苗族剪紙俗稱“苗花紙”、“剪花”、“繡花紙”，黔東南苗族侗族自治州台江縣、施秉縣的苗族稱之為“西給港”、“西給榜”。“西”即漢語“紙”之意，“給”即漢語“剪”之意，“港”目口漢語“蟲”之意，“榜”即漢語“花朵”之意。苗族所稱的“蟲”，有時是對動物的一種泛稱，非專指昆蟲，如虎稱為“大蟲”，蛇稱之為長蟲，蝶娥可稱蟲，蛹亦稱蟲，故“西給港”、“西給榜”翻成漢語，即分別為“動物剪紙”和“花朵剪紙”之意

苗族剪紙俗稱“苗花紙”、“剪花”、“繡花紙”，黔東南苗族侗族自治州台江縣、施秉縣的苗族稱之為“西給港”、“西給榜”。“西”即漢語“紙”之意，“給”即漢語“剪”之意，“港”目口漢語“蟲”之意，“榜”即漢語“花朵”之意。苗族所稱的“蟲”，有時是對動物的一種泛稱，非專指昆蟲，如虎稱為“大蟲”，蛇稱之為長蟲，蝶娥可稱蟲，蛹亦稱蟲，故“西給港”、“西給榜”翻成漢語，即分別為“動物剪紙”和“花朵剪紙”之意 @ 百科知識中文網