內容介紹
內 容 簡 介
在初級層次上，編寫了人民警察常用200句專業英
語句子，從基本句子入手，介紹警銜、制服、武器、巡邏、報案等外語
知識，力圖配合改革開放形勢下人民警察為外賓服務、模範執勤的
需要；在中級層次上，為人民警察院校的師生提供了外國警察學、
犯罪學基礎知識及專業外語辭彙分類；在高級層次上，精選了部分
外事口徑及一些專業論文，為外事接待、國際學術交流提供了翔實
的資料。本書內容豐富，資料充實，觀點新穎，實踐性強，是人民警
察學習外語的理想教材。各級公安外事工作者、警校師生、基層人
民警察都值得一讀。
作者介紹
作者簡介
朱恩濤河北容城人。現任公安部
黨委委員、部長助理兼國際刑警組織
中國國家中心局局長、國際刑警組織
名譽副主席，國際社會學、刑罰與犯
罪教養研究中心顧問兼亞洲地區科學
委員會主席。
畢業於南開大學外語系英國語言文
學專業。先後擔任公安部教育局負責
人、外事局副局長、局長，兼任國際
刑警組織中國國家中心局副局長、局
長等職務。多年從事並負責公安外事
和國際刑警工作。先後當選為國際刑
警組織執行委員會委員、副主席、顧
問（教育）。1995年被國際刑警組織
授予名譽副主席的終身榮譽職務。
工作之餘筆耕不輟。翻譯出版了加
拿大紀實性小說《隱身人》；主編出
版《國際刑警教育概覽》、《國內外
禁毒法規綜觀》等著作；在國際刑警
組織的《國際刑警評論》等雜誌、刊
物上發表論文和文章數十篇。80年代
前後從外事工作中取材，創作了《第
二次回國》等中、短篇小說四五部。
近期又出版了以國際刑警工作為題材
的《國際刑警之歌》和《國際刑警風
雲》兩部書。
系中國翻譯家協會會員、中國法制
文藝委員會顧問、北京雜文學會副會
長，南開大學兼職教授、中國人民警
官大學名譽教授、中國刑警學院客座
教授、美國伊利諾斯大學名譽教授，
《現代世界警察》、《警方》等刊物
顧問。
作者簡介
王大偉 山東人。
教育學學士，警察學
碩士（英國）。曾在
日本、英國、芬蘭留
學與進修。為日本聯
合國遠東犯罪研究所
研究員、英國艾克塞
特大學名譽研究員、
中國警察學會會員、
中國犯罪學會會員、
中國法學會會員、中
國青少年犯罪研究會
會員、歐美同學會會
員。先後為公安部第
一研究所工人，公安
部政治部、教育局乾
部，公安部第四研究
所副教授，《世界警
察參考》副主編。現
在中國人民公安大學
從事比較警察學、公
安學與專業英語的教
學與科研工作。
作品目錄
目 錄
上 篇 警察英語200句
第一章 制服與武器
第二章 警銜
第三章 出入境
第四章 參觀警校
第五章 報案
第六章 巡邏
第七章 急救
第八章 警察
第九章 消防
第十章 預防犯罪
第十一章 交通管理
第十二章 處罰
第十三章 問路與指路
第十四章 飲食
中 篇 背景知識與辭彙
第一章 警察學
一、警察發展史
二、警察制度
三、與警察有關的犯罪辭彙
四、警察學理論
第二章 犯罪學
一、犯罪社會學
二、犯罪社會心理學
三、犯罪心理學與精神病學
四、犯罪生物學
下 篇 口徑與論文
第一章 公安外事口徑（附參考譯文）
中國的有組織犯罪及其防治
關於槍枝走私問題
關於環境犯罪和瀕危野生動植物犯罪執法問題
關於偷渡問題
關於中國的禁毒問題
加強國際合作 共同打擊走私文物犯罪
偽造貨幣犯罪情況和我們的措施
關於支付卡犯罪
關於機動車犯罪
關於侵害未成年人犯罪
第二章 論 文
中國公安工作（附參考譯文）
中國公安戰略
甲國警察教育和培訓及其與國際刑警組織的合作
（附參考譯文）
龍的盾牌――中國公安學
被害蟲侵蝕的花朵――.中國青少年犯罪的狀況
及對策
公安部部長助理朱恩濤在第19屆國際警察高度
專業化研討大會閉幕式上的講話（附參考譯文）
附 部分國家警銜簡介
1.中國
2.美國
3.英國
4.法國
5.日本
