基本簡介
《蒼穹的驅真》（蒼穹のカルマ ）是橘公司著作，森沢晴行插畫的日本輕小說作品，
作品概要
蒼穹的驅真由富士見ファンタジア文庫於2009年1月出版發行，目前日版7卷。富士見ファンタジア長編小說大賞準入選作。2010這本輕小說真厲害！第十名。
故事簡介
鷹崎驅真是蒼穹園騎士團的年輕王牌，為人不苟言笑，無論怎樣的任務都能夠精準快速地完成。
不過她有一個不為人知的秘密，那就是她極度寵愛自己的侄女，為了參加侄女的授課參觀，她甚至不惜放棄任務。
在趕去參加授課參觀的途中，她一會被召喚到異世界打魔王一會掉進了古代遺蹟一會闖進神的迷宮……
基本概要
2009年1月から、富士見ファンタジア文庫より発表されており、2012年2月、最終巻である8巻が刊行された。
第20回ファンタジア大賞準入選作。受賞時のタイトルは『全ては授業參観のために』。また、寶島社発行のこのライトノベルがすごい!2010・作品部門において初登場10位を記錄した。
故事簡介任務完了だ――蒼穹園上空、高度二千メートル。空に突如現れた不純物――空獣（エア）。その不純物を駆逐し、飛空するひとつの騎影。長い漆黒の髪を踴らせ、空を舞う鎧を身にまとい、空獣の血で空を彩る騎士・鷹崎駆真。いかなるときも狼狽しない、鉄仮面と稱される彼女。ある日、彼女に空獣警戒の緊急任務が言い渡された。蒼穹園の空を護る彼女の返答はもちろん……即座に拒否！？ その日、駆真には任務よりも大事なことがあって――！？
【譯】
本作從2009年1月起在富士見Fantasia文庫發表，最終卷也就是第8卷於2012年2月發行。
本作是第20回幻想曲大賞準入選作品。受賞時的標題是《全都是為了授業參觀》。另外，本作在寶島社發行的"這本輕小說厲害!"2010・作品部門中位列首次登場作品的第十位。
故事簡介：“任務完畢。”——蒼穹園上空，高度二千米。天空突然出現了不純物——空獸（Air）。飛上天空的一個騎影將那不純物驅逐。那是身著鎧甲，與漆黑的長髮在空中一同起舞，用空獸之血裝點天空的騎士·鷹崎驅真。任何時候都不狼狽的她被稱為"鐵面具"。有一天，她接到了警戒空獸的緊急任務。身為蒼穹園的天空守護者的她的答覆是理所當然的——……立即拒絕！？那天，驅真還有著比任務更重要的事！？
主要人物
鷹崎駆真（たかさきかるま）
蒼穹的驅真本作の主人公。蒼穹園騎士団に所屬する女性騎士で、階級は少尉。長く伸ばした漆黒の髪に血色の瞳を持つ。騎士団內でも指折りの実力者であり、17歳という若さで小隊の隊長を務めている。近接格闘を得意とし、マーケルハウツ式天駆機関（てんくきかん）を巧みに用いた舞うような戦闘スタイルが特徴。空獣を倒す國民的英雄として蒼穹園國內での人気は高く、雑志や新聞で特集が組まれた事もあるほどであり、その美貌と実力から『蒼穹園の魔女』という別名も存在する。感情の起伏が非常に少なく普段は常に無表情で落ち著き払っているが、最愛の侄・在紗のこととなると途端になりふり構わなくなる。その溺愛っぷりは異常なほどで、あらゆる物事において在紗が最優先であり、「在紗のためなら世界も滅べ」と発言したり、在紗との旅行に行けなくなるという理由で騎士団を辭めてしまったりするほど。第1巻で地宮院姉妹の永久（とこしえ）の迷宮を史上最短時間で突破し、第20位の神となる。ちなみに第5巻でくじ引きによって決まった神名は飴狂院（しきょういん）・駆真で、司るのは飴玉である。
鷹崎在紗（たかさきありさ）
駆真の侄で、皓成大（こうせいだい）附屬國小校に通う國小6年生。容姿は駆真と同じ血色の瞳を除いて、漂白剤に漬けて育てたらこうなるのではないかと形容されるほど髪も肌も白い。騎士団本部にほど近い家で駆真と一緒に暮らしており、叔母である駆真の事を「ねえさま」と呼んで慕っている。空獣の〈女王〉の血を引いているが、在紗自身はそのことを知らなかった。そのため第3巻では、徐々に自分の背に生えてくる羽に苦悩し、それを秘密にしていたが、沈音からもらった錠剤を服用することにより、とりあえずは羽の出現を抑えることが出來ていた。しかし第5巻において、駆真と在紗の精神と體が入れ替わった際に羽が完全に現出してしまい、駆真に羽の存在を知られてしまう。ある程度まで成長すると身體が誘性物質を発して空獣を呼び寄せてしまうという女王種の特質を冬香から知らされ、一時は冬香とともに駆真たちの前から去ろうとするも、駆真の強い決意と、在紗が女王の血脈であると知ってなお変わらぬ愛情に、駆真のもとに留まり続けることを決める。
アステナ・エリーウッド
異世界の國・レーベンシュアイツの若き宮廷盟術士。性別は女性。ウェーブのかかった長い金髪と碧眼に、いかにも魔法使いといったデザインのマントとローブを纏っている。魔王ルーン・ロヴァルツによる侵略に対抗するため、駆真を勇者として召喚した。しかし在紗以外の物事に興味がない駆真は、逆に魔王の力を利用してさっさと蒼穹園へと帰ってしまう。それ以降たびたび駆真の前へ現れ、魔王を倒すよう何度となく懇願するも、にべもなく斷られるという日々を続けていた。だが第4巻において、駆真の代わりに在紗を勇者に仕立て上げ、結果的に魔王をレーベンシュアイツから排除することに成功する。基本的に気弱な性格だが、レーベンシュアイツがいよいよ滅亡するかという狀況に陥った際には、駆真を無理やりにでも連れて行こうと彼女と戦闘になった。レーベンシュアイツに平和が戻った後もしばしば蒼穹園を訪れている。
魔王ルーン・ロヴァルツ
千年の封印から目覚めた伝說の魔王。レーベンシュアイツ國內の全ての精霊を掌握し、レーベンシュアイツの全產業を停止に追い込んだ。負の想念の集合體であり、生物の身體を渡り歩いて生きる精神生命體である。第3巻において事故で蒼穹園に召喚された際に、在紗に一目惚れをした。は在紗の所有するそうきゅんの巨大ぬいぐるみに憑依しており、たびたび在紗に関することで駆真に蹴られ毆られ投げ飛ばされている。
ウタ
かつて存在した、皇華栄禪（おうかえいぜん）と呼ばれる國で創り出された魔人。駆真によって、遺蹟內の棺桶のようなものの中にいたところを発見された。顏立ちは美しい少女のようであるが、體中に無數の縫い傷があり、2つの瞼までもが縫い付けられている。加えて、頭は明るいオレンジと銀色の髪が、房ごとに互動に伸びているという奇抜な姿をしている。口調も片言でところどころ間延びした、特徴的な話し方である。自分を目覚めさせた駆真をマスターと呼び、常々彼女の願いを葉えたがっている。何かを見たり觸ったりする際には、背中からケーブルのようなものを伸ばし、その先に目玉や手を出現させる。
地宮院霊由良（ちぐういんたまゆら）
蒼穹園神話に登場する雙子の大地神。雙方とも漆黒に近い深い色の髪を長く伸ばし、それを途中から復雑な結い方でひとつにまとめている。外見は在紗と同年代の少女だが、実際は既に千年以上の時を生きている。常に二人一組で行動し、神出鬼沒。駆真が彼女たちの永久の迷宮に挑戦する羽目になるまで長い間人間世界には顏を出していなかったらしく、人が空を飛べるようになっていたことを知らなかった。それ以降はたびたびこちらの世界に出現するようになり、駆真たちを手助けしたりしているが、それはそうしたほうが面白くなりそうだからという理由で行っている趣が強い。
鳶一槙奈（とびいちまきな）
蒼穹園騎士団少尉で鳶一小隊隊長。明るい茶色に染められた髪をツーサイドアップに括っている。気が強く嫉妬深いが真面目な性格で、周囲の個性的な人物たちに振り回されることもしばしば。駆真を一方的にライバル視しており、ことあるごとにつっかかっている。地道な訓練と勉強で現在の地位を手にした秀才タイプ。覇槍〈デウス・イクス〉を愛用しており、空戦の基礎に里打ちされたその戦闘スタイルは「そのまま騎士學校の教科書に載せられるくらい」と駆真に稱された。オタク趣味で中學時代はオリジナル小說を創作していた。また、その當時の彼女はの姿からは想像も出來ないほど地味で暗く、『排水溝』というあだ名をつけられいじめにあっていた。その頃からオカルトに興味があり、黒魔術や呪いといった妖しい術にのめり込むようになっていく。第3巻にて盟術に偶然觸れてからは、アステナに盟術を教授してもらうようになる。作者が同じ「デート・ア・ライブ」の鳶一摺紙との関系は不明。
草薙沈音（くさなぎしずね）
蒼穹園最古の名家の1つで、千年の歴史を夸る舊貴族・草薙家のの當主。真の蒼穹園騎士団団長であり、草薙 音音（くさなぎ ねおん）の『頭脳』の部分を擔っている。目元には常に濃い隈が浮かび、生白い肌と合わさって見るからに不健康そうな外見をしている。対人恐怖症気味で草薙邸の自室に籠もっていることが多い。父・昌玄の手によって、受精卵の段階で空獣の遺伝子を組み込まれており、在紗や冬香と同じく翼を生やして飛行することが可能である。
オト
千年前から草薙家に仕えている魔人。ウタと同じく皇華栄禪制であり、彼女よりも後に製作された。見た目は完全に人間であるが、胸を撃ち抜かれ首を切斷されても、自己修復機能で元通りになおすことができる。緩くウェーブのかかった髪を三つ編みに結い、それを首元に巻くという一風変わったヘアースタイルをしている。ウタ以上の驚異的な身體能力と戦闘力を夸り、音音の『身體』の役割を擔っている。
草薙 音音（くさなぎ ねおん）
蒼穹園騎士団団長の影武者。一般には彼女が団長ということで通っており、本當の団長が沈音だということを知っているのは極々限られた者たちだけである。最高の『頭脳』の沈音と最強の『身體』のオトの2人によって成り立っていて、沈音が指示を出し、それを受けたオトが音音を演じている。
鷹崎冬香（たかさきふゆか）
フューゼシカ・アシュ・クーレィン
在紗の母で、當代の空獣の〈女王〉。性格はぶっきらぼうで不器用。在紗を出產してすぐに姿を消し、十年以上も行方不明だった。しかしそれは、空獣を引き寄せてしまう自分がいなくなることで在紗や夫の宗吾を守ろうとしてしたことだった。成長し空獣を誘引するようになった在紗を引き取ろうと現れるが、中身が駆真と入れ替わった在紗がホテルから逃げ出したのを、騎士団少將・佐間岡による拉致と勘違いし、蒼穹園騎士団本部を襲撃した。その後、駆真との戦闘において彼女の決意を目の當たりにし、最終的には半年以內に、女王種が身體から発する誘性物質の抑制方法を見つけるのを條件に、在紗を駆真のもとに留めておくことを認めた。普段は人間と同じ姿で過ごしているが、本來は身の丈ほどの翼と長い尾に頭部からは角を生やした、いわゆる悪魔のような姿をしている。は鷹崎家の隣家を購入し居住中。
【譯】
鷹崎驅真）
本作的主人公。蒼穹園騎士團所屬的女騎士，階級是少尉。長輕輕伸出的漆黑的頭髮血色瞳孔擁有。騎士團內屈指可數的實力者，17歲的年輕的小隊隊長為務快樂。接近格鬥為擅長，マーケルハウツ式天駆桌子關（貂清楚嚼）巧妙地使用了飛舞的戰鬥風格特徵。天空獸打倒國民作為英雄蒼穹園國內的人氣很高，複雜志和報紙特集組罕見的事也是有的那樣，其美貌和實力『蒼穹園的魔女”的別名也存在。感情的起伏非常少平時經常無表情神色自若，最愛的侄・在紗的話就假裝不成為構。那溺愛puri是異常的左右，所有的事物中在紗最優先。“在紗為了世界也滅吃”，或者在紗和不能去旅行的理由騎士團辭去了那樣。第1捲地宮院姐妹的永久（永遠）的迷宮史上最短時間突破，第20位的神。順便說一下，第5卷根據抽籤決馬塔神名是飴狂院（式吧醫院）・驅真的是飴玉，掌管。
鷹崎在紗
驅真正的侄，皓成大（這樣せいだい）附屬國小學校就讀的國小6年級學生。姿容驅真和同樣的血色瞳孔漂白劑，除了漬銀白培育的話會變成這樣嗎被形容越頭髮和肌膚都白。騎士團本部曾經在家驅真和一起生活著，阿姨的驅真正的事”“姐姐大人叫愛慕的。天空獸的“女王”的血緣，在紗自己知道那件事了。因此，第3卷，漸漸地我的背上長出翅膀苦惱，這是秘密，但是過了沈聲音給我的錠剤服用，總之是只出現能抑制。但是第5卷中，驅真和在紗的精神和身體的替換際翅膀完全現出了，驅羽翼的存在真正知道了。在某種程度上成長的身體誘性物質發出天空獸召集了這樣的女王種特質冬天香告知，一時是冬香一起驅真正們的面前，打算也，驅真正的強。決意，在紗女王的血脈。知道還不變的愛情，驅真正的基礎上繼續停留決死心。
アステナ・エリーウッド
異世界的國家·本德國的年輕宮廷盟術士占有率。別女性性。行波花費了的長與金髮碧眼，完全沒有魔法使這樣的設計斗篷和長袍纏著。魔王ルーン・ロヴァルツ侵略對抗，驅真正作為召喚的勇者。但是在紗以外的事物興味不驅真，反而是魔王的利用力量蒼穹園趕快回到了。那以後經常驅真正的向前出現，打倒魔王那樣多次懇願，冷淡地拒絕的每天繼續著。但是第4卷中，驅真正的替代在紗為勇者縫紉提高，結果的魔王本占有率從德國排除成功。基本上懦弱的性格，但本占有率終於滅亡德國的想法狀況陷入了際，驅真正無理和周圍都被帶去和她和戰鬥了。本占有率的德國恢復了後也經常把蒼穹園訪著
魔王ルーン・ロヴァルツ
千年的封印醒來的傳說的魔王。本占有率的德國國內的所有精靈，掌握本占有率被德國全產業停止逼上。負的想念的集合體，生物的身體走遍活的精神生命體。第三卷中發生事故中被蒼穹園召喚際，在紗一見鍾情了。是在紗所有這么心動的巨大布娃娃憑依著，經常在紗有關驅真正被踢被打飛就被投。
歌唱
以前存在的，皇華栄禪（吧えいぜ喔）被稱為國家創被踢出的魔人。驅真的不同，遺蹟內的棺材一樣的東西中的地方。見發了。顏站是美麗的少女一樣，全身無數的縫。傷，有兩個瞼也縫安上著。此外，頭明亮的橘子和銀色的頭髮，房每交替的增長。這種奇特的身姿。口調也在回想了隻言片語到處延伸，特徵性的話方法。自己覺醒的驅真正掌握，稱呼她願常常在想葉え。什麼見、觸摸的際，從背後電纜一樣的東西，先伸出手現眼珠和出來讓。
地宮院靈由良（ちぐ和想玉響）
蒼穹園神話登上場的雙胞胎大地神。雙方接近漆黑深黃色的頭髮長輕輕伸出，它從途中復雑的結。人一個歸結。外面見是在紗和同年代的少女，但實際際已經是千年以上的時活。經常在二人一組行動，神出鬼沒。驅真正她們的永久的迷宮挑戰的困境。直到長間人間世界顏拿出了，沒有人在空中飛吃了不知道。那以後經常這邊的世界出現現起來，驅真正們幫助做的，這是自己對那樣比較有趣的理由。去強情趣。
鳶一槙奈（和びいち播種的）
蒼穹園騎士團在鳶一小隊隊長少尉。明亮的茶色被染了頭髮雙側面提高縛。我覺得強嫉妒有認真的性格，周囲的個性性的人物們經常被折騰。驅真正單方面的對手視著，每一件事頂撞。踏實的訓練和學習中現在的地位得到了人才類型。霸槍〈デウス·互換〉愛用著，空戰的基礎礎被證實了它的戰鬥風格是“就這樣騎士學校教科書上載使左右」驅真正被稱為。御宅興趣中學時代原創小說為創作了。另外，那本時的她的樣子令人無法想像的質樸的暗，《排水溝』這個綽號人欺負了。從那頃神秘地興味，黑魔術和詛咒了神秘的術中這樣下去。第3卷盟術偶然接觸後，阿斯テナ上盟術教授讓。作者同樣的“約會大作戰”的鳶一摺紙關係不明。
草薙沈聲音（草柳しずね）
蒼穹園最古老的名家之一，千年歷史的夸的舊貴族·草薙家的當家。真正的蒼穹園騎士團團長，草薙音音（草柳。女人）的《頭脳』的部分擔負著。眼睛總是在濃隈浮現，煞白的皮膚和相合見所以不健康的樣子見外面做著。社交恐懼症有點草薙邸的自己的房間籠擁有多。父親·昌玄的手，根據受精卵的段階天空獸的遺伝孩子看組擁擠著，在紗和冬香一樣翼著鬍子飛行的可能。
戰鬥
千年前開始草薙家輔佐的魔人。歌聲一樣皇華栄禪制，比她更後被製作了。見的眼睛完全人回想在胸口被撃ち抜か頭被切斷，自我修復機能力能重新恢復原樣。我的頭髮緩波浪，花了三個編看。這結，脖子上的一風変哇的髮型。歌聲以上的驚異性的身體能力和戰鬥力的夸，除音音的“身體”的作用。
草薙音音
蒼穹園騎士團團長的影武者。一般是她團長這樣的事，並且通過真正的團長有沈聲音說知道的極々有限的人而已。最高的《頭脳』的沈聲音和最強的“身體”的戰鬥的2人所組成的。沈聲音，發出指示，受到了那個的戰鬥是音音扮演著。
鷹崎冬香
フューゼシカ・アシュ・クーレィン
在紗的母親，當代的天空獸的“女王”。性格粗魯又笨拙。在紗出來產馬上消失，十年以上也失蹤了。但是，那是天空獸引來了自己沒有的事在紗和丈夫的宗吾打算守護的事了。成長天空獸誘引提供了在紗為引き取ろ想被現，內在驅真和替換了在紗從賓館的逃跑，騎士團少將·佐間岡造成的拉致和直覺違石，蒼穹園騎士團本部襲撃了。此後，驅真正的戰鬥中她決意做為眼前，最終的半年以內，女王種身體發出誘性物質抑制方法見開的條件下，在紗為驅真正下留的事認醒來。平常人回想一樣的身姿過ごし著，但本來是身長那樣的翅膀和尾巴頭部長。從角長了，所謂的惡魔一樣的身姿。是鷹崎家的鄰家了居住購入中。
その他
大郷 元治（だいごう もとはる）
篠守基地所屬の大柄な騎士。『鉞童子』（アクスマン）という異名を持つ。いつも魅島 薫子・爽世寺 直次とともに登場する。仰々しい二つ名を持っているにも関わらず、蒼穹園武會では1回戦敗退。
爽世寺 直次（そうせいじ なおつぐ）
鳴全（めいぜん）基地所屬の舊貴族の血を引く騎士。二つ名は『ノーブル・ブラッド』。元治と同じく武會は1回戦で敗退している。
魅島 薫子（みしま かおるこ）
玖璃ヶ岡基地所屬のグラマラスな肢體を持つ騎士。階級は中尉。『完熟女教師・桃色參奸日』というおおよそ騎士らしからぬ異名を持っている。実力は上記2人と同じくらい。
主な用語
空獣（エア）
別名《大地被討厭的怪物》。一生涯的天空過…生物，生態和習性等還沒有查明進東西。它的身體是指甲連一丁點兒為止不隨便浮游，死依然降落到地面上的事。其特性資源作為有用，騎士團打敗的天空獸被回收加工場被送往。另外，捕獵的天空獸的國家和業者拋售獲利的自由撰稿人的天空獸狩獵，並且曾經是驅真正也是其中之一。哈比級·9級粗毛獵犬級·ワイバーン級等分開，不過其中回想以上的智慧型型的人具有被稱為暗黑破壞神級的東西也存在。第4卷，很久異世界發生的魔王ルーン・ロヴァルツ的軍勢和“女王”率領的魔獸的軍勢的戰鬥中，苦戰了魔王用魔法“女王”每魔獸的群蒼穹園存在世界轉送宣布說起來，這個魔獸的獸的原種天空的事判明。
蒼穹園騎士団
天空獸的脅威對抗存在組織公共的武力。蒼穹園防衛的象徵。中央成都總部的其他，蒼穹園各地基地存在的。一年幾次《蒼穹園騎士團技能演習競技會』（通稱・蒼穹園武會）活動著，那是一般也被公開。武會門票發售後馬上就完售有人氣。
天駆機関（てんくきかん）
天空獸的浮游特性利用，天空獸的屍體為基礎製造被飛行桌子機器的事。從形狀マーケルハウツ式·エルザ式・バゼット式等別，被無重力一樣的狀態滯空只能在《浮》（浮動），空中的任何地點靜止的《站》（停止），浮游特性中和地面下機《穿》（接觸）推進劑，用突然加速進行“翔”（ソア），以上的4個驅動可能。
皇華栄禪（おうかえいぜん）
大陸暦961年開始1349年的回想，蒼穹園南部存在的被稱為國。人偶製作異常的情熱為傾銀白，最終的是人造人回想為創出也成功了的說也有。
既刊一覧
| タイトル | 初版第一刷発売日 | ISBN |
|---|---|---|
| 蒼穹のカルマ | 2009年1月20日 | ISBN 978-4-8291-3372-9 |
| 蒼穹のカルマ (2) | 2009年4月20日 | ISBN 978-4-8291-3397-2 |
| 蒼穹のカルマ (3) | 2009年10月20日 | ISBN 978-4-8291-3447-4 |
| 蒼穹のカルマ (4) | 2010年2月20日 | ISBN 978-4-8291-3494-8 |
| 蒼穹のカルマ (5) | 2010年6月19日 | ISBN 978-4-8291-3533-4 |
| 蒼穹のカルマ (6) | 2010年10月20日 | ISBN 978-4-8291-3576-1 |
| 蒼穹のカルマ (7) | 2011年2月19日 | ISBN 978-4-8291-3614-0 |
| 蒼穹のカルマ (8) (完) | 2012年2月18日 | ISBN 978-4-8291-3732-1 |
