簡介
萊語（láiyǔ），即東齊語（膠東話），為齊語的方言之一，主要分布於中國的山東半島和江蘇省北部，同東燕語（遼東話）一起由東夷語演變而來。語音
與國語的比較
| 齊語和國語的發音對照 | |
|---|---|
| 國語 → 齊語 | 例子 |
| zh、ch、sh、r → z、c、s、y | 中國人 zhōng guó rén → zōng guó yín |
| d、t、n、l、z、c、s 之後的介音 u 消失 | 對 dù(e)i → dèi |
| o 和個別的uo → e | 胳膊 gē bo → gĕ be 脫 tuō → tĕ |
| 詞尾「子」→ e | 孩子 hái zi → hái e |
| a、ai、ei、an、en、ang、eng 之前的母音 w → 子音 v wu 和 wo 不變 | 晚飯 wǎn fàn → vǎn fàn |
| 數字「二」→ àr | 王二小 wáng èr xiǎo → váng àr xiǎo |
| 瑞 → suèi 崖 → ái | 瑞士 rùi shì → suèi si 泡崖 pào yá → pào ái |
| 介音i和ü之前的子音n → 子音gn 介音u之前的子音n不變 | 你 nǐ → gnǐ 虐 nüè → gnüè |
| 子音z、c、s之後的en[ən]、eng[ɤŋ] → en[ɿn]、eng[ɿŋ] 其他的子音之後的en、eng不變 | 森 sēn[sən] → sēn[sɿn] |
聲母
基本聲母| b [ p ] | p [ pʰ ] | m [ m ] | f [ f ] | v [ v ] |
| d [ t ] | t [ tʰ ] | n [ n ] | l [ l ] | |
| g [ k ] | k [ kʰ ] | h [ x ] | ||
| j [ ʨ ] | q [ ʨʰ ] | gn [ ɲ ] | x [ ɕ ] | |
| z [ ts ] | c [ tsʰ ] | s [ s ] |
韻母
基本韻母| a [ ä ] | ai [ aɪ ] | ao [ ɑʊ ] | an [ an ] | ang [ ɑŋ ] |
| o [ ǫ ] | ou [ ǫʊ ] | ong [ ʊŋ ] | ||
| e/ê [ ɤ ][ ɛ ] | ei [ eɪ ] | en [ ən ][ ɿn ] | eng [ ɤŋ ][ ɿŋ ] | |
| i/y [ i ][ ɿ ] | iou [ iǫʊ ] | in [ in ] | ing [ iŋ ] | |
| u/w [ u ] | uei [ ueɪ ] | uen [ uən ] | ||
| ü/yu [ y ] | ün [ yn ] | |||
| m [ m ] | n [ n ] | ng [ ŋ ] |
- ai、ei、ao、ou、an、en、in、ün、ang、ong、eng、ing 其實為複合韻母，但視為基本韻母；iou、uei、uen 為複合韻母。
- [ ɿ ] 是 zi、ci、si 中的舌尖元音。
- m、n 和 ng 是獨立音節的鼻韻母，如「hm 噷」和「hng 哼」。
| ia [ iä ] | iai [ iaɪ ] | iao [ iɑʊ ] | ian [ iɛn ] | iang [ iɑŋ ] |
| iong [ iʊŋ ] | ||||
| ie [ iɛ ] | ||||
| ua [ uä ] | uai [ uaɪ ] | uan [ uan ] | uang [ uɔŋ ] | |
| uo [ uǫ ] | ||||
| üan [ yœ̜n ] | ||||
| üe [ yœ̜ ] |
| 基本韻母 | ai 蓋 an 碗 (i)an 邊 | (ü)an 院 | i 字 ei 輩 en 根 | ü 魚 | a 瓦 | (i)e 碟 | (ü)e 月 | o 窩 |
| 兒化韻母 | ar [ aʅ ] | (ü)anr [ œ̜ʯ ] | er [ əʅ ] | ür [ yʯ ] | a'r [ äʅ ] | (i)e'r [ ɛʅ ] | (ü)e'r [ øʯ ] | or [ ǫʯ ] |
| 基本韻母 | e 歌 | u 肚 | ao 包 | ou 頭 | ang 缸 | (u)ang 光 | ong 工 | eng 燈 |
| 兒化韻母 | e'r [ ɤʅ ] | ur [ uʯ ] | ao'r [ ɑʊʯ ] | ou'r [ ǫʊʯ ] | angr [ ɑŋʅ̃ ] | (u)angr [ ɔŋʯ̃ ] | ongr [ ʊŋʯ̃ ] | engr [ ɤŋʅ̃ ] |
- “瓦兒”和“碗兒”不同音；“歌兒”和“根兒”不同音，“根兒”的韻母是一種捲舌的中央元音。
- zi、ci、si中的 i 是舌尖元音，兒化後變er，如：“事兒”sèr。
- i、u、ü與兒化韻母相拼的規則對應於其與基本韻母相拼的規則，因此該部分表格從略，不再贅述。
其他
分布
現代標準齊語位於山東省煙臺市、威海市，由此向南蔓延開來。過渡區有山東省濰坊市、青島市、日照市、臨沂市。最南可至江蘇省連雲港市贛榆縣等。注音
聲母：- ㄅ b ㄆ p ㄇ m ㄈ f ㄪ v， ㄉ d ㄊ t ㄋ n ㄌ l
- ㄍ g ㄎ k ㄫ ng ㄏ h， ㄐ j ㄑ q ㄬ gn ㄒ x
- ㄓ zh ㄔ ch ㄕ sh ㄖ r， ㄗ z ㄘ c ㄙ s ㄭ (s)i
- ㄚ a ㄛ o ㄜ e ㄝ ê， ㄞ ai ㄟ ei ㄠ ao ㄡ ou
- ㄢ an ㄣ en ㄤ ang ㄥ eng ㆲ ong， ㄦ er ㄧ i ㄨ u ㄩ ü
