起源
記者前往翼城文體局和翼城文化館，以了解翼城“虎舞”的形成、發展和現狀。
翼城“虎舞”，一般被稱作“老虎上山”，話說素以“唐堯封地，剪桐舊都”著稱的 翼城縣內，有一個叫王小二的樵夫，在砍柴途中遇到一公一母兩隻大老虎和兩隻小老虎。王小二勇敢機智，用計謀將這4隻老虎引上高山，而後逐一消滅，才保全了性命。
於是，翼城人民在距今300多年前，依據這個 傳說創造了一種舞蹈和雜技並存的傳統民間藝術形式—— —翼城“虎舞”。
採訪中，縣文體局工作人員說，整場“老虎上山”都保持著300年前的原汁原味。在開場後，先是一陣平和的 鑼鼓，扮演“樵夫”的人邊唱著小調，邊踏著舞步彎腰“砍柴”，，然後在陣突然加快了的鑼鼓聲後，由兩個大人扮演的大老虎出場，後面還跟著兩隻小老虎。這時，“樵夫”被突然遇見的“老虎”嚇了一跳，遂抽出“砍刀”前去挑逗“老虎”，試圖將其引到“山上”再慢慢慢消。
現狀
作為一種傳統民俗文化，“表演者都是多年來的練家子，他們要用巧勁兒靠兩根中間什麼都沒有的長繩爬到高達15米的平台，然後還要在只有兩塊門板那么大的地方斗虎、舞虎，相當危險。”表演“老虎上山”的人一般都是從國小習，直到可以保證不會出問題，才能參加表演。
在翼城水利局利民管區工作的師寶玉就是如今“老虎上山”的傳承人之一。
年近五旬的師寶玉，9歲時就跟著村裡的老藝人們學習“上繩”。師傅們一般要求都很嚴格，每一個學習的人只要稍有一點兒愚笨，就會被退回去，這是因為“老虎上山”不同於其他表演，除了具備一定的戲曲底子外，還要有相當高的雜技技技，人在高空保持自身平衡的同時，還不能忘記表現“樵夫”的機智和“老虎”的憤怒，這些都會讓觀眾尖叫不斷。
說起表演生涯，師寶玉說：“我們所有的表演者其實都能很好地完成爬繩這一過程，可是記得有那么一年，縣裡組織了演出隊，在現在的堯都區 平陽廣場上表演‘老虎上山’，來觀看的還有美國觀光團，本想好好表演，可當時扮作‘樵夫’的我在下繩子下到一半時，繩子突然鬆了，整個木桿和門板在瞬間就開始左右搖晃起來，我在繩子上也險些掉下來，當時全場都嚇呆了。就在這時，我用雙腳別住繩子，舉起雙手，打了一個姿勢，先穩住了自己，然後放棄了本來準備的幾個姿勢，小心翼翼地從繩子上滑了下來，這才順利收場。後來人們都說實在是太刺激了，看的人和演的人都是驚心動魄。”上世紀90年代後，“老虎上山”這一文化魁寶卻面臨著失傳的困境。師寶玉說，首先是表演資金缺乏，政府沒有更多的錢來組織表演者去表演，會演出的人也不能靠這個吃飯，所以很多人改了行，演出也慢慢擱置了；其次是演員，因為這是高空雜技表演，師傅們一般都會嚴格選拔，所以生源十分緊張，況且近些年來，年輕人連什麼是“老虎上山”都不知道，更別說學了。所以，“老虎上山”面臨著困境，稍不重視，就有可能失傳。
