小說版
故事以本作的主人公，全警視廳最不幸的Non-career 警部補泉田準一郎的第一人稱視點展開， 講述的是他在上級的一紙命令下被配屬在全警視廳的頭號問題人物連吸血鬼也怕的“驅魔娘娘”藥師寺涼子警視麾下，跟隨這位天上天下惟我獨尊性格的御姐警視解決一系列他們所遇到的怪奇案件的故事。中文小說版 藥師寺涼子
中文小說版
作者：[日]田中芳樹譯者：祁心
出版社： 遠方出版社
原價 ：50.40元
基本信息：
【總 頁 數】：550頁
【裝幀】：平裝
【開本】：32開
【I S B N】 ：9787807233640
【出版日期】：2008-12
內容簡介
克麗奧佩特拉的葬送
在航向香港的豪華客輪上，一位魔術師在表演過程中被離奇殺死。不久後，船艙客房中又有三名黑道分子被神秘殺害。擁有壓倒性的美貌與無人能敵的自信、史上最張狂的警察官僚藥師寺涼子警視再度堂堂登場，原本為了保護“要員”而登上豪華客輪的她，在充滿孤獨與絕望的現場，展示了過人的本領！
魔天樓
在警界高層齊聚一堂的摩天大樓里，突然斷絕了一切出入的可能，整體陷入巨大危機之中。正當此時，一位恣意妄為、目無上級的超級美女，帶著“僕人”英姿颯爽地登場了！她正是警視廳中的一級危險人物——藥師寺涼子警視！驚天動地的警界幻想故事，就此展開！
同時收錄特別短篇《敬女神而遠之》。
東京夜未眠
本應是幸福洋溢的結婚典禮現場，卻因為突然墜落的屍體而陷入恐懼與混亂的漩渦之中！在紛亂嘈雜的人群中，最耀眼的仍是那位超級美女一連警視總監也會害怕的史上最強女警官，藥師寺涼子警視。她帶著“僕人”泉田警部補，在上司和同僚的迷茫之中，展開了旁若無人的搜查！
目錄一覽
東京夜未眠
第一章 炫得過火的婚禮
第二章 災難國女王
第三章 夜之翼
第四章 冰冷雨水的封鎖
第五章 警察官僚與網狀絲襪
第六章 由卜而下的賦格曲
第七章 魔女新娘
第八章 椅子是不說話的
魔天樓
第一章 紅色月光下
第二章 上司不嫌多
第三章 女王陛下東奔西走
第四章 Trouble is her life
第五章 石中魔影
第六章 惟我得勝才叫真正的正義
番外敬女神而遠之
克里奧怕特拉的葬送
第一章 驅魔娘娘航海記
第二章 二世最後的舞台
第三章 海上搜查總部
第四章 潛藏的不明物體
第五章 太平洋女乇
第六章 船員驅魔娘娘報到
第七章 仕途是走鋼索的生涯
第八章 染血的克里奧帕特拉號
第九章 “給我退下，狗奴才！”
雖然有正式的書號等東西，但“遠方出版社”的名聲實在是太響了，當年無數的盜版書的封面上都印著這個出版社的大名，而且田中大神的作品在大陸正式發行的似乎只有《銀河英雄傳說》和《創龍傳》兩部。還有，藥師寺系列的第三部應該是《巴黎·妖都變》，而不是《克麗奧佩特拉的葬送》，《克麗奧佩特拉的葬送》是該系列的第四部。所以我們有足夠的理由懷疑這所謂的三本正式出版物其實是盜版貨，有意入手實體書的朋友請注意辨別。
網上流傳的中文版一共有八卷，除了上面提到幾部之外，還有如下作品：第五部《黑蜘蛛島》，第六部《夜光曲》，第七部《霧的訪問者》和第八部《小心水妖之日》。據說網上流傳的田中作品只有前三部是從海峽對面引入的正版貨，從第四部開始能看到的基本上都是出自一位叫做mudbear的超級大神之手，這位仁兄義務翻譯了第四部到第八部的全部田中作品，為大量不懂日文的田中愛好者掃清了語言障礙，是無數日文盲的福音，在此深表敬意。遺憾的是這位大神已經很久沒有露面過，本系列新作的翻譯工作不容樂觀。
最後要補充一點，《克麗奧佩特拉的葬送》是一部有國內偽作的作品，偽作的作者是著名的網路寫手祥瑞親王馬伯庸，風格與原作極為相似，曾經騙到了不少田中愛好者，甚至被盜版製作者誤認為是田中原作收入了盜版書中，有興趣的朋友可以找來一看。馬伯庸還寫了另外一部藥師寺系列的偽作《灣岸署極道之日》，不過沒有完本，這部殘篇居然也被收入了盜版的田中合集，馬親王的功力可見一班。
最近有關於《克麗奧佩特拉的葬送》是偽作的傳言，筆者在此淺要分析一下。已出漫畫，試問既然是偽作，那為何垣野內成美這位正版作家要為其畫正版漫畫？若說這也是有人偽造，不免牽強。何況。筆者看過此作的日文原版漫畫。試問：一個國內寫手，用漢語書寫小說，再請人遠赴日本翻譯成日文，畫一套日文漫畫，再瞞過日本文化管理部門和著作權所有公司，上市發行，再請人譯回中文，再發行中文漫畫。這一套功夫下來，僅為賣盜版小說和盜版漫畫？別的不說僅將日文漫畫上市出售所要花的精力財力就有多少？
何況，不僅要模仿田中的文風，還要模仿垣野內成美畫風。並且還要做到讓對二者熟知的讀者沒有任何異樣之感談何容易？
也就是說，其他不敢說，僅就《克麗奧佩特拉的葬送》而言，其絕非偽作，絕無異議。
關於《克麗奧佩特拉的葬送》的偽作問題爭論很多，本人恰好親歷此事件，特此說明一下。田中確實有寫《克麗奧佩特拉的葬送》這一部作品，而馬伯庸也確實寫了一部同名的偽作。偽作事件發生前，在網上很長時間內能看到的只有《克麗奧佩特拉的葬送》的第一章。一段時間後，有人在某網站上提供了餘下的部分，風格和田中作品極為相似，大家也都認為是正版作品。但又過了一段時間後，又有人提供了另外一部《克麗奧佩特拉的葬送》，和已經出現的一部除了第一章之外完全不同，關於這兩部哪一部是偽作的爭論正式開始。又過了一段時間，江湖傳聞原來此前出現的第一部《克麗奧佩特拉的葬送》其實是著名寫手馬伯庸的偽作，是親王閣下和大家開了一個玩笑，這個說法也被親王本人親口證實了。至此，偽作事件塵埃落定，馬親王也被稱為史上最強偽作者。有細心的讀者可以把原作和偽作放在一起對比下，除了第一章之外，其他章節都是不同的。原作和漫畫的內容完全一致，馬氏偽作則是一個完全不同的故事。其實藥師寺系列的偽作有好幾部，《決戰大阪城》《東方奇談》都是其中不錯的作品，風格也比較接近，有興趣的書友不妨找來看看。
人物簡介
藥師寺涼子 （Yakushiji Ryouko）（薬師寺涼子 CV：川上とも子(廣播劇CD)、生天目仁美(TV動畫)）
警視廳刑事部參事官，27歲。階級是警視。是亞洲最大保全公司JACES的天才美女千金，以征服日本警界為目標和濫用警察特權的自由而加入當警察。警界上下均以‘驅魔娘娘’這個外號稱呼來她，名稱的由來是取自“連吸血鬼也會嚇得退避三舍”的含意。東京大學文科第一類組應屆畢業，法學院應屆畢業，各科成績均為優等，在學期間通過司法考試、外交官考試與國家公務員甲等特考。此外可以流暢地運用英語和法語，同時也精通義大利語、西班牙語、葡萄牙語及拉丁語。
喜歡穿著高跟鞋跟迷你裙，對於性騷擾不論是不是上司一律嚴厲的肅正，高跟鞋踢胯下百發百中，此外還具有穿著高跟鞋追上犯人的本事，同時也是格鬥技的天才。掌握日本警政界數不清的醜聞證據，這些黑函材料讓涼子無往不利。
少數的缺點是不會做料理（只會做白煮蛋的程度），跟室町由紀子是大學以來的死對頭，看到犯罪就像看到老鼠的貓，對於怪奇案件的調查總是堅持先手必勝。對泉田有好感。
泉田準一郎 （Izumida Junichirou）
（泉田準一郎 CV：井上和彥(廣播劇CD)、木內秀信(TV動畫)）
自稱警視廳最不幸的Non-Career，33歲。是藥師寺的直屬部下，正式職稱為警視廳刑事部參事官貼身護衛，階級是警部補，被涼子稱為部下A、忠臣、奴隸、家畜、配角、管家、侍從、椅子、口譯等的男人。
個子非常高，戰鬥力強，是推理迷，因為喜歡推理小說而成為警察。過去曾經有吐槽前女友減肥而遭到分手的慘痛經歷，現在為獨身。涼子和由紀子都對其抱有好感，然而本人似乎沒有絲毫的自覺，對女性和愛情極度遲鈍。標準的口嫌體正直，雖然總是在內心抱怨，但還是一直陪在涼子身邊。
室町由紀子 （Muromachi Yukiko）
（室町由紀子 CV：淵崎ゆり子(廣播劇CD)、桑島法子(TV動畫)）
警視廳刑事部參事官，27歲。階級同涼子一樣是警視。與涼子是同一期的CAREER組員，兩人同樣畢業於東大法學系。前警視總監(在任那段時期被稱為室町幕府)的麽女，因父親無子而踏入警界繼承父志。有著綁在頭後方直垂到腰際的成束黑髮，戴著眼鏡的白皙臉蛋的她無愧於知性美女的稱號。
性格非常認真刻板，做事一板一眼，同涼子是完全相反的類型。她由衷深信警察的公權力，也十分尊敬警界高層，更以成為一名優秀警官為努力的目標。所以她同涼子在大學時就成為死對頭，彼此以“驅魔娘娘”、“巡迴演員由紀” 來稱呼對方。
岸本明 （Kishimoto Akira）
（岸本明 CV：上田佑司(廣播劇CD)、野島健兒(TV動畫)）
警視廳警備部參事官貼身保鏢，23歲。雖然是由紀子的直屬部下卻是涼子的忠實信徒，經常被涼子當作跑腿般使喚。他是動畫和漫畫的重度OTAKU，也是動畫《緊身衣戰士露兒》的FANS，一聊起來就眼睛發光滔滔不絕。他是將來可能成為日本內閣骨幹的全達聯Doller(全日本達拉聯盟)的一員，泉田常用緊身癖(緊身衣戰士癖的簡稱)來稱呼他。
丸岡警部
（丸岡警部 CV：石森達幸(廣播劇CD)、 稲葉実(TV動畫)）
涼子的直屬部下，階級為警部。是年齡超過50歲的老練刑警。
阿部真理夫（Abe Mario）
（阿部真理夫 CV：かわのをとや ）
涼子的直屬部下，29歲。階級為巡查，是有著落腮鬍子以及摔角手體型的粗壯男人。雖然相貌和體形十分可怕但本人性格非常溫厚。一家都是虔誠的基督徒，“真理夫”這個名字取自聖母瑪利亞。假期經常到教會工作，並協助受家庭暴力困擾的女性。
瑪麗安＆露西安 （Marianne&Lucianne）
（マリアンヌ＆リュシエンヌ CV：佐藤聡美(瑪麗安)、Christelle Ciari (露西安)）
負責管理涼子名下的巴黎豪宅的年輕女僕們，稱呼涼子為Milady，對涼子是絕對的效忠跟崇拜。黑髮小麥色肌膚的瑪麗安是武器專家，專精各式武器。栗發碧綠色眼睛的露西安是電子機械專家，全世界的電腦網路就跟她的後院一樣。兩個人十分擅長格鬥技，除此之外她們還很會做家事，她們同貝冢里美是網路上認識的網友。
貝冢里美 （Kaizuka Satomi）
（貝冢さとみ CV：福圓美里 ）
涼子的部下，巡查。畢業於短期大學，雖然年齡是21歲，卻因為身材小巧以及長著一張娃娃臉而被曾經誤認為是中學生。她是哈港族，大半的薪水都花在香港旅遊上，精通粵語、法語、電腦和香港地理(甚至到了比東京還熟的地步)，化名呂芳春，同瑪麗安＆露西安是好朋友。和岸本明一樣是御宅族（OTAKU），愛好香港武俠漫畫。
Jackie若林（Jackie Wakabayashi）
僅在小說版登場的人物。本名若林健太郎，財務省的精英官僚，跟藥師寺涼子是大學時的同年校友。他是女裝俱樂部“白水仙”的成員，也是涼子的崇拜者，二重人格的怪人。根據姓氏的音讀Jakurin而取了個傑奎琳的名字，暱稱Jackie。經常利用個人關係幫涼子的忙。
小說版其他角色
以下資料含劇透，請慎重閱讀。（僅記載較為重要且有姓名的角色）第一卷
高市
灣岸開發事業團理事長，摩天大樓的經營者。曾經當過東京都副知事，並在幕後操控單憑人氣當選、卻對政務一竅不通的知事，將東京都廳拖進深不見底的腐敗泥沼當中。後來挪用了五十憶日圓的活動經費，將全部責任推卸給知事後辭職。
川名英二
高市的兒子，在海灣副都心的飯店與數名友人對一少女施暴，被接到報案的涼子狂踩一頓。
短篇·敬女神而遠之
花岡天海
花藝造型師，涼子的朋友兼其父弘毅的情婦。因其妹男友失蹤而前來求助。
花岡空海
國際保險顧問，花岡天海的妹妹。用微生物熊蟲殺死了自己的男友長谷川三千男並欲謀害天海。
鳥井星志
舞台劇演員，事實上一直在吃女友空海的軟飯。因長谷川死時正好在現場附近而成為嫌疑人，後被空海以同樣手法殺死。
第二卷
七條熙寧
公安委員長，實為陰陽師世家傳人，曾在魔法之都布拉格留學。認為只有邪惡之極的女性才能配得起自己而向涼子求婚，遭拒絕後以怪物攻擊涼子等人，最後被怪物石化。
兵頭警視
秘密警察機構“芝”的成員。曾逼死由紀子的好友，最後被怪物殺死。
第三卷
藤城奈澄
亞爾古公司總裁藤城東洋雄的女兒，在巴黎擔任歐洲總經理，是法國總統的情婦。年約三十五歲，黑髮黑眼，擁有女帝一般的威嚴美貌和不遜於涼子的長腿。和花園堇聯手展開奪取家族大權的陰謀，但被涼子識破而落敗。
花園堇
表面上是亞爾古的靈媒，實際上是研究鍊金術的新納粹主義科學家。因涼子把誘導藥水濺到她身上而被自己製造的無形怪物吃掉。
北岡伸行
JACES歐洲總局的職員，真實身份是花園堇的兒子、發燒友男爵、連續殺人狂。在機場控制鍊金術製造的怪物殺死猶太人廚師，最後被怪物殺死並被無形怪物吞噬。
安東華諾·迪鮑爾
法國高層警察官僚，職位相當於日本的警視長，曾經因摸了涼子的臀部而被一掌打飛數米遠。
第四卷
荷西·森田
巴爾馬前總統，因多項罪名被現任政府通緝。由於威脅公開政界人士賄賂名單而使日本政府不敢動其分毫，後被涼子掌握證據並成功逮捕。
都賀
森田的妻弟，在人前假裝不懂日語。後被怪物殺死。
第五卷
多米尼克·海瑞塔·雪野
表面上是格利高里二世的雇員，實際上是一隻存活多年、用人類軀殼生活的蜘蛛怪，曾在格利高里一世的電影中以布蘭達·S·豪爾德的身份出演主角，並對涼子等人謊稱是她的孫女。可以用《神曲》中的咒語操控獅子。與涼子比劍被劃傷臉後現出原形，在海上被涼子擊敗。
格里高里·加農二世
著名導演，年約五十身材肥胖，格利高里一世的外孫。涼子稱之為“氣球男”。在加拿大維多利亞海灣的黑蜘蛛島（Black Spider Island）拍攝殺人錄像牟利，後被蜘蛛殺死。
吉野內、加戶、井關
原日本警察，跟暴力團勾結犯罪並有虐殺女性的變態愛好。因被由紀子揭發賭博醜聞而辭職，成為格利高里二世的手下。後因內斗及被獅子攻擊而死。
第六卷
黑林道義
建築家黑林道忠的孫子，具有防疫學專家和農學博士的稱號。妄想蘇聯會來攻擊日本而研究生物武器，後因騙取資金被判刑。得知金森延孝在研究山枯現象，設法騙走全部資料並在事後將其殺死。在東京多次放出動物引起騷動，最後身體變成蛞蝓狀怪物墜入大海。
金森吾友
金森延孝的孫女，名字念作Ato。由紀子在實習時代即與其相識，拜託由紀子調查祖父被殺的事件。
第七卷
梅拉·羅特里奇
美國UFA集團的所有者，著名的女富豪。雖年近六十外貌卻只有四十五歲，妄想通過大腦移植的方式繼續延續壽命，並和莫沙博士組織邪教教團“黃金天使寺院”。後被阿特米西亞殺死。
阿特米西亞·羅特里奇
梅拉的女兒，長相與母親十分相似。因梅拉無法接受女兒為其和無名小卒所生，而謊稱阿特米西亞為自己的複製人。雖自焚燒焦卻未死亡，在輕井澤的大霧中復活並殺死梅拉、莫沙博士及暴力團等人。最後被涼子以 莫沙博士製造的藥物消滅。
莫沙博士
羅特里奇家的家庭醫生，對梅拉之父謊稱研究大腦移植和基因技術騙取資金建立“遺傳基因工廠”。後被阿特米西亞殺死。
希瑟·維琳葛姆
阿特米西亞死去戀人奧伯利·維爾考克斯的妹妹，因家人被殺而改名換姓以日語翻譯身份進入UFA調查此事。後被涼子等人所救並協助其揭露真相。
專用詞語
·Career指是通過國家公務員甲等考試，並得到警政署錄取的高層官僚。大學畢業後立即成為警部補，經過三個月的研修與九個月的實習之後便可晉升警部。
·No-Career
指一般警校、大學畢業或未參與國家考試的普通警察，運氣好的話最後可以升到Career二十年前就直升到的位置。
·緊身衣戰士露兒（レオタード戦士ルン）
熱門的日本動畫。
角色的精品figure是許多二次元控的人生究極意義，是不只在日本大紅大紫連進軍海外也有好成績的作品，就連防衛廳長官也是同好中人。
·全日本達拉聯盟
簡稱全達聯。
是全日本玩偶愛好者（doller即達拉）的同好社團，社團秘密贊助者是涼子。
·JACES
由涼子的祖父建立，現由其父藥師寺弘毅負責的跨國多角化經營公司。
以保全業起家是全亞洲最大的保全公司，股票現值不斷攀升，身為股東的涼子資產也跟著攀升。下任社長為涼子。
作品賞析
「Career」與「Non-career」之間的對比和對立、在發生事情後，一班同階級的警官，無論如何都要先排好行政上的階級順序才可以開始辦案、發生事故後，部門和部門間，警界和民間，在責任問題上的互相推諉。這些都是田中在書中揭示和諷刺警界生態和處事方法的部份。在事件曝光後，不負責任的民眾完全不考慮會否阻礙他人而蜂擁看熱鬧、所謂知名人士自恃影響力來要求特權、在被困時只懂大呼小叫，找到一點逃出的希望便暴動的羊群心理。這些則是田中在書中揭示和諷刺日本社會的病態心態的部份。《藥師寺涼子的怪奇事件簿》的人物們都充滿血肉感和真實感，而且個性突出，形象清晰而深刻，叫讀者眼前一亮。這本書中科幻成分其實並非主體，而是在於人物的描寫，作者花了相當大的篇幅去描繪女主角──藥師寺涼子。當中的涼子雖然性格巴辣、惡行惡狀、自我中心、出語極盡尖酸刻薄之能事，擺明了一付目中無人的模樣，被田中書迷戲稱為「美麗版小早川奈津子」。雖是如此，但她卻不會讓人對其產生反感。女主角固然突出，其他角色亦不遑多讓。有著差勁上司運，並已對此無可奈何的泉田準一郎、一絲不苟，潔癖高傲的室町由紀子、甚至是那些惡形惡相的盛氣凌人角色，這些角色都性格突出而鮮明，在讀者腦海中留下深刻的印象。主角們都充滿血肉感和立體感，不流於表面化，就像是現實中的真人一樣，沒有故作堆砌、流於空洞之感。
田中芳樹的作品，大多數人物都非常成功。究其因，是田中替人物的描繪，並不單在角色的直接描述上，而從角色的行為、言論、旁人的觀感來塑造形象。在《藥師寺涼子的怪奇事件簿》中描繪得最突出、成功的人物，當然是女主角藥師寺涼子，而田中便用了很多筆墨，以側面描寫的方式來替她塑造形象。如整個警界，不論是低級也好，高官也好，莫不對涼子敬而遠之、涼子直接而狠勁的行事作風、目中無人的辛辣諷刺、同時也用了十分微妙的台詞來表達她的感情和性格，這些都是一種直接描述外的側面描寫。這種側面描寫往往比用一大堆形容詞直接描述，更能將角色作更人性、更立體、更血肉的描寫，這就是田中老師獨家也是最擅長的寫法，也是田中芳樹作品大多數人物都非常成功的原因。
單行本
本作現在共有8部單行本及一個短篇藥師寺涼子怪奇事件簿之魔天樓 1996.10
藥師寺涼子怪奇事件簿之東京夜未眠 1998.10
藥師寺涼子怪奇事件簿之巴黎妖都變 2000.01
藥師寺涼子怪奇事件簿之克麗奧佩特拉的葬送 2001.12
藥師寺涼子怪奇事件簿之黑蜘蛛島 2003.10
藥師寺涼子怪奇事件簿之夜光曲 2005.02
藥師寺涼子怪奇事件簿之霧之訪問者 2006.08
藥師寺涼子怪奇事件簿之小心水妖之日 2007.12
短篇：藥師寺涼子神秘事件簿--敬女神而遠之
漫畫版
本作漫畫版現在講談社雜誌《月刊Magzine Z》上連載中，作者為垣野內成美。漫畫單行本至08年2月為止共有9部。魔天樓 2004.7
東京夜未眠（前）2005.1
東京夜未眠（後）2005.5
巴黎妖都變（前）2005.11
巴黎妖都變（後）2006.6
麗奧佩特拉的葬送（前）2006.9
麗奧佩特拉的葬送（後）2007.2
黑蜘蛛島（前）2007.8
黑蜘蛛島（後）2008.1
短編集 2008年6月17日 刊行)
動畫TV版
STAFF監督：岩崎太郎
系列構成：川崎ヒロユキ
總作畫監督·人物設定：谷口淳一郎
總作畫監督·服裝設計：佐々木敦子
職業設定：真樹孝雄
美術監督：緒続
美術設定：金平和茂
色彩設計：石黒けい
音響監督：若林和弘
攝影監督：伊藤邦彥
動畫製作：動畫工房
聲音製片：KATSU(angela)
作曲：幸山リオ
編曲：幸山リオ?KATSU(angela)
《藥師寺良子》 - 聲優CAST 藥師寺涼子：生天目仁美 泉田準一郎：木內秀信
室町由紀子：桑島法子
岸本明：野島健児
貝冢さとみ：福圓美里
丸岡警部：稲葉実
阿部真理夫：かわのをとや
若林健太郎：大黒和弘
野長瀨一馬：平川大輔
石動瑠璃子：島本須美
馬麗安：佐藤聡美
露西安：クリステル?チアリ
《藥師寺良子》 - 各集標題 話數 原文標題 中文標題 FILE 01 銀座クライムタワー（前編）
話數 原文標題 中文標題
FILE 01 銀座クライムタワー（前編）
