都是夜歸人[新加坡電視劇]:《都是夜歸人》（英語：Living by N -百科知識中文網

劇情簡介

長期奔波在外的警長沈紹棠因忽略了妻子素心而導致兩人婚姻失敗，紹棠因此情緒受到困擾，一時疏於防範，致使涉嫌貪污案的范啟安尋機自殺身亡。紹棠深感內疚，便暗地裡幫助范家長女范子筠維持家計，並對她日久生情，但前妻卻介入其中糾纏不清。子筠的男友江華為了飛黃騰達而追求企業家顧振庭的女兒顧顯芳，令子筠深受打擊。此時，子筠懷疑父親的死與顧振庭有關，便不顧紹棠的勸告而毅然加入顧氏企業進行調查。江華覬覦顧家財產，想方設法利用子筠的哥哥毒害振庭。江華的惡跡終被紹棠偵破，子筠驚悉哥哥也牽連在內，不禁在情與法的天平中抉擇……

演職員表

演員表

角色	演員	備註
王沺裁	沈紹棠	簡介 CID警長
鄭秀珍	范子筠	簡介父親自殺，母親中風，要承擔母親醫藥費、哥妹學費而做多分兼職
成建輝	區江華	簡介范子筠前男友後與顧顯芳結婚
謝韻儀	范子娟	簡介范子筠妹妹
黃碧仁	顧顯芳	簡介富家女，與父親關係冷淡，被區江華欺騙與其結婚，後與范澤武相識
李美玲	鄭素心	簡介沈紹棠前妻
沈貴成	范澤文	簡介范子筠大哥醫生
吳開深	范澤武	簡介范子筠弟弟，買保險，後成為舞男，與顧顯芳相識後決定重新做人
鄭琬齡	於暉	簡介電台《都是夜歸人》節目主持人
陳文聰	何日清
楊添福	劉德全	簡介許鳳萍丈夫，沈紹棠鄰居，計程車司機
鄔偉強	范啟安	簡介范子筠父親，替朋友顧振庭承擔所有罪名後自殺
王昌黎	顧振庭	簡介顧顯芳父親，范啟安老友兼老闆，暗中幫助范家，後被區江華害死
朱玉葉	許鳳萍
陳國華	簡國煌
李晶輝	小吳

職員表

監製	郭令送
編劇	謝繼宗、黃佳華

分集劇情

第1集

飛機在新加坡領空飛行，即將著陸。汪建才突感不適，向空姐要了杯水吃藥丸，突然眼前一黑，栽倒在地暴斃。原來，其藥丸已被人掉包！企業家顧振庭乘坐豪華轎車正令人慾從寓所出發，突刑事偵察員沈紹棠截住。警方懷疑他唆使下屬范啟安和汪建才，利用公司在緬甸的投資進行詐欺。啟安的大女兒范子筠與母親愛蘭，妹妹子娟，男友區江華一起到機場去接父親，孰料啟安一出機場，便遭紹棠等刑警逮捕，愛蘭受刺激中風入院。子筠去求父親的好友顧振庭幫助，後者去避而不見。啟安在紹棠的盤問下，承認3000萬元詐欺案和謀殺汪建才是自己所為，其實他是替好友顧振庭隱瞞罪行，並趁紹棠去接電話時偷了湯鑰，在拘留室割脈自殺……

第2集

啟安的遺體被推出，子筠撫屍痛哭，一旁的紹棠深感內疚。子筠在江華的幫助下，料理父親後事，通知負笈澳洲的兄長澤文和在服役的弟弟澤武，並囑子娟暫瞞母親。澤文、澤武驚聞噩耗，皆不能置信父親會殺人！紹棠在公司和家裡皆找不到妻子素心，想起自己因太投入工作而冷落了嬌妻，頓感悔恨。一日，無意間發現素心與一男人親密走過，迫不及待追上，哀求素心回到自己身邊，卻被素心摑了一巴掌！素心決意離婚，紹棠沮喪不已。近日頻頻發生夜歸女郎被非禮、遭毀容案件，受害者多屬風月場所的女人。警方懷疑是色魔francis所乾。

第3集

愛蘭終於知道丈夫逝世的訊息，與前來探望的女兒抱頭痛哭！啟安在銀行的戶頭被凍結，范家陷入經濟困境。子筠為了養家，儘量兼職，誓言直到供大哥澤文念完最後一年的醫科為止，因此也冷落了男友江華。江華和顧振庭的女兒顯芳在酒吧不期而遇，江華上前搭訕，被顯芳誤會，自討沒趣。紹棠在酒吧發現Francis與一女郎親熱，因投入聽歌讓Francis溜走，只好漫無目的地踱步，卻聽見草叢中傳來悉索聲……原來是一對男女正在談戀愛。紹棠被誤會“偷窺”，眾同事議論紛紛，周警官決定給他放長假，讓他好好休息一番。江華在公司受氣，要子筠陪他出外散心，被拒絕，二人鬧僵。子筠接受導遊John的提議當夜間領隊，收入比兼職要好得多。子筠、子娟送大哥澤文上飛機去澳洲繼續深造……

第4集

子娟為減輕姐姐負擔，到便利店兼職做夜班。江華被期貨公司錄職，老闆正是顯芳。子娟在便利店上夜班時，遭一男客非禮，並被恐嚇。何日清出面打抱不平，給子娟留下好印象。子筠帶領遊客觀賞夜景，得知陳邁克的錢包遺失，便幫他四處尋找，在海鮮餐館找到並原封不動歸還，邁克高興不已，並向在酒店大堂等候的紹棠要了300元向子筠表示感謝。原來，邁克是紹棠的台灣朋友。子筠兼職開車，冒雨送夜宵，不留神跌倒，被紹棠發現，便自告奮勇驅車幫子筠送快餐。江華在期貨公司上班，頗能吃苦並很有雄心，得到同事讚賞。顯芳見他太狂，不時給他潑冷水。江華在酒廊喝得大醉，巧遇電台午夜節目“都是夜歸人”主持人餘暉，二人談得很投機。子筠帶隊出外觀光時，突覺天旋地轉，幸虧紹棠發現，及時上前扶住。

第5集

子筠被送進醫院，醫生說是勞累過渡，要多休息。子筠途徑翠壠山拜祭亡父，在墓前流露出恨透警察，令紹棠不安，他不敢透露自己的身份。江華約餘暉在酒廊見面，二人醉醺醺相擁步出酒廊，剛好被子筠發現……子筠約會江華，江華卻藉故推託。邁克請子筠、紹棠吃晚餐，子筠無意間又發現江華與餘暉親昵飲酒，子筠上前質問，江華遂提出分手，子筠傷心落淚，憤然離去。澤武為姐姐打抱不平，去找江華，兩人大打出手。子娟則說子筠與江華分手是好事。子娟上課常打瞌睡，成績一落千丈，頗感泄氣。色狼趁店無人，又藉機非禮子娟，剛好日清返回，與子娟聯手逮住色狼。

第6集

素心毫不猶豫在離婚書上籤字，紹棠只好黯然丟人簽下。應召女郎Alice哀求子筠替她拉客，孰料Alice偷遊客的錢，還害子筠替她陪了2000元。紹棠悄悄幫子筠給澤文匯去2000元澳幣。澤武找客戶買保險，屢屢碰壁，而意想不到的是：徐太竟投保100萬，還拉李太和黃太各投保100萬，原來徐太是另有所圖…… 紹棠休假復職，繼續處理那起色魔非禮毀容案。其間，Francis以子筠當人質，紹棠奮力將其制服。子筠才發現紹棠是警察…… 子娟未去上課，被澤武發現，澤武答應替她向姐姐隱瞞。

第7集

徐太不斷向澤武提出非份要求，澤武說只賣保險不賣身，憤然離去！就在這時，法庭人員來徵收房子，子筠、澤武聞訊呆住！澤武因工作成績欠佳，不得接受徐太的要求，以換取100萬保單。子筠與子娟因房主臨時變卦而一時無家可歸，紹棠自告奮勇接二人到自己家裡暫住。

第8集

子筠收拾紹棠的房間，無意中發現紹棠匯錢給澤文的匯票副本，便追問紹棠為何三番五次幫她，情急之下，紹棠脫口而出：“因為我愛你”。子筠頓感錯愕。江華與餘暉有了超友誼關係。徐太竟送澤武一輛名貴跑車，但卻開出條件：要包下澤武。江華處心積慮製造與顯芳偶遇的機會，給顯芳留下深刻印象。子筠不知如何面對紹棠，只有處處迴避，令紹棠疑惑不解。澤武送子筠上班，佯稱是分期付款買的二手車，又勸姐姐應給紹棠一個機會。紹棠主動到療養院照顧愛蘭，幫助她做物理治療。紹棠等候子筠下班，懇求子筠別再避開他。突然，二劫匪逃命挾持路旁的子筠為人質，與警方對峙，紹棠為保護子筠，竟挨了劫匪一槍！紹棠負傷入院，子筠焦急不安。二人重歸於好，相互愛慕。

第9集

子娟由於和日清外出玩耍而上班遲到，遭上司斥責，子娟憤而辭職，並要求日清介紹自己到夜總會當小姐。泰祥受振庭之託到酒店找子筠，謊稱自己是啟安舊交，啟安出事時自己身在外國，現已買下被徵收的房子要歸還子筠，遭子筠拒絕。素心被大衛毆打，到醫院複診，恰好子筠接紹棠出院，素心跟蹤到紹棠家門口，紹棠出門察看，見到素心，關心地問起近況，素心掩飾毆打之事，反問紹棠是否交上了女友。子筠與子娟探望母親，獲知有人在暗中資助母親的療養費用。

第10集

紹棠康復上班，翻閱啟安檔案，聯想起資助之人可能是振庭。子筠去拜祭父親，遙見振庭與泰祥背影遠去，遂上門質問，振庭無從否認，子筠不領情，丟下鑰匙離去。子娟與顧客發生衝突，被經理訓斥，一氣之下決定當舞女，日清暗喜子娟落入圈套。素心又遭大衛毆打入院，紹棠前去探望。大衛聲稱是為了向紹棠報復才找上素心，紹棠打了大衛一頓。

第11集

素心遷怒紹棠，稱自己成了紹棠被人報復的犧牲品，要拔掉針頭自盡，紹棠阻止，抱緊素心，澤武經過目睹一切。子筠從澤武口中得知紹棠與素心的親密關係，親自到醫院了解，果見紹棠對素心關懷備至，心酸離去。顯芳生日，振庭送一艘遊艇作為顯芳的生日禮物，顯芳不屑，擲還鑰匙。振庭心頭鬱悶，開車外出散心，哮喘病突發，被經過的子筠發現，送往醫院搶救。振庭深深感激，子筠依然冷落。泰祥依振庭之意拿出二十萬元支票找上江華，要他離開顯芳，顯芳因此與父親關係更緊張。紹棠接素心出院，素心暗示要去紹棠家住，紹棠表示為難。

第12集

素心有意接近子筠，提出準備與紹棠重新開始，希望子筠成全。子筠讓素心放心。振庭親自登門找子筠，勸子筠搬回去住，子筠想起素心，心頭矛盾。素心當面向紹棠提出重新開始，紹棠拒絕。素心裝作什麼事也沒發生，為紹棠買襯衣，領帶回來。建築工地發生命案，紹棠日夜查案，很少在家。振庭來訪，愕然發現子筠暈倒在門口。子筠醒過來發現自己躺在老家房內，振庭告之已將房契轉到子筠名下。紹棠發現子筠不知去向，遂通知子娟、澤武，三人擔憂不已。子筠回來後假稱在朋友家過夜，素心趁機責備她不該為紹棠帶來麻煩，子筠一氣之下，決定搬家。

第13集

子娟被洪老闆纏住並欲施暴，情急之下她以棍擊洪老闆逃走。振庭勸子筠到期貨公司工作，子筠有點心動。紹棠和子娟在家中見到振庭，驚愕不已，紹棠脫口說出振庭和啟安的死有關係，子筠半信半疑。振庭帶子筠到期貨公司上班，江華吃驚，顯芳不滿。徐太見澤武與兩名年輕子女親熱，大發雷霆，澤武憤然離去。顧振庭出資送子筠學習，讓其考期貨經理，子筠接受了。

第14集

江華見子筠和振庭的關係非同尋常，暗自擔憂，便低聲下氣向子筠表示希望能成為好同事，子筠不禁啼笑皆非。素心準備了晚餐，久候不見紹棠返家，氣憤之餘去找子筠算賬，恰好紹棠趕至，奮身保護子筠……子筠和紹棠真情流露，忘情相擁，素心見狀，絕望悲傷。江華為了前程百般討好顯芳。餘暉不甘心被冷落，對江華施加壓力，江華虛情假意穩住餘暉。何日清邀子娟一起去雲頂散心，子娟欣然答應，卻不知何日清是利用她帶毒品過境。星期天，紹棠與子筠準備去雙溪布洛拍照，誰知，顧振庭出現，要帶子筠去見兩個客戶，紹棠生氣離去。

第15集

顧振庭生日當天，顯芳帶江華回家吃飯，有意改善父女關係，誰知顧振庭趁顯芳走開時，警告江華別打顯芳的主意，江華恕而離去，顯芳因此對父親更加反感。顧振庭心情鬱悶，找子筠訴苦，酒後提及兩年前期貨公司負債一事。子筠聯想起與父親被捕必有關係，為了查明真相，子筠決定接近顧振庭從中套出虛實，而此舉卻引起紹棠誤會。江華提出與顯芳分手，而又故意裝醉向顯芳大吐真言，終於感動顯芳，顯芳與其發生關係。澤武因手頭拮据，又約徐太見面，徐太卻帶了另一個年輕男子前來示威，將澤武羞辱一頓後揚長而去。澤武拿不到保險，只好到舞廳當舞男。

第16集

紹棠痛心指責子筠不該為了錢和害死父親的仇人來往，子筠追問之下，方知當日負責調查父親案子、因疏忽而導致父親自殺身亡的人竟是紹棠，便斷然向紹棠提出分手…… 江華向顯芳求婚，顯芳答應，顧振庭不允。澤文畢業回國，誓言要讓一家人過上好日子。顯芳請婚紗影樓的設計師回家設計婚紗，再次與父親發生衝突。振庭頭痛病又發作，澤文診斷他患有高血壓。澤文對餘暉產生好感並展開追求，江華知悉後，心中頓起歹念。

第19集

澤文驚惶失措，求助於江華，江華囑咐他鎮定，免露破綻。紹棠與簡國煌、小吳到顧家搜尋，無意間找到振庭病發當日留下的一瓶藥丸。江華急忙安排澤文逃往馬來西亞。紹棠上范家逮捕澤文，子筠、澤武無法相信，將紹棠趕走。振庭將所有遺產留給顯芳，另外留給子筠200萬現金。子筠被顯芳解除總經理職位。子娟獨自徘徊街頭，見日清與別的女人親昵，上前責問，日清謊稱自己愛上子娟，決定帶她到馬來西亞旅行，享受二人世界。江華向顯芳借150萬去吉隆坡，對逃避在外的澤文置之不理。紹棠為追查澤文下落，到馬來西亞出差，巧遇日清與子娟，過關卡時，緝毒人員從日清行李中搜出毒品，日清慌忙逃跑…… 子娟回到家，接日清來電，謊稱自己遭人陷害，子娟信以為真，決心助日清度過難關。當晚，子娟上鳳萍家，向鳳萍借錢應急，紹棠與子筠跟蹤而至……

第20集

在與紹棠的衝突中，日清為保全自己，不惜以子娟的身軀替自己擋了一槍，子娟終認清其真面目。江華與人合資在馬來西亞興建公寓，正躊躇滿志要前去主持動土儀式時，接到澤文來電，要江華即刻匯錢過去，否則……不料電話被顯芳無意中聽見，遂派私家偵探跟蹤，終於查出振庭的死其實是江華一手策劃。顯芳得知真相，痛心疾首，江華苦苦哀求也無法挽回。顯芳流連於酒廊，因此結識了在金屋當舞男的澤武……澤武的坦率與風趣，使顯芳得以暫時忘卻心中煩惱，二人遂成為好友。一日，二人在俱樂部打壁球，被徐太看見，見顯芳年輕貌美。徐太頓生醋意，對二人百般譏諷。子娟發現自己有了身孕，準備去墮胎，卻不慎跌倒而流產。

第21集

澤武在顯芳的鼓勵下，決定遠離色情行業，重新做人。不料在辭職的當晚，與徐太起爭執，澤武見徐太對顯芳出言不遜，一氣之下，推了劉太一把，與顯芳匆匆離去。子娟由於流血過多而昏厥。子筠與澤武要送子娟去醫院，紹棠與國煌來找澤武，懷疑他與徐太的死有關…… 顯芳被警方扣押期間，江華趁機奪得顧氏集團大權，並有意與餘暉重續前緣，誰知卻碰了釘子。紹棠暗中觀察，種種跡象顯示江華與徐太的死有關，於是巧施妙計，獲取了證據。真相大白，澤武和顯芳無罪釋放。

第22集

江華自知難逃法網，遂裝腹痛，趁警員不備，奪槍逃走…… 澤文逃往在外，落魄潦倒，只好冒險回新加坡。江華持槍搶劫便利店與澤文相遇，兩人一起躲藏在雙溪布洛叢林中。澤文偷得論據的醫療器具替江華治傷，兩人弄來兩本假護照，準備逃到外國。子筠擔心澤文安危，終日憂心忡忡，紹棠帶子筠到雙溪布洛散心。子筠從望遠鏡里無意中出現澤文和江華的行蹤，江華頓起殺機，想殺子筠滅口，澤文阻止，被江華擊昏，千鈞一髮之際，紹棠趕至，與江華大打出手。手槍掉在地上被醒來的澤文拾起，江華喝令澤文開槍打死紹棠，子筠奮不顧身地替紹棠擋了一槍，澤文不禁呆住。紹棠制服江華之後，爭送子筠到醫院搶救，江華和澤文受到法律制裁……

音樂原聲

主題曲：《都是夜歸人》

主唱：許美靜

歌詞：

是冰凍的時分
已過零時的夜晚
往事就像流星剎那划過心房
灰暗的深夜
是寂寞的世界
感覺一點點甦醒一點點撒野
你的愛已模糊
你的憂傷還清楚
我們於是流浪這座夜的城市
彷徨著彷徨
迷茫著迷茫　
選擇在月光下被遺忘　
你忘了吧所有的廝守承諾　
誰都是愛得沒有一點的把握　
也別去想哪裡是甜蜜的夢鄉　
還是孤單的路上自由的孤單　
你忘了吧所有的甜美的夢　
夢醒後多久才見溫暖的曙光　
像夜歸的靈魂已迷失了方向　
也不去管情路上永恆太短暫

劇照圖片

都是夜歸人[新加坡電視劇]	都是夜歸人[新加坡電視劇]	都是夜歸人[新加坡電視劇]
都是夜歸人[新加坡電視劇]	都是夜歸人[新加坡電視劇]	都是夜歸人[新加坡電視劇]