![蓬門今始為君開[約翰·福特執導美國電影]](/img/6/461/nBnauM3X0MzN5ATOxATMyMDO0UTM5ETM4ITMxADMwAzMwIzLwEzL2QzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLxE2LvoDc0RHa.jpg "蓬門今始為君開[約翰·福特執導美國電影]")
影片信息
英文名：The Quiet Man
導演：約翰·福特John Ford
主演：
約翰·韋恩John Wayne
瑪琳·奧哈拉Maureen O'Hara
類型：愛情 / 劇情 / 喜劇
其他中文片名：平靜的人
片長：129 min
國家/地區：美國
對白語言：英語 /蓋爾語
發行公司：Continental Home Vídeo
上映日期：1952年7月21日 英國
演職員表
導演 Director：
約翰·福特 John Ford
編劇 Writer：
Maurice Walsh ....(story)
Frank S. Nugent ....(screenplay)
演員 Actor：
約翰·韋恩 John Wayne ....Sean Thornton
瑪琳·奧哈拉 Maureen O'Hara ....Mary Kate Danaher
巴里·菲茨傑拉德Barry Fitzgerald ....Michaleen Oge Flynn
沃德·邦德 Ward Bond ....Father Peter Lonergan
維克托·麥克拉格倫Victor McLaglen ....Squire 'Red' Will Danaher
艾麗恩·克勞 Eileen Crowe ....Mrs. Elizabeth Playfair
Mildred Natwick ....The Widow Sarah Tillane
Francis Ford ....Dan Tobin
上映日期
國家/地區上映/發行日期(細節)
香港
Hong Kong
1953年4月30日
英國
UK
1952年6月6日......(London)
愛爾蘭
Ireland
1952年6月6日......(Dublin)
英國
UK
1952年7月21日
義大利
Italy
1952年8月......(Venice Film Festival)
美國
USA
1952年8月21日......(New York City, New York)
美國
USA
1952年9月14日
法國
France
1952年11月7日
義大利
Italy
1952年12月4日
丹麥
Denmark
1952年12月19日
瑞典
Sweden
1953年2月17日
日本
Japan
1953年3月12日
芬蘭
Finland
1953年3月13日
奧地利
Austria
1953年4月3日
澳大利亞
Australia
1953年4月9日
西德
West Germany
1953年5月1日
西班牙
Spain
1954年11月8日
丹麥
Denmark
1956年9月3日......(re-release)
丹麥
Denmark
1961年7月5日......(re-release)
丹麥
Denmark
1963年8月21日......(re-release)
丹麥
Denmark
1968年7月19日......(re-release)
西德
West Germany
1972年7月31日......(TV premiere)
西德
West Germany
1988年2月......(Berlin International Film Festival)
德國
Germany
2000年10月31日......(DVD premiere)
德國
Germany
2002年10月24日......(re-release)
製作發行
製作公司：
Argosy Pictures Corporation [美國]
發行公司：
Continental Home Vídeo [巴西] (2002) (Brazil) (DVD)
Critics' Choice Video [美國] (video)
Kinowelt Home Entertainment [德國] (2000) (Germany) (DVD)
New Line Home Vídeo [巴西] (2002) (Brazil) (DVD)
Republic Pictures Home Video [巴西] (Brazil) (VHS)
Republic Pictures Home Video [美國] (USA) (laserdisc)
Republic Pictures Corporation (I) (1952) (USA) (theatrical)
Gloria [德國] (1953) (West Germany) (theatrical)
Artisan Home Entertainment (2002) (USA) (DVD)
Maple Pictures [加拿大] (2006) (Canada) (DVD)
劇情簡介
桑頓是重量級拳王，因致命一擊打死對手，從此退出拳壇，由美國返回故鄉愛爾蘭，隱居家鄉間不問世事，返鄉途中遇到瑪麗驚為天人，被車夫麥克林調侃時口渴所產生的幻影。瑪麗暗中幫桑頓打掃祖產，藉此表情，桑頓托麥克林作媒，瑪麗的哥哥威爾卻多加阻撓，幸賴隆納根神父和普雷佛牧師幫助才得以成親。...
![蓬門今始為君開[約翰·福特執導美國電影]](/img/7/99c/wZwpmLwUTOzkTN5ATM2IDN0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzLwEzLwMzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLxE2LvoDc0RHa.jpg)
蓬門今始為君開[約翰·福特執導美國電影]威爾喜歡提蘭寡婦，故讓瑪麗出嫁，險謀被識破後惱羞成怒，只給瑪麗一點點嫁妝。愛爾蘭民風保守，瑪麗認為扣留嫁妝是對丈夫的侮辱，經常抱怨要求取回，但桑頓無意爭奪名利，瑪利認為丈夫是個懦夫，怕村人取笑想逃離家鄉，桑頓把她拖回娘家，並與威爾大打出手，一場惡鬥威爾被打得口服心服，瑪麗才知丈夫不是懦夫，盡釋前嫌和好如初……
約翰?韋恩扮演一個美國重量級拳王，因致命一擊打死對手，從此退出拳壇，回到愛爾蘭“尋根”，想要隱居鄉間不問世事。他愛上了當地的姑娘瑪麗，卻遭到瑪麗脾氣暴躁的哥哥的阻撓，另外還需要克服巨大的文化差異，以及擺脫過去給他造成的陰影。
獲獎信息
影片充滿了濃濃的愛爾蘭味道，這是福特最優秀也是最風趣的作品，為他贏得了奧斯卡最佳導演。
1953年
奧斯卡(美國電影學院獎) 最佳攝影（彩色片）
Archie Stout
1953年
奧斯卡(美國電影學院獎) 最佳導演
約翰·福特
1953年
奧斯卡(美國電影學院獎) 最佳導演
約翰·福特
幕後製作
•第25屆奧斯卡金像獎 最佳導演 約翰·福特
製作公司：
Argosy Pictures Corporation [美國]
1.Argosy Pictures Corporation [美國]
發行公司：
Republic Pictures Corporation (I)(1952) (USA) (theatrical)
Gloria [德國] (1953) (West Germany) (theatrical)
Artisan Home Entertainment(2002) (USA) (DVD)
Continental Home Vídeo [巴西] (2002) (Brazil) (DVD)
Critics' Choice Video [美國] (video)
Kinowelt Home Entertainment [德國] (2000) (Germany) (DVD)
Maple Pictures [加拿大] (2006) (Canada) (DVD)
New Line Home Vídeo [巴西] (2002) (Brazil) (DVD)
Republic Pictures Home Video [巴西] (Brazil) (VHS)
Republic Pictures Home Video [美國] (USA) (laserdisc)
1.Republic Pictures Corporation (I)(1952) (USA) (theatrical)
2.Gloria [德國] (1953) (West Germany) (theatrical)
3.Artisan Home Entertainment(2002) (USA) (DVD)
4.Continental Home Vídeo [巴西] (2002) (Brazil) (DVD)
5.Critics' Choice Video [美國] (video)
6.Kinowelt Home Entertainment [德國] (2000) (Germany) (DVD)
7.Maple Pictures [加拿大] (2006) (Canada) (DVD)
8.New Line Home Vídeo [巴西] (2002) (Brazil) (DVD)
9.Republic Pictures Home Video [巴西] (Brazil) (VHS)
10.Republic Pictures Home Video [美國] (USA) (laserdisc)
