衛茂平

衛茂平，男，1954年11月出生於上海，博士，教授，博士生導師。現任上海外國語大學德語系主任。為教育部高等學校外語專業教學指導委員會委員、德語專業教學指導分委員會副主任委員，中國外國文學學會德語文學研究分會副會長，中國外國文學學會理事，中國比較文學學會理事，上海翻譯家協會會員，上海市翻譯系列高級專業技術職務任職資格評審委員會委員。德國洪堡基金會研究金獲得者，享受國務院特殊津貼。

基本信息

• 中文名：衛茂平
• 出生日期：1954年11月
• 性別：男
• 出生地：上海市
• 國籍：中國
• 職業：教授 博士生導師
  翻譯
  
• 畢業院校：上海外國語學院德語系
• 代表作品：譯著：《青年維特之煩惱》、《迸涌的流泉》

人物履歷

衛茂平

外國語學院德語專業，並留校任教。1986年赴德國留學，主修德語文學，輔修英語語言文學、歷史學。1989年11月獲德國海德堡大學哲學（德語文學）博士學位，同年底回國任教。1994年至1996年為德國海德堡大學客座研究員。享受國務院特殊津貼，學術著作曾獲“上海哲學社會科學優秀成果獎”以及“中國高校人文社會科學研究優秀成果獎”。

研究領域

為德國近現代文學、中德文學關係史。已發表學術論文三十多篇。

學術著作

《中國對德語文學影響史述》（上海外語教育出版社1996）、《異域的召喚――德國作家與中國文化》（主筆，寧夏人民出版社2002）、《德語文學漢譯史考辨----晚清和民國時期》（上海外語教育出版社2004）。已經出版德語文學、哲學譯著約三十部。其中有《青年維特之煩惱》（北嶽文藝出版社1996）、《惡-----或者自由的喜劇》（雲南出版社2001），《迸涌的流泉》（上海譯文出版社2004）、《慘敗》（上海譯文出版社2005）、《尼采思想傳記》、《朝霞》、《華格納事件、尼采反華格納》（華東師範大學出版社2007）等，參加多部德語詞典和德語教材的編撰工作。

獲得獎勵

1、獲馮至德語文學研究獎二等獎（1992年）；
2、上海高校優秀青年教師獎（1993年）；
3、華東地區大學出版社教材與學術專著一等獎（1998年）；
4、寶鋼教育獎優秀教師獎（2000年）；
5、上海市第八屆哲學社會科學優秀成果獎（著作）二等獎（2006年）；
6、第四屆中國高校人文社會科學研究優秀成果獎（外國文學）（著作）二等獎（2006年）；
7、上海外國語大學蘭生教育獎勵基金會教學科研一等獎（2007年）。
聯繫方式：200083上海大連西路550號上海外國語大學德語系