“腹（黃享）大義滅親”原文
墨者①有鉅子②腹黃享（tún）③，居秦，其子殺人。秦惠王④曰：“先生之年長矣，非有它子也。寡人已令吏弗誅矣。先生之以此聽寡人也。”腹黃享對曰：“墨者之法曰：‘殺人者死，傷人者刑。’此所以禁殺傷人也。夫禁殺傷人者，天下之大義也。王雖⑤為之賜而令吏弗⑥誅⑦，腹黃享不可不行墨者之法。”不許⑧惠王，而遂殺之。
子，人之所私也，忍所私⑨以行大義，鉅子可謂公⑩矣。 ——選自《呂氏春秋·去私》
注釋
①墨者：指墨家。
②鉅子：墨家學派對墨家有成就的人稱“鉅子”。
③腹〈黃享〉：人名。戰國時儒家學派領袖。
④秦惠王：戰國時秦國國君。
⑤雖：即使。
⑥弗：不。
⑦誅：殺。
⑧許：答應，允許。 ⑨公：公平，大公無私。
⑩所私：所偏愛的。
譯文
墨家有個很有名望的人叫腹（黃享），住在秦國，他的兒子殺了人。秦惠王說:“先生的年歲大了，也沒有別的兒子，我已經命令官吏不殺他了。先生在這件事情上就聽我的吧。”腹（黃享）回答說:“墨家的法規規定:‘殺人的人要處死，傷害人的人要受刑。’這是用來禁絕殺人傷人。禁絕殺人傷人的人，是天下的大義。君王即使因此讓官吏不殺他，我不能不行施墨家的法規。”腹（黃享）沒有答應秦惠王，就殺掉了自已的兒子。
子女，是人們所偏愛的；忍心割去自已所偏愛的而推行大義，腹黃享可稱得上大公無私了。
啟發與導引
感悟/啟發作者以此讚揚了一種大公無私的偉大精神。
導引墨者組成的團體有嚴格的紀律，領袖稱為“鉅子”。相傳其教徒都能赴湯蹈火，以自苦律己。本文敘述了鉅子腹（黃享）大義滅親，維護“墨者之法”的故事，形象具體地表現了墨者大公無私、嚴於律己的精神。它告誡人們，法立刑必，貴在去私。
