作者介紹
作者簡介本書作者段連城，四十年代畢業於美
國密蘇里大學新聞學院，多年來從事對外
宣傳工作和外事工作，同美國人交往甚
多。曾任國家外文出版局局長，離休後，
任北京大學國際政治系國際文化交流專業
兼職教授，並在南京美國霍普金斯大學同
南京大學合辦的中美文化研究中心為美國
研究生講授中國文化課，曾多次到美國和
國內各地講學。近些年來的主要著作有《對
外傳播學初探》、《大陸滄桑》（報導建國以
來大陸文化變遷的大型畫冊，在香港出
版）、《怎樣對外介紹中國》等。他還擔任國
際翻譯工作者聯合會理事、中國翻譯工作
者協會副會長等職，是國家首批授予有突
出貢獻的社會科學工作者特殊津貼的一千
人之一。
作品目錄
目錄前言
上篇 美國佬的“心靈習慣”
一、美國文化的核心――個人主義及其起源
二、美國個人主義文化的諸種形態
三、美國文化的另一面：社會控制
四、美國社會一瞥：個人主義的“萬花筒”
五、美國歷史點滴：個人主義的“主鏇律”
六、中美文化的撞擊
七、中美文化的融合
下篇 中國人的觀念更新
一、穿“緊身衣”的民族
二、“工農兵學商，一起來救亡”
三、文化改造的大好機遇
四、夢魔的回歸
五、大反覆
六、“我”字放大了
七、前景：艱難但大有希望的轉化
