播出時間
《臥底硬漢》《臥底硬漢》(加拿大)
2004年3月31日至2004年4月24日《每日佳藝》周一至周六播出
劇集介紹
第01集《失蹤的巨款(上)》
瑪麗娜被派到卡加利執行特殊的臥底任務，她還得到了一名助手湯姆·斯通。湯姆因為涉嫌敲詐巨款還在獄中服刑，瑪麗娜幫他出獄並給他安排了新工作，湯姆勉強同意與瑪麗娜合作擔當臥底。
第02集《失蹤的巨款(下)》
一名油井工人意外地死了，瑪麗娜和湯姆負責調查，二人開始了首度合作，為了搞清楚案件的真相，二人設計騙取了油井投資人的信任，經過不懈的努力，終於將壞人繩之以法。
第03集《證人之死》
為了還自己一個清白，湯姆和老朋友傑克開始調查失蹤巨款的下落，還找到了頭號嫌疑人桑德斯，就在湯姆為自己的努力暗自慶幸的時候，桑德斯卻意外地死了，湯姆發現原來另有隱情。
第04集《垃圾之謎》
瑪麗娜的上司把一宗毫無頭緒的商業案件交給她調查，調查工作進行到一半，委託人卻突然主動要求停止調查，這引起了大家的懷疑，原來在商業陰謀的背後竟然隱藏著不可告人的秘密。
第05集《弗萊德之死》
湯姆的警察朋友老弗萊德死了，警方認定為自殺，但好朋友傑克卻堅持說他是被謀殺的，湯姆和瑪麗娜展開深入細緻的調查，結果發現是弗萊德好打不平的個性給自己惹來了殺身之禍。
第06集《小小的幸福》房東迪丟失了心愛的黑馬，湯姆自告奮勇幫她查找馬的下落，盜馬賊是一對年輕的夫婦，因為生活所迫才走上偷竊的道路，迪在得知真相以後，不僅原諒了他們，還鼓勵他們走好今後的生活道路。
第07集《從天而降(上)》
油田發生了許多破壞事件，警察局收到了許多奇怪的匿名信，信的內容都跟破壞事件有關，瑪麗娜找到了寫信的人，並堅持說她有特異功能，可以預見未來，其他人將信將疑努力尋找作案嫌疑人。
第08集《從天而降(下)》小鎮上連續發生兩起爆炸案，湯姆僥倖逃生。警方根據匿名電話從麥克唐納德家搜出了雷管和帶有火藥殘跡的外套，奧羅拉因此被抓。湯姆根據種種蛛絲馬跡發現栽贓者竟是她的弟弟尤金。是誰利用了尤金呢？他的目的又是什麼呢？翻開過去的一段歷史，湯姆和瑪麗娜終於發現了幕後真兇，也保護了麥克唐納德一家。
第09集《眾議員》
湯姆·斯通化名喬希·高曼打入弗蘭克·斯潘塞的競選辦公室，尋找一個神秘的信封，通過由此而發生的一系列事件，揭示了人與人之間複雜而又玄妙的關係。
第10集《寄生蟲》
雪利離開湯姆去亞利桑那發展。麥奎恩和皮特斯想派湯姆去東帝汶並在那裡除掉他，但麥奎恩的女兒蘿拉設計留下了湯姆。瑪麗娜在克勞德的侄女佩斯利的幫助下終於使麥奎恩騙取聯邦援助基金的陰謀破產。
第11集《真相》
投資顧問比戈因的辦公室里怪事連連，先是從天而降一隻死鵝，幾天后辦公桌上方又漂浮著一隻死鵝，面對警方的調查比戈因卻欲言又止。鎮上來了一位魔術師，竟然贏了紙牌高手傑克，他的到來是否與比戈因辦公室里的怪事有關？當一切真相大白之時，人們才明白受害者原來竟是害人者。
第12集《生意》湯姆和瑪麗娜仍在繼續調查麥奎恩的案子。與此同時，湯姆與蘿拉的感情也發生了變化。但是最終，湯姆還是把蘿拉的父親麥奎恩送上了法庭。
第13集《交易》為了調查股票欺詐案，湯姆被皇家警察派去曼雷礦業公司做臥底。鑽探工馬克的自殺使湯姆心灰意冷，他決定退出行動，回家經營農場。瑪麗娜一怒之下，以違反假釋協定為名，把湯姆送進了監獄。傑克為了不讓自己的股票蒙受損失，他不停地在瑪麗娜和湯姆之間進行勸說，最終湯姆同意參加調查。但是案件告破後，瑪麗娜和湯姆都沒有得到各自期望的回報，他們只能留在卡爾加里，繼續自己的工作。
第14集《無助的慰藉》一個神秘女人艾麗絲來警察局報案，可是她又突然失蹤。瑪麗娜懷疑這件事與艾麗絲工作的餐廳有關，於是湯姆以廚師的身份混了進去。很快湯姆發現餐廳與飛車黨、洗黑錢以及販賣毒品都有關聯。毒品調查科的保羅偵探自告奮勇幫助瑪麗娜查案，但實際上他才是殺害艾麗絲的真正兇手。
第15集《超級聯盟》湯姆遇到財務危機，只好向戴維森求救，而在他們前往銀行辦理貸款時，戴維森被不明身份的人打傷。美國藥品管理局派來懷曼偵探配合瑪麗娜調查，同時又不讓湯姆插手此案。瑪麗娜查到銀行和販毒、洗錢有關，各種疑點都集中在了銀行職員吉米身上。同時，瑪麗娜發現懷曼其實來自中央情報局，而且他打算獨吞成果。在湯姆和瑪麗娜的共同努力下，終於抓到了銀行經理卡爾和恐怖組織成員。
第16集《純屬玩笑》一名基地士兵在練習射擊時，由於武器走火而死亡。軍隊似乎要掩蓋這個問題。湯姆恰好是目擊證人，想替死者查明真相。政治、權勢、軍隊，各種壓力逼向他和瑪麗娜，但他們在調查過程中，發現了武器交易中的舞弊行為，以及國防部長的受賄醜聞。最終在基地軍官卡特的協助下，大家巧妙地迫使軍隊召回了全部的不合格武器。
第17集《水》湯姆的舅媽伊萊恩找到他，說他舅舅約翰的牧場上最近丟了很多牛，加之旱情嚴重導致生活難上加難，希望他能幫忙調查。但湯姆與約翰之間因為一塊土地素有敵意，而且經人提醒湯姆懷疑約翰的丟牛有騙取保險之嫌，所以湯姆很不情願地才看在舅媽的份上答應幫忙。與此同時皇家騎警商業犯罪調查司也把目光放到了約翰和他鄰居斯坦的牧場附近，原來警方與之較量多年卻始終沒能繩之以法的一個商業案件重犯米爾斯搖身一變成了地產開發商，正在這裡大肆集資興建一個帶有詐欺嫌疑的“培根口”的房地產項目。亞歷山大吩咐，湯姆和瑪麗娜喬裝潛入，戴維森蒐集資料，不惜一切代價要釘死米爾斯。在米爾斯案件調查過程中，湯姆也在朋友諾姆的幫助下繼續調查牲口失竊案，並且把瑪麗娜也拉了進來。兩邊的案情都有進展，並且會聚到一個焦點上，就是“水”源問題。瑪麗娜在研究水文地形後和湯姆一起實地搜尋發現，原來約翰的牧場裡就蘊藏有豐富的水源，而發現這一秘密並想暗中霸占牟利的米爾斯和斯坦，正是兩件案子的幕後主使。
加拿大皇家騎警總署商業犯罪調查司，隸屬於加拿大皇家騎警，並位於其渥太華總部內。
加拿大的警察力量由三部分組成：
聯邦警察：加拿大皇家騎警(簡稱RCMP)，總部渥太華。
省警察：安大略省和魁北克省有自己獨立的警察，紐芬蘭警察則和皇家騎警合作，其餘的各省則與皇家騎警簽訂契約，由騎警提供服務。
市警察：多數市政府都有自己的警察，或者以契約的形式取得省警察的服務。
第18集《蕭條庇護所》
一個律師的死引出了一宗股市內幕交易案，湯姆和瑪麗娜決定深入調查，很快發現了一個由麥克斯(男)、卡曼(女)、西蒙(男)、薩米爾(女)、克利斯(男)、泰伊(男)等人組成的“六人投資組織”。他們總聚在一個叫做“蕭條庇護所”的郊外木屋中驚醒秘密交易。湯姆和瑪麗娜設法與他們接觸，並受邀請在一個周末來到了這個木屋做客。傑克在於湯姆聊天的時候察覺到了一些風聲，也化身來到了這裡。為了獲得犯罪證據，湯姆和瑪麗娜一邊與六個人周鏇，一邊採用各種途徑但都沒能收到效果。還在內幕交易的當天，被拆船了身份，好在傑克在危急時刻解救，湯姆和瑪麗娜才能將眾人擒獲。
第19集《迫在眉睫》
千萬不要以為他說的是真話，這個人直到最後才知道他叫布蘭登，他有個朋友是黑幫頭目的兒子，他們準備帶著黑幫的犯罪證據一起出逃，結果自然被人追殺。於是他們來到了卡爾加里，巧遇了湯姆與瑪麗娜。在湯姆和瑪麗娜看來，布蘭登的身份實在是個極大的謎團，他先是稱自己是園丁，想要闖入萊文家的住所；又在警察局變成蒙特婁的私家偵探，很快被拆穿；然後又說自己是中央情報局特工，並且在警察大樓門口遭到槍擊；後來又變成了指證黑幫的關鍵證人，要由他們貼身保護。直到最後關頭，布蘭登迫於無奈才終於說出真相，並且在湯姆和瑪麗娜的幫助下，逃出生天。
第20集《傑克的買賣》
傑克的老朋友羅克珊被亞歷山大盯上了，但是湯姆受了傷，只能由瑪麗娜調查羅克珊的詐欺案。傑克被告知手中的油田無法開發，無奈只好幫助羅克珊推銷地產，從而結識了富有的女寡婦艾麗諾，萌生了將油田轉手的計畫。然而，瑪麗娜一直在監視著這一行人的活動。但當交易出現意外，瑪麗娜逮捕傑克之後，才發現整個事件是一個精心策劃的騙局，目的就是賺取傑克的油田。最終，傑克與調查司合作，逮捕了詐欺犯，也拿回了油田契約。
第21集《夢遊女》
瑪莉娜的姑姑蘇菲是著名的女高音歌唱家。她的突然到來，也揭開了瑪莉娜與父親不合的原因。原來瑪莉娜的父親以前也是警察，但是因為勒索被開除警籍，而且也失去了家庭。瑪莉娜一直不能原諒父親，而蘇菲姑媽此行的目的就是為了促使父女二人的和解。有趣的事，蘇菲姑媽還幫助瑪莉娜破獲了迪恩·蒙克里夫的詐欺案。
第22集《炸彈》
商案調查科正在調查工業商業部長收受回扣的案件，但是重要檔案竟被人泄露給部長的競選對手，引起了軒然大波。內務部派人來調查商案科，而此人還是亞歷山德拉的前夫。商案科的成員度過了難熬的一夜。調查不僅揭露了更多的秘密，而且結果也出人意料。
