人物介紹
簡況
畢業於中國礦業大學，研究生學歷。
學術任職
1、南京理工大學外語系學術委員會主任，南京理工大學學術委員會委員。
1、南京理工大學外國文化與翻譯研究所所長；
2、江蘇省翻譯協會會員；江蘇省語言學會會員
研究領域與成就
研究方向
1、跨文化交際
2、國際商務溝通
3、文化與翻譯
學術成就
一、發表論文：曾在《語言與翻譯》、《外國文學研究》、《北京理工大學學報》、《揚州大學學報》等報刊發表《論〈呼嘯山莊〉中的現代主義因素》、《論英漢翻譯對語言文化障礙的超越》、《略論文學作品風格翻譯》、《論科技英語的翻譯標準》、《論文化語言差異與英漢翻譯》、《論心理學理論在英語教學中運用》、《論國際經貿與商務環境下跨文化溝通》、《跨文化交際中漢英禮儀用語表達的比較》等論文20篇。
二、譯文、譯著：曾在《中外文學》、《上海譯報》、《譯林》等報刊發表翻譯小說與譯文《警察夢》、《使命》、等10多篇。出版譯著(合作)有：《萬花筒》、《情與愛》、《南希·里根秘史》、《20世紀英美文學辭典》、《紅色騎兵》、《夜班經理》、《商務溝通》、《管理溝通》《管理溝通-理論與實踐》等10部。
三、編著及主編教材
出版編著及主編教材（合作）：《實用外貿英語口語教程》、《現代英語口語教程》《格言英語900句》，《商貿英語900句》，《口語英語900句》，《旅遊英語900句》，《按實例學英語辭彙》，《財經專業英語教程》，《工商行政管理英語知識讀本》，《敢說媒體英語》等10多部。
四、主持或承擔科研項目：
曾參加國家自然科學基金項目1項、主持市、校級科研課題9項。
研究項目
國際商務溝通（譯著，負責人），4.0萬，南理工校基金立項2006-2008。
