目錄
出版信息內容簡介
作者簡介
媒體評論
圖書目錄
出版信息
作 者：陳渠珍（原著） 著 龐培 編叢 書 名：西藏生死線
出 版 社：朝華出版社
出版時間：2011-11-01
版 次：1
頁 數：265
裝 幀：平裝
開 本：32開
所屬分類：圖書
內容簡介
《西藏生死線》（依照《艽野塵夢》譯寫），是一代傳奇人物“湘西王”陳渠珍親筆撰寫的一部回憶錄。“艽野”指青藏高原。作者以地名作為每一章的標題，記錄了他從成都到達藏區，又從藏區返回內地的傳奇經歷。其中詳細描述了沿途所經過的昌都、江達、工布、波密、魯朗、青海無人區、通天河、柴達木、丹噶爾廳、蘭州、西安等十幾個地區的“絕版”山水風光、人文習俗，尤以驚心動魄的藏地歷險和傳奇感人的生死愛情動人心魄。整個回憶錄也客觀描述了英、俄等國覬覦下複雜的西藏局勢、清朝封疆大吏之間和軍隊內部的勾心鬥角以及辛亥革命對西藏和川軍的重大影響。因此，它不僅是一部傳記小說，還是一份珍貴的清末民初軍政備忘錄，也是關於一百年前西藏風俗民情和青藏高原的不可多得的人文地理考查報告。就小說而言，作者對荒原求生的描寫，至今仍能令人心驚肉跳；作者筆端流露出對深愛的藏族少女“西原”的深情厚義，仍能在一個世紀之後打動今天的年輕人。作者簡介
龐培，詩人、散文家，1962年12月生於江蘇江陰。早年曾在江南各地漫遊，有“文壇流浪漢”之美譽。1985年發表小說處女作，作品獲1995年首屆“劉麗安詩歌獎”。1997年“柔剛詩歌獎”及《詩探索》獎。代表詩作有《低語》、《謝閣蘭中國書簡》、《憂傷地下讀物》。散文著有《低語》、《五種回憶》、《鄉村肖像》等。陳渠珍，他是博學多才、崇尚儒道、喜讀老莊、兼通百家的“一介武夫”；他見證了中國清末、民國、新中國三個歷史時期的滄桑巨變；他受到毛澤東、周恩來等國家領導人的親自接見；他曾是沈從文的上司，與賀龍元帥是舊交，滕代遠將軍亦受過他的資助。他叫陳渠珍，100年前以清王朝軍官的身份入藏抗擊英國侵略、平定達賴叛亂，而後跋涉萬里、九死一生地回到內地統治湘西二十餘年，史稱“湘西匪王”。
《艽野塵夢》成書於民國25年（1936年），印量很少，卻轟動一時。1952年2月8日，陳渠珍因為喉癌病故於長沙麻園嶺“寥天一廬”，終年七十一歲。
媒體評論
這部書所記敘的事情，至今恰好百年。書中，革命、亂世、愛情不是天真的想像，而是一個人真實的天路歷程，也是民族國家政治轉變時刻一曲個人與民族的悲歌。一個受革命思想鼓舞卻又懷疑革命不能救國的年輕人，選擇了從軍戍邊，遠離革命，結果深深愛上被他稱為“艽野”的青藏高原，並與藏族女子西原結為生死夫妻。作者自言“兒女情長，英雄氣短”，莫非革命與人性難以兩全？然及至辛亥革命，這個內心懦弱而又矛盾的革命黨人又歷經苦難東歸故土。為何？為了一場革命的結果，一種舊制度的結束，一個新的國家身份的誕生，還是別的什麼？讀者可以自己判斷。這部以晚近文言寫成的“奇書”，經詩人龐培的譯寫而使廣大讀者得以盡心披閱，實為幸甚。——孟明（旅法詩人、學者）
但覺其人奇、事奇、文奇，既奇且實，實而復娓娓動人，一切為康藏之遊記最。
尤以工布波密及絳通沙漠苦征力戰之事實，為西陲難得史料。
——任乃強 著名藏學家
與常人不一樣，陳（渠珍）有底子，常人沒有，他的底子是在西藏打的。經歷了《艽野塵夢》那種大難大厄的人，要么看破紅塵、遁入空門去；要么有常人難有 的毅力與品格，成常人難及的事業。
——黃永玉 著名畫家
這年頭當詩人，成為小說家，寫散文，要靠心靈流浪來支撐。唯有流浪，才能讓靈魂真正安靜。龐培是文壇的流浪漢，寫散文的詩人，文字動靜結合，即溫軟又剛強，能在抒情中沉思，在沉思中爆發
——葉兆言 著名作家
陳渠珍的《艽野塵夢》是幸運的，這本書在經過了百年沉默之後終於相逢了一位知音龐培；他將其變形為《西藏生死線》，同時也將這陳渠珍的晚清文言文本譯寫成了具有龐培徽記的現代白話文本。龐培文本之美若木刻般歷歷在目——滿眼的風景、軍事、歷險之細節為我們果敢而婉轉地傳達出原作者與譯寫者的人生志業與理想，如是雜糅了的白話文不僅透出文體的新鮮流暢，也讓西域風物得以更細緻委曲（這是文言不易做到的）的呈現。這一龐培所創造的別有風格的白話文使我緊張而激動地目睹了，不，應是親歷了一場發生在西藏的小史詩。
——柏樺 詩人（西南交通大學藝術與傳播學院中文系教授、博導）
筆記、野史、回憶錄、羅曼斯……那么它終歸是一個傳奇；歷險、逃生、大時代、奇人物……那么它只能是一個傳奇。實際上，只要有西藏和愛情兩樣，一本書就足夠成為傳奇；何況它的作者號稱“江湖匪王”，而詩人龐培是它的譯寫者。
——陳東東 著名詩人（第三代詩人代表 《傾向》文學人文雜誌詩歌編輯）
清末民初，“湘西王”九死一生的西藏傳奇。一場兵變，萬里東歸路，饑寒交迫，生死考驗人性；藏女西原，忘死相隨，射獵驅狼，幸得逃出生天，奈何病魔奪命。一本堪比《魯賓遜漂流記》的歷險奇書。詩人龐培的譯寫文字率直挺拔，剛中帶柔，不煽情，不粉飾，讀來乾淨利索，心境愴然。
——走走 小說家 （文學雜誌《收穫》編輯）
“令人嘆服的治軍能力以及長官的自律：每天天不亮就起床，深夜還不睡覺，年近40也不討姨太太，平時極好讀書，以曾國藩、王守仁自許，看書與治事時間幾乎各占一半。”
——沈從文
目錄
譯者序 一百年的跋涉總敘 艽野塵夢
第一章 成都至察木多
第二章 臘左探險
第三章 昌都到江達
第四章 收復工布
第五章 進軍波密
第六章 退兵魯朗及反攻
第七章 波密兵變後 向江達撤退
第八章 入青海
第九章 過通天河
第十章 遇蒙古喇嘛
第十一章 至柴達木
第十二章 丹噶爾廳至蘭州
後記 西原故事
《艽野塵夢》
《亡姬西原墓志銘》
