英語演講名篇大觀

《英語演講名篇大觀》是湯天一,胡新航譯,由百花洲文藝出版社於2010年8月1日出版。入選本書的篇目以現當代演講為主,因為它們不僅在內容上更接近我們的時代,而且在語言上堪稱今日英語的典範。為了體現英語純正地道的原汁原味,以英語為母語的英美演講者在書中占了絕大多數。與此同時,教宗保羅二世、南非總統曼德拉、以色列總理拉賓等世界知名人士的演講精品也因其獨特的思想和語言魅力被選入書中。

基本信息

內容簡介

入選本書的篇目以現當代演講為主,因為它們不僅在內容上更接近我們的時代,而且在語言上堪稱今日英語的典範。為了體現英語純正地道的原汁原味,以英語為母語的英美演講者在書中占了絕大多數。與此同時,教宗保羅二世、南非總統曼德拉、以色列總理拉賓等世界知名人士的演講精品也因其獨特的思想和語言魅力被選入書中。

從古代希臘羅馬輝煌一時的雄辯家和演講學院到當今我國方興

英語演講名篇大觀
未艾的英文演講比賽,演講是人類社會傳播思想的一個重要手段。希望這本中英對照演講集能夠為廣大的英語愛好者和演講愛好者提供一些有益的借鑑。

目錄

譯者前言

第一篇 正義的呼喚

Give me Liberty,or give me death不自由,毋寧死!

【Patrick Henry】【派屈克·亨利】

The Indian's night promises to be dark印第安人的夜晚注定是黑暗的

【Chief Seattle】【西雅圖酋長】

I feel no consciousness of guilt 我沒有絲毫的負罪感

【John Brown】【約翰·布朗】

I have a dream我有一個夢想

【Martin Luther King】【馬丁·路德·金】

Civilization and violence are antithetical concepts 文明與暴力是兩個對立的概念

【Martin Luther King】【馬丁·路德·金】

Martin Luther King was shot and killed tonight 今天晚上,馬丁·路德·金被槍殺了

【Robert Kennedy】【羅伯特·甘迺迪】

The time for the healing of the wounds has come 癒合傷口的時候已經來到了

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們