金玫瑰洞

金玫瑰洞

原片名:Fantaghirò簡體中文名: 金玫瑰洞又名: Cave of the Golden Rose導演: Lamberto Bava主演: Alessandra Martines / Kim Rossi Stuart上映年度: 1991語言: Italian製片國家/地區: Italy《金玫瑰洞》,又名Fantaghirò,是九十年代初期及中期在義大利很受歡迎的電視連續劇。故事單純而卻寓意深刻。中央電視台的正大劇場曾多次播放過它的第一、第二部。美麗的人物,神奇的魔法,夢幻的情節,令我甚為著迷。該片共五部,第一部是最好,最後一部最差。我一時興起,查到了相關資料,雖然沒機會看最後的三部,但過過乾癮,也是好的。這是我自己翻譯的,所以算是半原創,是全球唯一整合五部《金玫瑰洞》全部劇情的中文介紹!

基本信息

劇情簡介

《金玫瑰洞》劇照《金玫瑰洞》劇照
義大利電影《金玫瑰洞》(Fantaghirò)是九十年代初期及中期在義大利很受歡迎的系列電影。美麗的人物,神奇的魔法,夢幻的情節令人著迷。該片共五部,別分上映於1991年、1992年、1993年、1994年和1996年上映,每部200分鐘分上下集。
很久很久以前,有一個國王,他很想生一個男孩來繼承王位,為國家帶來和平。但是,正像白衣女巫預言過的那樣,她的妻子又給他生了個女兒,並就此死去。這就是范塔戈蘿,一個倔強、堅強、好勝又美麗的姑娘。相較於她的兩個姐姐,范塔戈蘿顯得無所畏懼又堅強好勝。她拒絕婚姻,暗隨白衣女巫學習劍術,希望有朝一日可以保衛國家。在學劍的魔法叢林,范塔戈蘿巧遇了敵國的國王羅莫爾多。羅莫爾多對這神秘女子的眼睛一見鍾情。

分集劇情

第1部Fantaghirò(1991)

《金玫瑰洞》劇照《金玫瑰洞》劇照
很久很久以前,有一個國王,他很想生一個男孩來繼承王位,為國家帶來和平。但是,正像白衣女巫預言過的那樣,她的妻子又給他生了個女兒,並就此死去。這就是范塔戈蘿(Fantaghiro),一個倔強、堅強、好勝又美麗的姑娘。她拒絕婚姻,暗隨白衣女巫學習劍術,希望有朝一日可以保衛國家。在學劍的魔法叢林,范塔戈蘿巧遇了敵國的國王羅莫爾多(Romualdo)。羅莫爾多對這神秘女子的眼睛一見鍾情。白衣女巫騙他說,那是偷跑出來的林中仙子,不是他這個凡人所能染指。侍衛為年輕的國子鑄了一把劍,他拿起劍時,竟在在明亮如鏡的劍面上看見那雙曾見過的美麗的眼睛!他的相思病又發作了。他要求全國的女子都蒙上面,只露出眼睛來見他。但沒有一比眼睛象那一雙。
為了結束兩國間曠日持久的戰爭,羅莫爾多提議各國各派最好的騎士進行決鬥,勝利者便獲得戰爭的勝利。白衣女巫預言只有國王的孩子能取得勝利,於是,范塔戈蘿和她的兩個姐姐女扮男裝踏上了征途。兩個姐姐穿上盔甲,心中沒底。芳塔戈羅卻剪下頭髮表示決心:“我們不比男人弱!”大姐智慧,二姐美麗,可是能取得勝利的當然只有范塔戈蘿。羅莫爾多認出了那雙眼睛,卻不能讓自己愛上一個男人。為了證明“他”的性別,他讓“她”去了金玫瑰洞,所有女人都懼怕去的地方。可勇敢的范塔戈蘿不是普通的女人。最後的決鬥在兩人之間展開,勝利者必須砍下對方的頭顱。范塔戈蘿贏了,可是面對羅莫爾多的眼睛,她怎砍得下去。
第2部Fantaghirò2(1992)
《金玫瑰洞》劇照《金玫瑰洞》劇照
年老的國王讓范塔戈蘿(Fantaghiro)和羅莫爾多(Romualdo)繼承了王位,自己雲遊四方。結婚後,范塔戈蘿答應羅莫爾多不再舞刀弄劍。她的劍被鎖在了盒子裡,並立刻消失不見。范塔戈蘿的王國和平快樂,而這正是黑巫女最痛恨的。她用盡一切辦法來破壞它。老國王被綁架,羅莫爾多失蹤了。范塔戈蘿只好再次拿起了劍。後來她尋回了她的國王,可是羅莫爾多已經被施了魔法,忘記了過去的一切。在白衣女巫的幫助下,范塔戈蘿終於打敗了黑巫女,可是自己卻被變成了一隻癩蛤蟆。只有恢復記憶的羅莫爾多能救她。
仙女告訴羅莫爾多,在周圍的動物中,有一個是范塔戈蘿,但他只有一次機會找到她親吻她,才能令她恢復原形。只要他認錯一次,范塔戈蘿就永遠回不來了。周圍所有的動物都在叫:“是我,吻我!”羅莫爾多冷靜地觀察著,看見一隻默不作聲,悲傷地叫喚的癩蛤蟆。他對周圍那些動物說:“你不是,你也不是,黑女王不會將她變得那么好看。”它們聽了都慚愧地走了。那隻癩蛤蟆也躲開他,跳入水中。羅莫爾多跳進水中,捉住它,捧在手心,歡喜地說:“你才是我的愛。”他親吻它一下,它跳入水中。羅莫爾多也潛下水。我們看到羅莫爾多和芳塔戈羅浮出水面。
第3部Fantaghirò3(1993)
《金玫瑰洞》劇照《金玫瑰洞》劇照
邪惡而強大的巫師塔拉班(Tarabas)獲知了一個秘密,就是將來有一個國王的孩子將會打敗他。於是,他派出了他的死亡騎士去綁架世界上所有國王的孩子,不論死活。在偷范塔戈蘿姐姐孩子的時候,這些死亡騎士差點就得手了。范塔戈蘿發現,水能把這些看起來不死的騎士變成石頭。羅莫爾多領導士兵把敵人一個接一個打倒了,可是他自己也被毒水變成了石頭。沒有人能夠救他,范塔戈蘿決定去找巫師塔拉班,因為只有這個人的吻才能喚醒羅莫爾多。
第4部Fantaghirò4(1994)
《金玫瑰洞》劇照《金玫瑰洞》劇照
有一片黑雲沿途經過各個王國,它所到之處,牲畜橫死,莊稼毀壞,河流乾枯。現在這黑雲來到了范塔戈蘿(Fantaghiro)的國家。一陣令人窒息的風把三個黑暗騎士帶到了范塔戈蘿的國家,她只有打敗他們,才能把她的人民從飢餓、乾渴和疾病中解救出來。但是,這根本是場無望之戰,因為這三個黑騎士根本不是血肉之軀。另一個叫特諾的人的領土上也受到了這些黑騎士的肆虐,而這個人可能就是招來這場災禍的原因所在。和一個叫帕瑟(Parsel)的王子一起,范塔戈蘿勇敢戰鬥,為了她的家園,她的人民,她的家人,她的愛。
第5部Fantaghirò5(1996)
打敗黑暗巫師塔拉班(Tarabas)後,范塔戈蘿(Fantaghiro)和她的王國似乎能享受和平了。但是和平是能難持久的。因為邪惡黑暗女巫又復活了。她要摧毀范塔戈蘿的一切。但是,在黑暗女巫要進一步進行她黑暗計畫的時候,范塔戈蘿突然發現自己來到了一個叫做"Elsewhere"的神奇世界。那裡一個大人也沒有,所有的居民全是小孩,可范塔戈蘿很快發現,就算是在這裡,她也不是安全的,一個怪異的力量漸漸逼近了”。

演職員表

演員表

角色 演員 備註
Fantaghiro 亞歷桑德拉·馬提尼斯

簡介:范塔戈蘿公主

El Rey 馬里奧·阿多夫

簡介:公主的父親

Romualdo 吉姆·羅斯·斯圖爾特

簡介:年輕的羅莫爾多國王

Bruja Blanca 安吉拉·摩琳娜

簡介:女巫

General 讓-皮埃爾·卡塞爾
Carolina 卡特琳娜·布羅佐娃
Cataldo Stefano Davanzati
Luciano Manzalini 占卜者
Eraldo Turra 占卜者

職員表

製作人 Andrea Piazzesi、Roberto Bessi、科妮莉亞·布勞恩
監製 Vittoria Vigorelli
原著 伊塔洛·卡爾維諾
導演 蘭帕德·帕瓦
副導演(助理) Cornelia von Braun
編劇 吉亞尼·洛莫里、Francesca Melandri
攝影 Romano Albani
配樂 Amedeo Minghi、Claudio Messina(1996)
剪輯 Piero Bozza、Mauro Bonanni
選角導演 Fabrizio Bava
配音導演 Fede Arnaud
藝術指導 Davide Bassan
美術設計 Ludvík Siroky
動作指導 Petra Novotná
造型設計 Fiorella Sensoli
服裝設計 Marisa D'Andrea
視覺特效 Aldo Mafera、丹尼爾·奧柏、Armando Valcauda
燈光 Maurizio di Stefano
錄音 Edmondo Gintili
布景師 Davide Bassan
發行 reteitalia

角色介紹

范塔戈蘿公主   演員 亞歷桑德拉·馬提尼斯 范塔戈蘿公主 演員 亞歷桑德拉·馬提尼斯
​范塔戈蘿公主
演員亞歷桑德拉·馬提尼斯
倔強而美麗,相較於她的兩個姐姐,范塔戈蘿顯得無所畏懼又堅強好勝。她跟隨白衣女巫(安吉拉·摩琳娜ÁngelaMolina飾)學習劍術,希望像男人一樣戰鬥,可以有朝一日保衛國家,為人民帶來和平。在學劍的魔法叢林,范塔戈蘿邂逅了敵國的國王羅莫爾多。
羅莫爾多國王   演員 吉姆·羅斯·斯圖爾特 羅莫爾多國王 演員 吉姆·羅斯·斯圖爾特
​羅莫爾多國王
演員吉姆·羅斯·斯圖爾特
羅莫爾多國王在樹林裡遇見了公主騎士,羅莫爾多被這位神秘的女子迷住了,他深深地愛上了那雙眼。然而兩國間曠日持久的戰爭還是爆發了,為了保衛她的國家和人民,范塔戈蘿身披戰袍女扮男裝踏上了征程。就在兵戎相見的一刻,羅莫爾多認出了這雙深戀已久的雙眼。
白衣女巫/白衣騎士   演員 安吉拉·摩琳娜 白衣女巫/白衣騎士 演員 安吉拉·摩琳娜
​白衣女巫/白衣騎士
演員安吉拉·摩琳娜
金玫瑰洞的女巫,當所有預言師說國王第三個孩子一定是兒子時,她預言國王生女兒,之後一直在公主身邊做她的教母,教範塔戈蘿用劍,格鬥,之後化作一個鴨子隨公主出征。
國王   演員 馬里奧·阿多夫 國王 演員 馬里奧·阿多夫
​國王
演員馬里奧·阿多夫
國王,他一心想要個兒子來繼承他的王位,可惜未能如願,他不讓范塔戈蘿讀書,給女兒灌輸的道理是,女人就應該完全服從男人。為了打仗獲得幫助,他要把三個女兒嫁給三個醜陋無能的王子。
凱特瑞娜   演員 Ornella Marcucci 凱特瑞娜 演員 Ornella Marcucci
​凱特瑞娜
演員OrnellaMarcucci
傲慢的大姐,是父親最喜歡的女兒,她天天抱著一隻可愛的小懶貓,對父親的話言聽計從,喜歡珠寶,渴望愛情。
凱瑞琳娜    演員 卡特琳娜·布羅佐娃 凱瑞琳娜 演員 卡特琳娜·布羅佐娃
​凱瑞琳娜
演員卡特琳娜·布羅佐娃
多愁善感,的金髮二姐,非常害怕自己的父親,特別愛哭,特愛臭美,特沒主見,為了穿漂亮裙子可以被勒到喘不上氣,特別在意自己的長髮。

音樂原聲

歌曲列表 唱片信息
1 Il Re Alla Guerra 標題:Fantaghiró 國家:義大利 格式:CD 首發:1991 發行:水星唱片-510 989-2 發布 :2011-12-17 UPN:4-029759-074762 編曲:Amedeo Minghi
金玫瑰洞 金玫瑰洞

2 La Fata E Il Topo
3 La Regina
4 La Magia
5 Fantaghiró
6 ll Principe
7 Le Danze
8 Il Soldato Ubriaco
9 Il Duello
10 La Solitudine
11 Il Principe E Fantaghiró
12 Mio Nemico*(主題曲《My Enemy》)

幕後花絮

《金玫瑰洞》劇照《金玫瑰洞》劇照
女主角的飾演者(AlessandraMartines)比男主角的飾演者(KimRossiStuart)年齡大六歲。
亞歷山德拉·馬丁內斯,1963-9-19,義大利著名芭蕾舞蹈家,法國名導演克勞德·勒魯什的妻子。
吉姆·羅斯·斯圖爾特,1969-10-31,羅馬出生,五歲出演電影,14歲輟學離家去投奔自己的舞台。

獲獎記錄

時間 狀態 國家 獎項 類別 獲獎人
1992 獲獎
義大利 艾美獎 最佳女主角 Alessandra Martines

幕後製作

創作背景

《金玫瑰洞》劇照《金玫瑰洞》劇照
《金玫瑰洞》的創作背景出自古老傳說中的童話故事,起源於歐洲中世紀(9世紀)義大利托斯卡納。到了20世紀,這個古老的童話傳說又有了以《FantagiroPersonaBella》為標題重新敘述的新故事版本,是義大利作家伊塔洛·卡爾維諾創作的短篇小說。這部《美麗的范塔戈蘿公主》的短片小說在20世紀80年代被改編拍成了系列電影,由LambertoBava執導,亞歷桑德拉·馬提尼斯主演,蘭帕德·帕瓦精心製作而成。

拍攝過程

預算 開拍時間 首映時間 片長
Fantaghirò 1 50億里拉 1989年5月 1991年12月22日 3小時20分鐘
Fantaghirò 2 70億里拉 1992年5月 1992年12月20日 3小時20分鐘
Fantaghirò 3 70億里拉 1993年5月 1993年12月20日 3小時20分鐘
Fantaghirò 4 70億里拉 1994年5月 1994年12月19日 3小時10分鐘
Fantaghirò 5 70億里拉 1996年4月 1996年12月20日 2小時58分鐘

拍攝地點

拍攝地點 時長
第一部 捷克斯洛伐克 1989-5----1989-7
第二部 捷克共和國、斯洛伐克共和國 1992-5----1992-7
第三部 捷克共和國 1993-5----1993-7
第四部 捷克共和國、泰國 1994-5----1994-7
第五部 古巴 1996-4----1996-6

製作發行

製作公司

公司名稱 地區 時間
1 ANFRI S.r.l. 義大利 1991
1 Reteitalia 義大利 1991
2 Miro Film 法國 1992
2 Reteitalia 義大利 1992
3 Reteitalia 義大利 1993
4 Reteitalia 義大利 1994
6 Reteitalia 義大利 1996
6 M6 Métropole Télévision 法國 1996
6 Sat.1 德國 1996
6 Taurus Film 德國 1996

發行信息

分銷商 公司名稱 國家 時間
發行公司 Free Dolphin Entertainment 法國 2008
發行公司 KOCH Media Deutschland GmbH 德國 2005
發行公司 RTL Entertainment 荷蘭 1994

發行地區
類型 時間/起
義大利 TV Movie 1991-12-22
馬來西亞 TV Movie 1992
英國 TV Movie 1992
法國 TV Movie 1992
德國 TV Movie 1992
荷蘭 TV-RTL4 1994-12-17
捷克共和國 TV Movie 1997
德國 DVD 2005
法國 DVD 2008

影片評價

《金玫瑰洞》劇照《金玫瑰洞》劇照
一個女扮男裝的騎士,一個英俊痴情的國王,一段曠日持久的愛情,曾經,這是我們記憶深處最甜美、最揪心的故事。甜美之處就在於美麗善良的公主遇到了自己的白馬王子,他們最後能甜美地在一起;揪心就揪心在,美麗的公主女扮男裝,讓痴情的國王備受煎熬,甚至一度懷疑自己是同性戀。該片讓這個影片裡扮演國王的英俊小生吉姆·羅斯·斯圖爾特紅透了義大利銀幕。(時光網評)
那是一個非常典型的童話。一個飛揚不羈的公主,裝成小子和鄰國的王子打仗,他看到了她的一雙眼睛一見鍾情,從此他們過著幸福的生活,井中的精靈小老鼠,兩個嬌氣無聊且誇張的姐姐,還有那個分不清性別卻可以用意念操縱劍的師傅。簡單美麗的片子,就如高更的畫,在觀眾的心裡灑滿大片大片的油彩,永遠那么鮮艷。(網易評)

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們