演進行了專訪,為人們揭開了這部三維童話大作的神秘面紗。

二位導演表示迪士尼動畫版的《長髮公主》較原著比擬空間更為廣闊,會有更多的笑料。事實上,迪士尼對格林童話中的原著進行了很大的改動,主人公“魔發奇緣”並不會像故事書里寫的那樣大部門時間被關在高塔里,而將在動畫版的第一鏡結束時就離開高塔,去外面廣闊的世界冒險。這部影片的核心就在於你不能指望你可以在一座封鎖的塔里過一輩子,你得去體驗外面的大千世界。而儘管這部動畫讓主人公——長髮公主很早就掙脫的高塔對其身體上的囚禁,但讓長髮公主徹底掙脫高塔對其精神上封鎖卻是需要時間的,這也是本片要探討的。導演 Byron Howard說“她就像長期被關在室內的貓,一旦你放其出去要再把其抓歸來就難了。能擁有這樣一個無邪無瑕但又十分機靈的角色真的是一件非常棒的事情。”

導演 Nathan Greno表示在風格上,《長髮公主》將與50年代的迪士尼經典產生共識,他說到“我和 Byron Howard都是迪士尼樂園迷,尤其是幻想世界( Fantasay Land),在幻想世界裡的良多建築有著強烈的50年代迪士尼經典風格,50年代迪士尼經典動畫《仙履奇緣》是一部吸惹人並且極具風格化的作品。我們就是在研究這種風格, John Lasseter支持我們這么做。我們向他展示了我們研究的一切,從屋子,交通工具,馬到各個角色。”

二位導演都以為他們在對待《長髮公主》時已經用到了之前製作動畫的一些經驗,好比他們都介入了《閃電狗》的製作。在《閃電狗》里他們學到的重要的一點,即在一部三維動畫裡,角色可能看起來太“真實”了,這就會讓觀眾脫離動畫的幻想世界,起到消極效果。他們在製作《長髮公主》時力求尋找到一個平衡點,讓動畫看起來不要太像真人片子,也不要太像卡通。

而一部傑出的迪士尼動畫怎么能少了美妙動人的音樂了,迪士尼音樂巨匠,8座奧斯卡得主Alan Menken和作詞 Glenn Slater正在一起為《長髮公主》譜寫動人樂章。Byron 談到“我們剛接手這個項目的時候就知道《魔發奇緣》將是一部音樂劇風格的迪士尼動畫。”Nathan則大讚 Alan Menken其實太棒了:“他為我們譜寫的一首動人的搖籃曲,長髮公主和她的母親Gothel會一起唱這首歌,而她們唱這首歌時就會激活長髮公主頭髮,使它布滿魔法(豈非就是這樣變長的?)。這首歌里有一句詞You are my forever(你是我的永恆)。片中不同人唱到這句詞時會有不同的意義,有時它是王子Flynn和長髮公主的定情歌,有時它是長髮公主母親Gothel 表達對長髮公主據有欲的歌曲,這真是一首美妙的曲子。”

在《迪士尼23》採訪期間,兩位導演正在忙著片中王子Flynn的角色設計。他們已經有了多個版本的王子Flynn,John Lasseter會過來看看他們的樣稿。John Lasseter指示他們必需要讓王子這個角色足夠棒,甚至提議2位導演召集工作室的所有女員工,把她們心中的優秀帥氣男士的名字寫下來,然後將這些男的的優秀特徵結合,來得到《長髮公主》里的王子Flynn。

“假如我們能夠經得起時間對我們的考驗,這部影片將會是1部經典之作”,Nathan 表示“這也是John Lasster向我們灌注貫注的一個概念。”兩位導演對他們的這部《長髮公主》有著很好的期待,他們但願這部影片能像其它迪士尼經典動畫一樣在迪士尼樂園裡找到自己的位置。Bryon說:“或許我們某一天去幻想樂園的時候能看到《長髮公主》的高塔,影片的音樂也一樣,我們但願人們漫步在迪士尼樂園裡,聽到本片的音樂,然後就迅速反應過來這是《長髮公主》。我們和John Lasster討論過我們對這部影片在迪士尼樂園的期望,John Lasster微笑著告訴我們:‘現在仍要把所有精力放在片子的製作上。"為“長髮公主”配音的曼迪·摩爾天生就有一副好嗓音,在配音花絮中我們便能欣賞到她一展歌喉的時刻。《長髮公主》除了延續了上一部迪士尼2D動畫長片《公主與青蛙》以經典童話外衣包住一個顛復性故事核心的模式,影片中也依然少不了90年代迪士尼傳統動畫輝煌時期的歌舞音樂橋段。本片除了由《閃電狗》的兩位主創內森·格里諾和拜恩·霍華德共同執導外,更是請到了迪士尼90年代動畫音樂功臣、8座奧斯卡小金人得主艾倫·曼肯為其作曲,在配音花絮中你已可以欣賞到艾倫·曼肯現場指揮演奏的樂章。

·《長髮公主》根據格林童話《萵苣姑娘》改編,不過故事幾乎是迪士尼全新原創的,只在人物和世界觀設定上部分借鑑了原著童話。

·為了配合《長髮公主》的上映,迪士尼在加州迪士尼樂園建立起了"魔發奇緣"主題公園,於2010年10月15日起開放。

·克里斯汀·肯諾恩斯和丹·福勒是最初為本片裡的公主和弗林配音的人選,但最後由於檔期原因而更換為曼迪·摩爾和扎克瑞·萊維。

·弗林在本片裡設定為一個俠盜,同時他也是一個英雄,這個角色的塑造參考了1938年的《羅賓漢》里的羅賓漢。

·大衛·施維默和伯特·雷諾茲原計畫也為本片進行配音,但他們的角色在本片製作初期就遭到了刪除,因此他們的配音最終也沒有在電影裡出現。

·本片最初的劇本是2007年《魔法奇緣》的續集,講述的是一個幻想世界裡的長髮姑娘進入真實世界的故事,但因為這個故事和第一集太過相似而取消。

·本片的視覺風格深受法國藝術家Jean-Honoré Fragonard的作品啟發。他是浪漫主義的代表藝術家之一。

·本片特意製作成像是手工繪製的傳統2D卡通片的感覺,但其實《長髮公主》是一部電腦渲染的卡通片。

·本片的配樂師艾倫·曼肯在製作電影原聲的時候參考了大量20世紀60年代搖滾電影的配樂。

·本片裡英雄的名字最初是Bastian(巴斯蒂安),後來才改為Flynn(弗林)。

·本片是迪士尼第一部CGI的童話電影。

·在原來的角色設定里,弗林是一個英國人,扎克瑞·萊維甚至在試鏡的時候都刻意的練就了英國口音,但後來這個角色還是改成了一個美國人。

·雖然2009年迪士尼的卡通片《公主與青蛙》在全球廣受好評,而且取得了2.7億的票房成績,但這個數字並沒有達到迪士尼的預期,迪士尼認為這是因為這部電影的觀眾群太窄,片名沒能吸引到男性觀眾,因此將《長髮公主》更名(從Rapunzel改為Tangled,主要為了吸引更多的男性觀眾),並且強調了弗林這位男主角在本片裡的地位。針對這個情況,一位退休的迪士尼動畫師弗洛伊德·諾曼進行了批評,他認為迪士尼仿佛拚命地在尋找觀眾,而喪失了自己的風格。

·《長髮公主》是迪士尼"公主"題材的電影第一次獲得PG級別的評級,其他迪士尼的公主電影都是G級。

電影製作

這部電影的畫風將會取材於法國羅可可時期畫家讓·昂諾列·弗拉戈納爾的作品“鞦韆”(The Swing)。因為導演格蘭·基恩(Glen Keane)想要讓這部3D動畫電影能夠具有傳統迪士尼動畫的手繪風格,所以他曾舉辦了一場叫做“兩個世界的精華”的研討會,邀請到了50位迪士尼重要的動畫家(包括了電腦動畫專家以及傳統畫家)來討論如何分別適當的取捨這兩種風格,才能達到最佳效果。隨著電腦科技的進步,許多過去因電腦技術上的局限,而無法使用於電腦動畫電影的傳統動畫技術在這部電影中就因此而能夠派上用場。這部電影將會並用當代的電腦動畫以及過去的傳統動畫技術來進行製作。基恩曾經多次聲明他正嘗試讓電腦們“向傳統動畫家們屈膝”,而非讓它們主宰電影中的畫風以及整體外觀。也由於電腦的功能變得比較有彈性,所以基恩所希望達到的“三維動畫法”可以說是在電腦能力所及的範圍之內。不過,許多當時基恩為了使電影的效果達到一定水平而所需要的工具和軟體在這部電影的計畫開始時都尚未被發明,所以迪士尼的製片廠必須要靠自行製作。

這部電影的動畫用到了非真實感繪製技術(NPR),讓其畫面能夠看起來像是一幅真正的畫,表面雖然看似是用畫筆塗上去的,但卻仍然能夠保有電腦動畫所製成的深度和維度。迪士尼之前的動畫電影《雷霆戰狗》亦是如此。

在電影《修女也瘋狂》的音樂劇官方網站上,亞倫·孟肯的簡介中寫道,他目前正和作詞家葛倫·史雷特(Glenn Slater)合作製作《魔發奇緣》這部電影的音樂。根據和孟肯的一次訪問中內容,他提到這部電影音樂將偏向於六零年代的搖滾風格。雖然這部電影的動畫風格將會作為傳統油畫的代表,但它主要仍是使用電腦動畫來完成。製作團隊曾說道:“長髮公主的頭髮將會是華美而柔順的,不是具有相片寫實風格的頭髮,而我們正為了達到這個目標嘗試研發新的技術。我將會在電腦動畫中加入手繪的風格,帶給人們溫馨、直觀的感受。”

“為了要獲得靈感,基恩和他的製作團隊決定參考法國羅可可畫家讓·昂諾列·弗拉戈納爾的作品‘鞦韆’,嘗試在動畫中加入一種新的‘傳統’元素,而那是之前人們從未達到的目標。”

“一個童話故事的世界必須要帶給人們浪漫溫馨、和藹可親的感覺。所以我們可以繪出一顆相同的樹,並將‘鞦韆’上那位正在玩耍的女孩複製成3D的形式放上去。而且,不同的是就算你一直盯著它看,也仍然能夠感覺到它的分量。非常的具有藝術性。”

“接下來就是要製作出動畫中的人類角色:要在一筆一畫的紋路間,放入嬌嫩、細緻的細節,並讓它看起來就像是一個體內有血液正在流動的真人。”

這部電影最主要的目標是要讓其角色的動作達到非常的圓潤、滑順,就像以往許多迪士尼的經典動畫一樣。

獲獎記錄

2010年

1. 芝加哥影評人協會獎Chicago Film Critics Association Awards

最佳動畫長片(提名)

2. 拉斯維加斯影評人協會獎Las Vegas Film Critics Society Awards

最佳電影歌曲“I See the Light”(獲獎)

最佳動畫長片(提名)

最佳家庭電影(提名)

3. 鳳凰城影評人協會獎Phoenix Film Critics Society Awards

最佳動畫電影(提名)

最佳原創歌曲(提名)

4. 聖地亞哥影評人協會獎San Diego Film Critics Society Awards

最佳動畫電影(提名)

5. 華盛頓地區影評人協會獎Washington DC Area Film Critics Association Awards

最佳動畫電影(提名)

2011年

1. 美國奧斯卡電影金像獎Academy Awards, USA

最佳原創歌曲(提名)

2. 美國電影金球獎Golden Globes Awards, USA

最佳動畫電影(提名)

最佳原創歌曲“I See the Light”(提名)

3. 美國作曲家、作家與出版商協會影視音樂獎ASCAP Film and Television Music Awards

票房最高電影(獲獎)

4. 美國土星獎Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, USA

最佳動畫電影(提名)

5. 動畫安妮獎Annie Awards

最佳動畫電影劇本(提名)

最佳動畫長片(提名)

6. 廣播影評人協會獎Broadcast Film Critics Association Awards

最佳電影歌曲“I See the Light”(提名)

最佳動畫長片(提名)

7. 美國鑄造協會獎Casting Society of America

最佳動畫長片(提名)

8. 中央俄亥俄州影評人協會獎

最佳動畫電影(提名)

9. 金盤獎Motion Picture Sound Editors, USA

最佳音效剪輯-動畫電影中的音效、擬音、對白(提名)

最佳音效剪輯-歌舞故事片中的音樂(提名)

10. 英國國家電影獎National Movie Awards, UK

最佳動畫電影(獲獎)

11. 網上影評協會獎Online Film Critics Society Awards

最佳動畫電影(提名)

12. 美國青少年選擇獎Teen Choice Awards

最佳動畫配音Zachary Levi(提名)

13. 視覺效果協會將Visual Effects Society Awards

最佳動畫電影角色Rapunzel(提名)

最佳動畫電影(提名)

最佳電影原創歌曲“I See the Light”(提名)

15. 北京國際電影節Beijing International Film Festival

國外展映單元(提名)

2012年

1. 葛萊美獎Grammy Awards

最佳電影電視歌曲(獲獎)

最佳電影電視編輯配樂專輯(提名)

發行信息

上映時間

國家/地區 上映/發行日期 國家/地區 上映/發行日期
加拿大Canada 2010年11月24日 新加坡Singapore 2010年11月25日
俄羅斯Russia 2010年11月25日 義大利Italy 2010年11月26日
法國France 2010年12月1日 德國Germany 2010年12月9日
澳大利亞Australia 2011年1月6日 巴西Brazil 2011年1月7日
英國UK 2011年1月28日 中國香港 Hong Kong 2011年2月3日
中國台灣Taiwan 2011年2月3日 日本Japan 2011年3月12日

票房成績

《長髮公主》在美國上映首個周末,在3603家影院放映共收穫4910萬美元,首周票房成績為4910萬美元

。影片上映第二周在50個國家和地區的5159家影院放映,共收穫2370萬美元的票房,再次斬獲海外票房冠軍,影片全球票房已達4.77億美元

影片評價

正面評價

角色形象角色形象

一部為假期盛裝3D打造出來的老式的

迪士尼童話影片。(《好萊塢報導者》評)

以3D技術重新打造的迪士尼經典童話《長髮公主》顯得格外耀眼。(《滾石》評)

就算不那么經典,也是一部算得上出色的音樂版《長髮公主》。(《紐約郵報》評)

《長髮公主》是迪士尼15年來最好的卡通片。(《底特率新聞》評)

雖然結果一望而知,影片卻能把傳統的故事敘述和現代的時尚感交織在一起。(《今日美國》評)

一次對經典童話《長髮公主》的生動喜劇改編。(好萊塢官網評)

對迪士尼經典的有力提醒,有時候簡單是最行之有效的辦法。(《拉斯維加斯周刊》評)

影片的優勢在於:隨著故事的展開而益加可信、真誠和美麗。(《芝加哥論壇報》評)愛情故事與視覺的輝煌並不匹配,但無關緊要,影片的流暢豐富已經足夠了。(《美聯社》評)

沒錯,正是迪士尼一貫的風格。(《波士頓鳳凰報》評)

負面評價

影片採用了一個有用孩子的畫面和在一個迪士尼動畫史上的里程碑標誌,除了這吹毛求疵的特點之外,一無所有。(《奧斯汀紀事報》評)

影片中有很多的歌曲,但只是少數能重複下去的歌曲。如果會唱歌的觀眾,會覺得它們中的大多數歌曲是多么的乏味。(《舊金山紀事報》評)

作為迪士尼卡通片,《長髮公主》只能是中等的。(《基督教科學箴言》評)

後續短片

基本介紹

片 名 Tangled Ever After

中文名:麻煩不斷

國 家 美國

上映日期 2012年1月13日 美國

將於《美女與野獸 3D》(Beauty and the Beast 3D)之前貼片播放

語 言 英語

片 長 6 Mins

導 演 內森·格里諾 拜恩·霍華德

主 演

Rapunzel (Mandy Moore曼迪·摩爾)

Flynn Ryder / Eugene·Fitzherbert (Zachary Levi扎克瑞·萊維)

監 制 Walt Disney Animation Studio

內容簡介(英文)

"Tangled Ever After" will pick up where "Tangled" left off. The Kingdom is in a festive mood as everyone gathers for the royal wedding of Rapunzel and Flynn. However,when Pascal and Maximus,as flower chameleon and ring bearer,respectively,lose the gold bands,a frenzied search and recovery mission gets underway. As the desperate duo tries to find the rings before anyone discovers that they’re missing,they leave behind a trail of comical chaos that includes flying lanterns,a flock of doves,a wine barrel barricade and a very sticky finale. Will Maximus and Pascal save the day and make it to the church in time? And will they ever get Flynn’s nose right?

內容簡介(中文)

迪士尼《魔發奇緣》(Tangled)續集動畫短片《Tangled Ever After》將和1月13日上映的《美女與野獸3D》(Beauty and the Beast 3D)結伴登入影院。故事以樂佩公主和弗林籌備盛大的皇家婚禮為背景,講述了白馬馬克西姆(Maximus)和變色龍 帕斯卡(Pascal)把他們的結婚戒指給弄丟了,他們必須在婚禮結束之前,將功贖罪把戒指找回來。

同名遊戲

基本介紹

英文原名: Disney's Tangled The Video Game 遊戲類型: ACT 動作遊戲

遊戲平台:PC Wii NDS

發行時間: 2010年

發行地區: 美國

製作發行: Disney Interactive.

語言: 英文

配置要求(PC版)

作業系統: Microsoft ® Windows ® Vista SP2 / XP SP3 / 7

CPU: Pentium ® 4 2.4 GHz or AMD 3000 以上

記憶體: 至少 1 GB

音效卡: 16位音頻設備兼容DirectX 9.0

硬碟: 2 GB或以上空間

顯示卡: 顯存為128 MB或以上的支持3-D的顯示卡,兼容DirectX 9.0和適配的顯示器

遊戲簡介

Tangled The Video Game 將帶領年輕玩家 (建議年齡 6-11)進入一場驚奇並毛骨悚然的歷險。在這場童話背景的旅行中,玩家將會在這個王國中發現多姿多彩的3D環境,創意性的遊戲方式,有趣的過關模式與競爭性的挑戰。孩子們將能探索多個區域,與有趣的角色會面,幫助動物並且以團隊合作的方式來幫助無助二人組:愛冒險的Rapunzel 與愛吹牛的Flynn.。掌握獨有能力後,玩家可以操控Rapunzel並使用她的金色長髮來拉動物品以及攀爬,在“魅力模式”下種花並收集各種顏色來裝飾粉刷高塔或收集太陽淚來得到點數。對於Flynn,玩家可以爬牆,清除障礙物,擊劍擊昏守在路上的衛兵,並用他的“Flynn預感”來探索隱藏寶物。為了更快的贏得挑戰,玩家們將需要團隊合作,在旅程中互相幫助並且收集到儘可能多的物品。

遊戲截圖

遊戲操作

W 向上/加速

S 向下/減速

A 向左

D 向右

空格鍵 跳躍

Tab 切換角色

滑鼠左鍵 攻擊

滑鼠右鍵 鏇轉(Rapunzel)/重擊(Flynn)

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們