葬禮上的死亡[2010年尼爾·拉布特導演電影]

《葬禮上的死亡》是由尼爾·拉布特執導，狄恩·克雷格編劇，克里斯·洛克、馬丁·勞倫斯、詹姆斯·麥斯登、彼特·丁拉基主演的喜劇電影，於2010年4月16日在美國上映。

該片翻拍自2007年的英國同名電影，講述了艾倫父親的死亡將久違的親朋好友聚集在一起，不過葬禮很快演變成了一場讓人哭笑不得的鬧劇 。

劇情簡介

葬禮上的死亡2010版 海報

艾倫（克里斯·洛克飾）的父親突然死亡，這讓原本分布設在各地的親友聚集在了一起。親友們帶著各自令 人煩躁的焦慮抵達墓地，一個個問題也接 踵而來。一早運送的棺材的人就弄錯了遺體；輕浮、愛吹牛的作家哥哥萊恩（馬丁·勞倫斯飾）遠道而來；堂姐第一次帶未婚夫奧斯卡（詹姆斯·麥斯登飾）出現在家人面前，希望能給父親留下一個好的印象，可奧斯卡誤食了迷幻藥high翻了天。接著一個神秘來客自稱掌握著一個可以粉碎死者生前信仰的驚天大秘密，並威脅著要在所有人面前將其揭穿，不和的兩兄弟為了讓父親安息終於團結起來 。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
克里斯·洛克	艾倫
馬丁·勞倫斯	萊恩
詹姆斯·麥斯登	奧斯卡
雷吉娜·赫爾	米歇爾
彼特·丁拉基	弗蘭克
佐伊·索爾達娜	伊萊恩
丹尼·格洛弗	羅素
洛雷塔·迪萬恩	辛西婭
崔西·摩根	Norman
凱斯·大衛	Reverend Davis
羅恩·格拉斯	Duncan
凱文·哈特	Brian
哥倫布·紹特	Jeff
盧克·威爾遜	Derek
黎晶·奈	Martina

職員表

製作人	迪恩·克雷格、格倫·S·蓋納、威廉·霍伯格、泰·愛蘭德、勞倫斯·馬爾金、克里斯·洛克
導演	尼爾·拉布特
編劇	迪恩·克雷格
攝影	Rogier Stoffers
配樂	克里斯托弗·貝克
剪輯	Tracey Wadmore-Smith
選角導演	維多利亞·托馬斯
藝術指導	Jon Gary Steele
美術設計	Chris Cornwell
服裝設計	Maya Lieberman
視覺特效	Rocco Passionino
布景師	Dena Roth

（以上資料來源）

角色介紹

葬禮上的死亡[2010年尼爾·拉布特導演電影]	艾倫 演員克里斯·洛克 萊恩的弟弟，和妻子生活在父母的老房子裡，艾倫本是一名有前途有抱負的作家，然而他卻為了同一本書創作了幾年時間而沒有任何成果，因為他害怕失敗，更害怕自己會永遠生活在他那名作家哥哥的陰影下。如果能夠順利地為父親舉行完葬禮，艾倫發誓要和過去的自己說再見。
葬禮上的死亡[2010年尼爾·拉布特導演電影]	萊恩 演員馬丁·勞倫斯 艾倫的哥哥，他是一個著名的作家，與家人的關係一直很冷淡。自命不凡的他一回到家就坐在沙發上拚命吹牛，說自己如何受歡迎、如何有經濟實力，讓弟弟艾倫的厭煩情緒漸漸升級。
葬禮上的死亡[2010年尼爾·拉布特導演電影]	奧斯卡 演員詹姆斯·麥斯登 米歇爾的未婚夫，他是一名有著良好判斷力的年輕律師，雖然收入微薄，但還是非常努力的工作。奧斯卡第一次在未婚妻米歇爾家中亮相，為了給別人留下一個好印象，他特意梳妝打扮了一番，但是焦慮的情緒還是讓他覺得不舒服。
葬禮上的死亡[2010年尼爾·拉布特導演電影]	米歇爾 演員雷吉娜·赫爾 艾倫和萊恩的堂姐，深愛著未婚夫奧斯卡，米歇爾第一次帶奧斯卡出現在家人面前，希望能給父親留下一個好的印象，然而奧斯卡卻因為誤食了迷幻藥而出盡洋相，讓她大失顏面。
葬禮上的死亡[2010年尼爾·拉布特導演電影]	弗蘭克 演員彼特·丁拉基 神秘的不速之客，他是一個其貌不揚的侏儒，並不在賓客名單之列卻不請自來，他自稱掌握著一個可以粉碎死者聲譽的驚天大秘密，並威脅著要在所有人面前將其揭穿。
葬禮上的死亡[2010年尼爾·拉布特導演電影]	伊萊恩 演員佐伊·索爾達娜 艾倫的妻子，她是一個非常實際的可愛女人，無條件地在背後支持著丈夫的事業，卻也懂得爭取自己想要的，而她最近的目標就是婆婆的大房子。
葬禮上的死亡[2010年尼爾·拉布特導演電影]	羅素 演員丹尼·格洛弗 艾倫和萊恩的叔叔，家中的老字輩，脾氣古怪、缺乏耐心，根本就不具備他這個年齡應該擁有的優雅和氣量，但是他已經預感到了葬禮很可能沒辦法順利進行。
葬禮上的死亡[2010年尼爾·拉布特導演電影]	辛西婭 演員洛雷塔·迪萬恩 艾倫和萊恩的媽媽，丈夫的突然離世讓她遭受了沉重的打擊，她始終沒辦法接受這個殘酷的現實，只是一味地將自己困在回憶中。

（以上資料來源）

幕後花絮

該片的劇本同2007年的原版電影一樣，都是出自編劇迪恩·克雷格之手，但是導演尼爾·拉布特在拍攝的時候加上了一點“黑人化”的元素。

編劇迪恩·克雷格還是該片的製片人之一。

該片的主角基本都是黑人，只有那個無意中誤食了迷幻藥的角色和前來敲詐的侏儒同性戀是白人。

該片的演員中有四位曾獨立執導過影片，他們是克里斯·洛克，馬丁·勞倫斯，盧克·威爾遜和丹尼·格洛弗。

該片決定翻拍時，距離其原版電影在美國上映也僅過了兩年，這么快就將其翻拍是非常少見的 。

1.

該片的劇本同2007年的原版電影一樣，都是出自編劇迪恩·克雷格之手，但是導演尼爾·拉布特在拍攝的時候加上了一點“黑人化”的元素。

2.

編劇迪恩·克雷格還是該片的製片人之一。

3.

該片的主角基本都是黑人，只有那個無意中誤食了迷幻藥的角色和前來敲詐的侏儒同性戀是白人。

4.

該片的演員中有四位曾獨立執導過影片，他們是克里斯·洛克，馬丁·勞倫斯，盧克·威爾遜和丹尼·格洛弗。

5.

該片決定翻拍時，距離其原版電影在美國上映也僅過了兩年，這么快就將其翻拍是非常少見的 。

獲獎記錄

時間	獎項類型	獎項名稱	獲獎者	備註
2010	第12屆青少年選擇獎	最佳喜劇電影男演員	克里斯·洛克	提名
		最佳喜劇電影女演員	佐伊·索爾達娜
		最佳搶戲電影男星	詹姆斯·麥斯登

製作發行

上映信息

國家/地區	上映/發行日期	國家/地區	上映/發行日期
美國	2010年4月16日	俄羅斯	2010年7月15日
加拿大	2010年4月16日	荷蘭	2010年7月15日
英國	2010年6月4日	波蘭	2010年7月23日
冰島	2010年6月4日	瑞典	2010年7月23日
希臘	2010年6月7日	比利時	2010年8月4日
西班牙	2010年6月25日	阿根廷	2010年8月19日
義大利	2010年7月14日	巴西	2010年8月20日

製作信息

製作公司	發行公司
Screen Gems Inc. [美國] Sidney Kimmel Entertainment Parabolic Pictures Inc. [荷蘭] Stable Way Entertainment Wonderful Films	Screen Gems Inc. [美國] (2010) (USA) (theatrical) Audio Visual Enterprises [希臘] (2010) (Greece) (theatrical) Sony Pictures Releasing (2010) (Argentina) (theatrical) Sony Pictures Releasing [荷蘭] (2010) (Netherlands) (theatrical) Sony Pictures Releasing [德國] (2010) (Germany) (theatrical) Sony Pictures Releasing (2010) (UK) (theatrical)

影片評價

葬禮上的死亡 劇照

《葬禮上的死亡》是一部翻拍影片，除了片名保持不變，大體劇情架構與原版保持一致，但在演員和笑料方面均有較大的變動。不過原版電影是一部典型的英式喜劇，冷峻而幽默，美國版選擇了黑人作為主演，於是一部血統純正的英式喜劇就這樣變成了一部黑人喜劇，加上導演是擅長翻拍的尼爾·拉布特，讓人有興趣對該片的翻拍情況一探究竟。該片上映後票房表現一般，輿論對於影片則褒貶不一（時光網評）。該片就像是原版的一個副本一樣，只是演員都變了色兒（《好萊塢記者報》評），雖然在一個葬禮上大量的發生死亡事件很惡劣，但該片還是非常搞笑的（《芝加哥太陽時報》評）。該片其實有料，但導演未能把這些料發揮出來（《舊金山記事報》），其實完全沒必要翻拍，雖然該片還算是有趣的（《波士頓環球報》評）。鑒於這樣極端的評價，是否喜歡這部電影，只能由觀眾親自一睹究竟了（時光網評）。