內容提要
這套書編寫方式十分獨特，採用一問一答的方式，選出中國人學英語最有代表性的問題進行趣味提問和精心解答。讓讀者願意看，而且一看就懂，回味無窮，深奧的知識很快變得通俗易懂，這樣就會學得快，記得深，甚至終身難忘，讓所學永遠成為自己的東西。這套書涵蓋語音、口語、語法、語序、辭彙、成語、表達與搭配、翻譯等方面的內容，共有問答175項，涉及辭彙7000個，詞組、成語4000條，流行語、交際語2500句，常用句型200個，能使讀者看後立竿見影，快速掌握。
編輯推薦
本套書適用於大、中、國小學生和教師以及各種英語學習者，可作為教材輔導書、教學參考書、工具書、通俗讀物；也可作為課外讀物，英語學習消遣、英語晚會、英語智力競賽用書。對接待外賓、出國訪問、留學和旅遊都很有幫助。
作者簡介
楊明星，大學英語專業本科畢業。英語辭彙記憶專家、翻譯、國際商務師。先後擔任過大學教師、英語導遊、政府官員和外交官，現在政府外事部門從事翻譯工作。
1994年訪問美國，1997-1999年被外交部選派到中國駐伊朗大使館工作，任領事兼大使英文翻譯。1998年出版過優秀暢銷書《教你如何記憶英語單詞》，獲河南省政府實用社會科學優秀成果獎。
目錄
第一章 語法基礎知識巧學妙用
一、名詞複數
1．為什麼中國廠長得罪了聯合國專家（UN experts）？
二、英語與美語的區別
2．為什麼英國人和美國人為一個英語單詞爭吵不休？
三、標點符號
3．為什麼一個英語逗號使關國損失200萬美元，另一個逗號又使英國牧師一絲不掛？
4．英語的標點符號為什麼也需要翻譯？
四、大小寫
5．為什麼I（我）總是大寫？
6．為什麼有的英語單詞大寫與不大寫，詞義不一樣？
五、冠詞
7．到底哪一個問題（question）真有問題？
8．為什麼男遊客要讓女服務員給他洗澡（give him a bath）？
六、同義詞
9．英語裡哪些同義詞用意是截然不同的？
七、正反詞
10．為什麼英語單詞table使英關裁軍談判差點破裂？
八、使意形容詞
11．為什麼“病人很危險”不能譯成“The patient Is dangerous．”？
12．“我很難”為什麼不是“I’m difficult．”？
13．為什麼“我疼”譯成“I’m painful” 時，別人也在疼呢？
九、數詞
14．為什麼中國人的“8折”到了美國卻成了“兩折”（20% discount）？
15．為什麼英語中沒“萬”、“億”一類的單調？
16．英漢表達數字時有什麼不同？
十、否定詞
17．為什麼漢語裡的全部否定到了英語裡卻變成了部分否定？
……
第二章 動詞速通
第三章 介詞妙學妙用
第四章 地道搭配與表達捷徑
第五章 地道語序訣竅
