簡介
我之前閱讀《讀京劇》這本書的時候，說實話，最初對它並沒有產生很大的興趣，感覺自己都了解這些故事。但當我翻開這本書時，裡面的名家唱段吸引了我。現在讀下來居然發現特別有趣，這些老故事頗得故事之妙，傳統與經典自然是有其道理的。而且很多成語故事例如“指鹿為馬”、“負荊請罪”都是從這些故事中得來的。
相對市面上其他多種多樣的京劇書籍，這本書中每一篇故事都介紹了故事來源、時間、地點和主要人物。內容非常詳細。同時，畫面也是非常的簡潔清晰，讓人耳目一新。 這本書可以通過手機或者電腦形式閱讀，比普通的書籍更方便閱讀和攜帶。另外，書中還添加了名家唱段，可以在閱讀的時候欣賞幾曲唱段，也不失為一種享受，這也是當初在App Store購買這本書的原因之一。我還把這本書推薦給自己的好友，朋友讀後也感覺不錯，認為是不可多得的一本京劇類好書。
當你翻開這本小書的時候，你可能要問：京劇是什麼？按照英文的翻譯，它被稱為“北京歌劇”。但是這樣的叫法似乎不夠準確，這就如同把中國的雜技叫做馬戲一樣，對西方人來講，都是容易產生誤解或者是不夠全面的，因為正像雜技比馬戲少一些（其中沒有動物表演），中國的京劇要比歌劇多一點（京劇還有舞蹈、朗誦、武術等）。京劇不僅僅是歌劇，因為歌劇只唱不說，一切都要用歌聲來表現。它不同於舞劇，因為舞劇中所有內容都要通過形體動作來體現。它也不同於話劇，話劇靠語言塑造人物，推動戲劇情節的發展。京劇作為一種獨具特色的戲劇樣式，它是以歌唱和舞蹈的方式在敘述一個個美麗動人的故事。京劇的演員不僅要會裝扮人物，表演故事，還應該是一名出色的歌唱家兼舞蹈家。京劇故事多取材於歷史著作、人物傳記、民間傳說、神化故事、長篇小說、雜劇傳奇……有著較高的文學價值。
長期以來，中國人的文化傳統受古代聖人孔子（公元前551年－公元前479年）的思想影響很深，他們對政治、法律、歷史、宗教、社會現象、人生命運有著自己獨特的審美思考。在浩如煙海的京劇故事中，道德的內容比重很大，“善有善報，惡有惡報”是中國人常說的一句話。京劇沒有絕對的悲劇或純粹的喜劇，它常常把悲、喜兩種因素結合起來，經過善與惡的搏戰，顯現出光明的結局。
京劇的創作、演出過程十分有趣，由於它的劇作者、曲作者、導演、演員很不固定，即使是描寫同一故事的劇目，也會在情節、結構、唱腔及演出風格上都有所不同。 本書被分成教化篇、忠義篇、歷史篇、宮廷篇、公案篇、愛情篇、神話篇等七種。相信你看過之後，會了解一些中國人的生活。
目錄
【篇目】
一、教化篇：
《將相和》
《清風亭》
《馬前潑水》
《鎖麟囊》
二、忠義篇：
《趙氏孤兒》
《審頭刺湯》
《蘇武牧羊》
《野豬林》
三、歷史篇：
《西施》
《霸王別姬》
《捉放曹》
《楊門女將》
四、 宮廷篇：
《宇宙鋒》
《貴妃醉酒》
《狸貓換太子》
五、公案篇：
《六月雪》
《四進士》
《秦香蓮》
六、愛情篇：
《西廂記》
《望江亭》
《玉堂春》
《梁山伯與祝英台》
七、神話篇：
《洛神》
《三打白骨精》
《白蛇傳》
《寶蓮燈》
作者簡介
作者簡歷
梁燕，1987年獲得北京師範大學文學學士學位，1993年獲得中國藝術研究院戲曲史論碩士學位。1996年獲得中國藝術研究院戲曲美學博士學位。1997年被評為副教授。現為中國戲曲學院戲曲文學系副主任，碩士研究生導師。
英文譯者簡歷
雨敬然，美國加州人。1991年獲加州大學中國現代史學士學位。此後往返於美中兩國，擔任過大量的文學和科技作品的中譯英工作。
攝影師簡歷
俞根泉，解放軍藝術學院教育技術中心主任，國家一級攝影師，中國攝影家協會會員，中國舞蹈家協會會員。
