“ 學術論文寫作要求運用規範的語言形式以力求內容客觀真實,但其寫作中的一個重要策略是謹慎語言的使用,在英語中,常用hedge或hedging來表達這種語言形式的運用。對寫作和言語交際中的hedge和hedging現象, 漢語至今尚無被學術界廣泛認可的譯名,國內有些學者稱其為模糊限制語或者模糊限定修飾語,也有的將其稱為遁言。《英漢語言學辭彙》中將hedge解釋為遁言,強調其保留性。本文從這層含義出發,將其譯為“遁言”來表達這一語言現象。”
相關詞條
-
遁
遁,讀:dùn。基本字義:1. 逃避,躲閃:~去。~辭。~世。~北。 2. 隱,消失:~跡。~隱。遁,是《周易》六十四卦中第三十三卦。《象辭》說:本卦上...
常用詞組 相關詞語 六十四卦名 -
遁術
遁術,是一種用特殊技術進入各個緯度空間藉助其它物質逃生的辦法。中國古代有“五行遁術”的說法。五行,五術是中國古代文化中極為重要的組成部分,是對龐大複雜的...
遁術簡介 中國道教法術 日本古代忍術 魔術表演 火影忍者忍術 -
支遁
支遁(314-366),字道林,世稱支公,也稱林公,別稱支硎,本姓關。陳留(今河南開封市)人,或說河東林慮(今河南林縣)人。東晉高僧、佛學家、文學家。 ...
個人簡介 個人成就 玄佛先驅 思想意義 禪學詩作 -
言
言,講,說,指事。甲骨文字形,下面是“舌”字,下面一橫表示言從舌出。“言”是張口伸舌講話的象形。從“言”的字與說話或道德有關。
字源字形 詳細解釋 康熙字典 說文解字 -
遁[漢字]
遁,是漢語辭彙,漢語拼音為dùn。基本字義為1.逃避,躲閃,如:遁去、遁辭、遁世、遁北。2.是隱,消失之意,如:遁跡、遁隱。遁,也意為放縱;淫逸。如:遁...
基本字義 詳細字義 常用詞組 相關詞語 -
遁甲符應經
《遁甲符應經》是出自《四庫來收書提要》的一本歷史著作。三卷,宋·楊維德等撰。楊維德字里生平不詳,《宋史方技傳》稱其能傳渾儀法。 《遁甲符應經》三卷不見於...
提要 導讀 宋仁宗御製景祐遁甲符應經序 原文選載 -
天山遁
【原文】初六:遁尾①,厲。 【原文】九三:系遁①,有疾,厲。 【原文】上九:肥遁,無不利①。
天山遁(遁卦)遁世救世 卦意 -
遁行天下
《遁行天》是網路作家不說禪原創的一篇玄幻小說。
作者簡介 相關法術 自然環境與各種勢力 更新章節 -
支遁(314?~366)
東晉高僧、詩人。 支遁深諳佛理,他創立的“即色義”為當時佛教“六家七宗”之一。 支遁善草隸,能文翰。
支遁(314?~366) 正文 配圖 相關連線
