人物生平
令李惠堂崇拜的頭球功夫
譚江柏合影譚江柏出生於廣州，廣州與香港有千絲萬縷的聯繫。譬如說，出生於廣州的譚江柏最終終老香港，而他當年的隊友葉北華出生於香港，最終卻終老於廣州。
譚江柏、葉北華、馮景祥和李天生，這是上世紀30年代雄霸廣州球壇的四大天王。他們效力於警局足球隊。很多人評價說，跟警局足球隊生在同一個時代，是廣州球壇其他足球隊的悲哀。
他們四個，全都是參加1936年奧運會的隊員，一個球隊里有四名國腳，其他隊伍還怎么跟他們玩？於是，當有警局足球隊比賽的時候，其他隊伍從心理上已經放棄，而唯一的懸念是，今天警局足球隊到底能贏多少球？直到解放以後，譚江柏偶爾還會回到廣州，他一在球場上出現，年老的廣州球迷一下子就能認出這位當年的威震廣州球壇的“阿譚”。
南有警局(廣州)，北有東華(上海)，而後參加1936年的奧運會，正是以這兩支隊伍為班底，這就像多年以後南廣東，北遼寧一樣，他們一起構建起了中國足球的框架。
四大天王中，譚江柏司職左後衛，頭球功夫了得，於是人送外號“譚銅頭”。譚江柏是此時中國球員的另類，李惠堂、孫錦順都號稱鐵腿，李惠堂曾踢破球網，孫錦順的射門曾震折守門員的手臂，至於頭球，就好像1986年世界盃上墨西哥隊隊員內格雷特一腳漂亮的與地面平行的凌空倒掛震驚世界一樣———頭球當時也是高難度的技術動作啊！就連李惠堂後來在自己的著作《球圃菜根集》中也對譚江柏的頭球技術充滿讚嘆：“如果我有江柏兄的頂上功夫，那我恐怕會有比現在大得多的成就了！”
1936年的香港銀牌賽決賽，南華邀請了譚江柏參加比賽，放在今天，譚江柏就是臨時加盟的外援了。這場比賽，譚江柏表現非常出色，尤其是他的頭球技術。於是，每當譚江柏高高躍起頭球爭頂的時候，旁邊便充滿了尖叫聲———“譚銅頭”的外號從此不脛而走。
十九路軍抗日英雄的一員
槍炮能考驗一個人的氣節，所以當日本人打進中國的時候，他們在考驗著每箇中國人的良心，於是梅蘭芳只能蓄鬚，“遠東球王”李惠堂拒絕為敵偽服務，潛離被日軍占領的香港，返回家鄉廣東五華，組織了一支“老柴”(指老人)足球隊，到興梅一帶比賽，為抗戰募捐。1943年李惠堂還和葉北華等一批球友參加廣東航空建設協會的“航建”足球隊，輾轉於廣東的韶關、五華、興寧、梅縣、龍川，遠涉桂林、柳州、重慶、成都、自貢、昆明等地，共舉行了120多場足球義賽。該隊還以廣東隊名義，參加民國1944年在廣西桂林舉行的“兩廣元首杯”足球賽。
該隊積極宣傳抗日，並將募捐所得款項購買飛機、軍械、汽車等支援抗戰，慰問抗日官兵。
而譚江柏呢？他直接參軍。參加完1936年的奧運會後，回到祖國，抗日戰爭已經打響，譚江柏毅然決定北上抗日。實際上，早在1932年上海抗戰時，他就已經是十九路軍後勤民.運大隊大隊長。
譚江柏和十九路軍有緣，就在參加淞滬會戰前，十九路軍總指揮蔣光鼐資助的“光鼐杯”足球賽正好在廣州舉行，譚江柏進行了他參軍以前的最後一場比賽。此後多年，譚江柏每每談起十九路軍的事情都激動不已。
十九路軍已成往事，從柏林歸來後，譚江柏北上抗日，後來又遠赴雲南，擔任華僑12運輸大隊隊長，負責在滇緬公路運輸抗日物資。譚江柏幸運，和他同樣直接參軍的還有陳鎮和，陳鎮和1941年死於空難，最終無法目睹抗戰的勝利。
抗戰勝利後，譚江柏後定居香港。抗戰勝利時，廣州的足球設施已經被完全破壞，廣州東較場體育場被占用，大佛寺足球場、東園足球場、粵秀足球場蕩然無存。有人從廣州至香港，和譚江柏聊起此事，譚江柏未發一言。
遲到了七十多年的終身成就獎
譚江柏合影定居香港的譚江柏，做了兩件事情，一是生了個日後揚名樂壇的兒子譚詠麟，二是見證了香港足球五十年的起起落落。
譚江柏加盟了香港著名的南華體育會，上世紀50年代，香港足球處於起步期。當年紅極一時的“香港之寶”前鋒姚卓然，每次大球場踢完比賽，都是球迷一路抬他返南華會宿舍，霍英東為他將旗下球隊易名“卓然隊”，以然哥相稱，甚至包辦姚卓然豪辦數百桌的婚宴，足見他的影響力。
姚卓然當年一年靠踢球可以拿到四萬塊，而當時做警察月工資只有150塊。當年的四萬塊，放到現在大概就是幾千萬，因為當年在跑馬地碼上幾間房，不過就是四萬塊錢。當年香港球場的氣氛，今日已經難以想像，一旦華洋對壘，更吸引得本地球迷為華隊吶喊助威。每到周末有球賽時，差不多場場爆滿。為購票，球迷甚至半夜披著棉被來排隊。那時山上有很多“山大王”，不買票爬山去看。直到1948年很多上海人湧入香港，瘋狂搶票，開始出現黃牛票，一張票甚至炒到300塊，其實上海人並不是為了球賽，而是為了面子，可以跟朋友炫耀。
當年，南華體育會要在加力連山道申請一塊球場用地時，還是與皇仁書院幾經競爭才終於獲得，比賽日更引發場場爆滿的熱烈場面。當時港島僅有的幾塊球場，也都要排隊使用，這就是香港足球的黃金年代，但是譚江柏已經老了，他的收入非常微薄，他有六個孩子，一家八口人全靠他一個人支撐。日子甚是拮据。
生活拮据
譚詠麟手捧父親遺照總算含辛茹苦把譚詠麟培育成人，可是香港足球的日落西山，譚江柏已經有心無力了。但譚江柏對於中國足球仍然十分摯愛，譚詠麟說，就在2002年中國隊參加世界盃的比賽時，年邁的譚江柏竟站起來盯著電視畫面指揮進攻，“我和媽咪都忍不住笑起來，他認真得很哪！”香港足球也沒有忘記這個特殊的老人，2004年，93歲的譚江柏榮獲了香港足總頒發的“終身成就獎”。領獎的當天，譚詠麟的母親開玩笑地說：譚江柏獲得這個終身成就獎，遲了七十多年，如今得償所願。譚江柏聽到後也笑了起來，隨後又有些唏噓。這是譚江柏獲得的最後一個獎。
逝世
2006年3月16日，95歲高齡的譚江柏與世長辭。一代足壇傳奇就此終結。
譚詠麟的父親譚江柏去世後，他一直呼籲各界好友將送花圈的帛金折現，並把籌得的帛金善款捐給慈善機構。
譚詠麟辦完父親的喪禮後，帛金善款共有二十八萬元。他十分感激各界好友的善心，並表示已決定將二十八萬善款，以爸爸譚江柏名義，分別捐贈予明星足球隊基金，作捐助安老及獨居老人之用，以及捐給志蓮淨苑用作學基金、老人基金及弘法基金。
榮譽紀錄
2003年，第26屆香港最佳足球明星選舉，獲頒“球壇榮譽大獎”。
個人生活
兩位妻子
原配朱偉勛 和 第二任妻子陳珍妮(譚詠麟生母)
很多年以後，譚江柏都會拿出他那塊金表，回憶當年的事。這是1936年的柏林奧運會上的紀念品———那一年，中國奧運足球隊歷盡千辛萬苦才來到柏林，參加了那一屆的奧運會，那一年中國隊只參加了一場比賽，0比2輸給英國隊，比賽結束後，希特勒過來和隊員們握手，順便還送了幾塊金表作為禮物，譚江柏也收到了。
兒子譚詠麟
譚江柏一提起這塊表滿臉笑意：“我爸爸老是吹噓他當年見過希特勒呢！希特勒還送給他一塊金表。”譚詠麟回憶到，父親曾經對他說，雖然希特勒是劊子手，但
他也是世界級的大人物，這塊金表其實是那個時代一個特殊的見證。
參加完那次奧運會後的30年，“文革”開始，那批仍然健在的隊員中有很多人遭到批判，理由是他們見過希特勒，更有甚者，他們還和希特勒握過手，還有人接受了希特勒贈送的金表！
身處香港的譚江柏每談起當年的老隊友在“文革”中的遭遇不禁老淚縱橫，當年他們參加奧運會，為中國人爭了口氣，但最終，他們的這段歷史卻為他們釀成大禍。
(後排（右一）為譚詠麟的父親譚江柏。後排左起為李天生、包家平、譚江柏，中間左起為徐亞輝、黃美順、陳鎮和，前排左起為曹桂成、馮景祥、李惠堂、孫錦順、葉北華 )
