納尼亞王國編年史

納尼亞王國編年史

《納尼亞編年史》是C·S·劉易斯最廣為流傳的作品,三大奇幻小說之一,又譯為《納尼亞傳奇》,講述了納尼亞這一虛構的王國的興衰。共七部。已出版。其中第2部,第4部已排成電影,第5部也將於2010上映。C·S·劉易斯是20世紀最具威望和產量最高的作家之一,他不但盛產童書、奇幻和科幻類等小說作品,而且還著有中世紀和文藝復興時期文獻和文學理論等學術作品,並且對基督教頗有研究和造詣,完成過多部備受歡迎和矚目的基督教著作。

編年史包含的作品

 圖書順序

⒈《魔書師的侄子》(《魔法師的外甥》):納尼亞的誕生.
⒉《獅子,女巫和衣櫥》(《獅子、女巫和魔衣櫃》):帕文西家四個孩子打敗女巫,成為納尼亞的君王.

納尼亞王國編年史納尼亞王國編年史

⒊《馬和他的男孩》(《能言馬與男孩》):一匹會說話的馬和一個奴隸男孩歷經艱辛保衛納尼亞的故事.
⒋《卡斯賓王子》(《凱斯賓王子》):彼特他們再次進入納尼亞,幫助逃亡的卡斯潘王子奪回王位.
⒌《曉行號航海記》(《黎明踏浪號》):卡斯潘國王去大海東方尋找被放逐的七位大臣.愛德蒙,露西和另一個叫尤特斯的男孩半途加入航程.
⒍《銀色椅子》(《銀椅》):尤特斯和一個叫吉兒的女孩一起進入納尼亞,尋找失蹤的瑞利安王子.
⒎《最後的戰鬥》(《最後一戰》):納尼亞的終結.

 其他順序

這個順序,是現在大多數書店出售的版本的順序,但當年各冊的出版順序不是這樣的,而是2456317.等我讀完全書,才發現這點.有很大一部分死忠書迷堅持應該按照當年的出版順序來讀這套書,理由跟我堅持應該先看星戰四五六,再看前傳一二三一樣.如果按照從一到六的順序看星戰,那么《帝國反擊戰》里DarthVadar宣布自己是盧克的父親那戲劇性的一幕就完全失去了震撼力(當然現在是地球人都知道這一點).《納尼亞編年史》也是如此,有些包袱是一個一個抖的,如果順序錯了,包袱就沒有了.

序言

這套書,用一句話來形容,可以說每冊都是相對簡單,當然非常精彩的兒童故事,但七冊的總和卻絕不簡單.總體大於部分之合的典型例子.
---------------------
給露西.巴菲爾德
親愛的露西,
這個故事是為你寫的,但是動筆之初我並沒意識到女孩子比書本成長得快.你已經大到不看童話了.等到本書付梓,你的年紀更長.不過有一天,你會成熟到重新開始閱讀童話.那時你就可以從書架上層取下它,拂去灰塵,然後告訴我你的看法.我也許已經聾得聽不見,老得聽不懂,但我仍然是
你的親愛的教父
C.S.劉易斯
-----------------------
這是劉易斯在《納尼亞編年史》開篇的獻詞.文字非常樸實,感情發自肺腑,道理千真萬確.事實上,近年來打動讀者的書很多都是神話童話,或者奇幻科幻.當一個人初嘗人生的悲苦,窺見生活的本質,就不可避免會追根溯源到最簡單的概念,最凝鍊的感情.通常,神話童話或寓言是這些介質的最好載體.

讀者評價

☆ 跟《魔戒》完全相反,《納尼亞編年史》的文字很容易讀.以至一開始我懷疑是不是買錯了,買到了簡縮版.每冊都是薄薄一本,沒有生僻字,沒有長句,故事也簡單.當然這是兒童文學的必要條件.不過越讀到後來越佩服老劉.他的文字之美不亞於托老,於是開始在心裡管他叫劉老.
簡單的文章其實不容易寫.這個道理,就跟家常菜不容易出彩,比劃少的字不容易寫好一樣.《納尼亞編年史》充滿童趣和兒童邏輯,口氣完全是個跟小朋友講故事的老爺爺,孫敬修老爺爺.非常靈活.想像力驚人..《獅子,女巫和衣櫥》那集因為從電影中知道了情節,還不覺得,其他六冊,都有出乎意料之處,令人拍案(我是拍的枕頭,躺著看的時候居多).全書從各個方面描述了納尼亞:地理,氣候,人民(包括會說話的動物),風俗,食物,樹木等等,每一冊都有好玩的東西出現.文筆的幽默就不用說了.搞笑到抵死的人物也不止一個兩個.英國作家的筆下如果沒有幽默,那這個世界一定就有什麼地方嚴重不對頭了.
我最喜歡的是《銀色椅子》,喜歡那段地底冒險,也喜歡那個Marsh-wiggle,不曉得中文怎么翻這個名字,是居住在沼澤地里的很瘦很高的一種類人的生物,當然是會說話的.這老兄的論調總是特別悲觀,想什麼都先想到最糟糕的情況,其實本人卻是很堅強很忠誠的性格.他那愁眉苦臉的樣子在我看來特別搞笑.
幾個進出納尼亞的孩子裡頭,我比較喜歡性格不那么完美的愛德蒙,尤特斯和吉爾.人一有缺陷,說話就可以不負責任,就比較容易出彩抵死.最純潔虔誠的露西,反而沒什麼好說的.
☆ 《納尼亞編年史》最出乎我意料的,是它強烈的寓言性和宗教性.沒想到在這套書這兒受了一回基督教啟蒙教育.
前文我一直沒提最重要的角色:獅子阿斯藍.這個角色貫穿全書,創建納尼亞的是他,擺平所有問題的是他,終結者也是他.看過《獅子,女巫和衣櫥》的電影,不難猜出他代表的就是耶穌本人.他也的確是.甚至是上帝本人.他是納尼亞子民膜拜的對象.納尼亞國王的宮殿在英文裡的意思是:lessplace,就是說國王也是受命於阿斯藍才能統治.不少不滿意電影的觀眾抱怨結尾太兒戲,怎么四個孩子一下子就做了國王了.今天跟一個信教的朋友談起,她說上帝很看重他的孩子(人類),《獅子,女巫和衣櫥》的這個情節是跟這種信念相對應的.類似這樣的對應在書中數不勝數,小到一兩句對白,大到整個大情節都有.比如《銀色椅子》可以當作純粹的冒險故事來看,很精彩,但整個故事是有關sign的,是說無論如何都要跟著阿斯藍的sign走,不可懷疑動搖.最後一冊納尼亞的終結則太明顯了,就是末日審判和進入天國.《獅子,女巫和衣櫥》的主題也很明顯,是耶穌犧牲自己救贖人類.
我對宗教的認識極淺,無法深入談論這個方面,即使是如此,讀的時候,每當阿斯藍出現,我還是會覺得有點怕怕,因為接下來就全是他的天下,大家只有膜拜的份,不免沉悶.但不是不感人的.最後一冊,寫得極美,然而我忍不住感到一陣陣寒意,因為作者表面在描述天國,實則在含蓄地,非常含蓄地,撫慰人們對死亡的恐懼.
想像一個孩子在年幼的時候讀過這套書,那么他長大了是很容易接受信仰的.作者有意無意地在為孩子們接受基督教信仰做準備.連我,看了這書,都覺得能寫出這么美好童話的作者是個教徒,那么信教真的不是件壞事.
阿斯藍(Aslan)就是土耳其語裡的獅子.至於為什麼是土耳其語,我也不知道.

關於作者

C·S·劉易斯 1898年出生於北愛爾蘭的貝爾法斯特.十歲喪母.是著名的文學家,語言學家和神學家.死於1963年,跟被刺殺的甘迺迪總統同一天去世.他其實身世相當不幸,妻子死於骨癌.但他天性樂觀開朗.所以《納尼亞編年史》是快樂的,但有悲哀深藏.
他跟托金是好友,兩人在各方面都不相同.托金不贊成《納尼亞編年史》,可能是因為他很不喜歡故意在作品中使用寓言的緣故.
C·S·劉易斯是20世紀最具威望和產量最高的作家之一,他不但盛產童書、奇幻和科幻類等小說作品,而且還著有中世紀和文藝復興時期文獻和文學理論等學術作品,並且對基督教頗有研究和造詣,完成過多部備受歡迎和矚目的基督教著作。
1898年11月29日,劉易斯出生在愛爾蘭的貝爾法斯特。他的父母都是基督教的虔誠信徒,對他管教非常嚴格。雖然在劉易斯10歲時母親便因癌症撒手而去,但幼小的他並沒因悲傷而沉淪。1917年,劉易斯進入牛津大學就讀,由於要在軍隊中服役並參加第一次世界最新電影大戰,劉易斯少尉不得不中斷學業。1919年,負傷後返回接受治療的劉易斯重返校園,4年後畢業。1924年,劉易斯成為牛津大學的哲學講師。劉易斯曾在牛津大學的莫德林學院執教30載,後被劍橋大學聘走,成為中世紀和文藝復興時期文學教授,一直到1963年去世。
在1950年出版了《納尼亞傳奇》的首部《獅王、女巫和魔衣櫥》之後,劉易斯以每年一部的速度延續著納尼亞傳奇,《凱斯賓王子》(PrinceCaspian)、《“黎明踏浪者”號遠航》(TheVoyageoftheDawnTreader)、《銀椅》(TheSilverChair)、《能言馬和王子》(TheHorseandHisBoy)、前傳《魔法師的外甥》(TheMagician'sNephew)和終結篇《最後之戰》(TheLastBattle)相繼問世,其中的《最後之戰》被授予兒童文學的最高獎項“卡內基文學獎”。
1963年11月22日,劉易斯與世長辭,和他同一天去世的還有英國小說家奧爾德斯·赫胥黎和美國總統約翰·甘迺迪。在劉易斯離開人世的3年後,他的信件被編輯出版,他的哥哥W·H·劉易斯(W。H。 Lewis)也出版了有關他的回憶錄。

電影《納尼亞傳奇》第1部

 影片信息

◎譯 名 納尼亞傳奇/神奇的納尼亞:獅子、女巫和衣櫥/魔幻王國:獅子·女巫·魔衣櫥/納尼亞魔法王國
◎片 名 TheChroniclesOfNarnia
◎年 代 2005

海報海報

◎國 家 美國
◎類 別 動作/冒險/家庭/幻想
◎語 言 英語
◎字 幕 中英雙字
◎IMDB評分7.1/10(70,332votes)
◎檔案格式 BD-RMVB
◎視頻尺寸 1024x560
◎檔案大小 1CD
◎片 長 143Min
Domestic:$291,710,95739.2%
+Foreign:$453,300,31560.8%
--------------------------------------------------------------------------------
=Worldwide:$745,011,272
◎導 演 安德魯·亞當森AndrewAdamson
◎主 演 喬基·亨莉GeorgieHenley...LucyPevensie
斯堪德·凱恩斯SkandarKeynes...EdmundPevensie
威廉·莫斯里WilliamMoseley...PeterPevensie
安娜·帕波維爾AnnaPopplewell...SusanPevensie
蒂爾達·斯文頓TildaSwinton...WhiteWitch
詹姆斯·麥卡沃伊JamesMcAvoy...Mr.Tumnus,theFaun
吉姆·布勞德本特JimBroadbent...ProfessorKirke
KiranShah...Ginarrbrik
詹姆斯·卡沙莫JamesCosmo...FatherChristmas
JudyMcIntosh...Mrs.Pevensie
伊莉莎白·霍桑ElizabethHawthorne...Mrs.MacReady
派屈克·凱克PatrickKake...Oreius
ShaneRangi...GeneralOtmin
BrandonCook...BoyonTrain
CassieCook...GirlonTrain

簡介

第二次世界大戰期間,英國倫敦飽受空襲威脅,孩童都被疏散到鄉間避難,皮芬家的四位兄弟姐妹-彼得、蘇珊、愛德蒙、露西,被安排到一位老教授狄哥里寇克的鄉間大宅暫住。在這占地遼闊、房間眾多的宅邸之中,小妹露西發現了一個奇特的魔衣櫥,居然可以通往神奇的奇幻國度-納尼亞。露西在納尼亞王國遇到一位和藹可親的人羊吐納思先生,並跟他成為好朋友。事後露西將親身經驗告訴兄姐,起初他們並不信,但後來在一次意外情況下,他們終於也進入魔衣櫥,隨著微暗的燈光踏上燈野,正式造訪了納尼亞。
當時的納尼亞正被邪惡勢力給籠罩著,千年不死的白女巫賈迪絲暴政統治整個王國,把納尼亞變成一片常年寒冬的冰天雪地,古老預言中提到有四位「亞當之子」和「夏娃之女」將結束她的邪惡統治,因此當女巫知道有四個人類孩子如今造訪納尼亞,就決心要將他們一網打盡。她用計蠱惑四孩子之中意志不堅的男孩愛德蒙,要他把其它三人帶到女巫城堡,當大家來到海狸夫婦家中用餐時,愛德蒙就偷偷跑去向女巫通風報信。
另一方面,納尼亞正義的精神領袖-雄獅亞斯藍,在失蹤多年後也再度現身,一來到就讓春陽融了冰雪,納尼亞大地重新生意盎然。海狸夫婦帶著彼得、蘇珊和露西來進見亞斯藍,承擔起收復納尼亞的重責大任。亞斯藍也派人馬和飛鷹救出了已感後悔的愛德蒙,但在遠古魔法的限制下,談判後亞斯藍卻必須同意束手就擒,任由白女巫宰割。
邪惡大軍逼近,彼得和愛德蒙帶領正義之師奮力抵抗,蘇珊和露西則為奄奄一息的亞斯藍哀淒,但由於亞斯藍的犧牲精神,喚醒了更古早洪荒時期的魔法,隨著石桌的破裂,重生的亞斯藍昂然而立,他解救了被女巫冰封的眾多囚犯,一同趕赴戰場助陣,已是強弩之末的白女巫,終於被徹底擊潰。
納尼亞王國被收復了,彼得、蘇珊、愛德蒙、露西也在凱爾帕拉瓦宮登基,成為納尼亞的國王與女皇,開始他們統治納尼亞的黃金時期。多年以後,他們已長大成人,有天當他們策馬林間追逐白鹿,不知不覺中重新踏上燈野,再度由魔衣櫥回到我們的世界,看看彼此卻依然還是當初的男孩、女孩模樣。納尼亞數年,宛如一夢,卻是他們一輩子難以磨滅的記憶。

幕後

【關於原著】
1950年,英國學者、評論家及作家C·S·劉易斯出版了《納尼亞傳奇》七部曲的第一部《獅王、女巫和魔衣櫥》(TheLion,TheWitchandTheWardrobe),劉易斯不但在書中創造了天馬行空的奇幻世界,而且還讓《納尼亞傳奇》系列叢書成為了現代文學界的傳奇。《納尼亞傳奇》產生的深遠影響完全超出了劉易斯的預期,他在用歷史、文化、地理和神話勾勒出一個可信世界的同時,還折射出現實世界中的爭鬥、希望和道德困境,這種難得一見的驚人才能讓評論界讚嘆不已。
《納尼亞傳奇》可謂席捲了世界出版界,它被譯成29種語言,全球銷量超過了8500萬冊,僅次於J·K·羅琳的哈利·波特系列童話。值得一提的是,J·K·羅琳曾坦言,劉易斯的《納尼亞傳奇》正是她創作哈利·波特的靈感來源之一。
劉易斯希望他的作品適合不同背景和年齡的讀者,事實證明,《納尼亞傳奇》確實老幼皆宜,而且很多文學學者都對其中的隱喻和精神寓言深深著迷。很快,劉易斯筆下的奇幻故事開始出現在英國電視劇、卡通片和舞台劇中,甚至BBC還制出了全系玩偶。不過,沒人敢於將納尼亞國度搬上大銀幕,因為用真人演員和真實場景演繹它的遼闊、恢弘和壯觀難以實現,直到最近,逐漸完善的特效技術才終於能呈現出劉易斯腦海中的奇幻世界。
【如實呈現】
作為劉易斯產業及公司的創意和藝術總監,劉易斯的繼子道格拉斯·格萊沙姆(DouglasGresham)一直相信劉易斯的名著有朝一日會被搬上大銀幕。在WaldenMedia和迪斯尼公司與他接觸之後,影片的拍攝計畫終於逐漸成形。讓格萊沙姆感到欣慰的是,製片方本著忠於原著的嚴格態度,絕不添加任何內容。
要將劉易斯的鴻篇巨製呈現在大銀幕上,製片方深知駕馭影片的導演要具有非凡的創造力,能用強有力的真情實感將現實世界同奇幻國度天衣無縫的接合起來,並且非常了解高科技電影,最重要的是對劉易斯獨特的奇幻敘事風格充滿熱情。
起初,製片方希望能在當今最著名的導演中物色到合適人選,而真正進入他們視線的卻是安德魯·亞當森。亞當森是好萊塢最傑出的動畫導演和特效藝術家,他的導演處女作正是轟動全球影壇電影下載的《怪物史萊克》。儘管從沒執導過真人電影,但亞當森在與製作人初次會面時就一股腦兒的提出了很多創意,他對影片的熱情給所有製作人都留下了深刻印象。
亞當森的熱情源自8歲時迷戀上納尼亞的童年記憶,他說:“在一、兩年的時間裡,我翻來覆去的將這七本書不知道讀了多少遍,我一度存在於納尼亞的世界裡。我希望得到呈現這個奇幻世界的機會。”
亞當森不打算使用《彼得·潘》和《綠野仙蹤》的手法,即在故事結尾時發現一切存在於某人的想像中。他希望當露西經過衣櫥進入另一個世界時,其中的一切完全可信,就像是你會去拜訪的另一個國度。
既然要掌控整部影片,亞當森的工作必須面面俱到,而他首先要從故事入手,將影片重點放在敘事上,與編劇克里斯多佛·馬庫斯(ChristopherMarkus)和史蒂芬·麥克菲(StephenMcFeely)一道共同打磨安·皮考克(AnnPeacock)最初完成的劇本。亞當斯和幾位編劇為此重讀小說,他們驚奇的發現,小說中的故事要比記憶中的簡短得多。麥克菲說:“這是因為劉易斯善於激發兒童的想像,所以在大多數人的記憶里,經過想像和處理的故事要比真實的小說密集和完整。於是我們需要去除掉小說中沒有的部分,以打造真實之感。”

電影《納尼亞傳奇2:凱斯賓王子》

 影片信息

◎譯 名 納尼亞傳奇:凱斯賓王子/納尼亞傳奇:賈思潘王子
◎片 名 TheChroniclesofNarniaPrinceCaspian

海報海報

◎年 代 2008
◎國 家 英國/美國
◎類 別 冒險/家庭/幻想/科幻/動作
◎語 言 英語
◎字 幕 中英雙字
◎IMDB評分6.8/10(2,627votes)
◎片 長 144Min
◎導 演 安德魯·亞當森AndrewAdamson
◎主 演 本·巴恩斯BenBarnes.....PrinceCaspian
喬基·亨莉GeorgieHenley.....LucyPevensie
威廉·莫斯里WilliamMoseley.....PeterPevensie
安娜·帕波維爾AnnaPopplewell.....SusanPevensie
斯堪德·凱恩斯SkandarKeynes.....EdmundPevensie
塞吉·卡斯特里圖SergioCastellitto.....KingMiraz
AliciaBorrachero.....QueenPrunaprismia
PeterDinklage.....Trumpkin
沃維克·戴維斯WarwickDavis.....Nikabrik
VincentGrass.....Dr.Cornelius
皮爾佛朗西斯科·法維諾PierfrancescoFavino.....LordGlozelle
連姆·尼森LiamNeeson.....Aslan(voice)
ShaneRangi.....Asterius
DamiánAlcázar.....LordSopespian
SimónAndreu.....LordScythley
蒂爾達·斯文頓TildaSwinton.....WhiteWitch
EddieIzzard.....Reepicheep(voice)
約翰·康納爾JohnCornell.....Glenstorm
PredragBjelac.....LordDonnon
大衛·威廉士DavidWalliams.....BulgyBear(voice)
KenStott.....Trufflehunter(voice)
DavidBowles.....LordGregoire
JanPavelFilipensky.....Wimbleweather
卡拉拉·伊莎娃KláraIssová.....Hag

簡介

那些C·S·劉易斯筆下的充滿奇幻色彩的角色,因為新篇章《納尼亞傳奇:凱斯賓王子》而重回大銀幕……彼得、蘇珊、埃蒙德和露西四人回到現實世界一年以後,突然被一股特殊的力量強行帶進納尼亞王國。原來,自從他們離開後,這裡已經過去1300多年了,納尼亞的黃金時代早已不復存在。現在的納尼亞由台爾馬人統治,同時還受奴役於邪惡的國王彌若茲--他害死了自己的兄長,謀權篡位,在他的暴政之下,納尼亞王國的子民真是民不聊生、苦不堪言啊。老國王的兒子凱斯賓王子本是王位的正統繼承人,因為害怕受到想讓自己兒子當國王的親叔叔的迫害,才被迫躲藏了起來。
凱斯賓王子吹響了蘇珊留下的魔法號角,重新召回亞當之子和夏娃之女,在善良的小矮人“杜魯普金”、會說話的老鼠勇士“雷佩契普”和黑小矮人“尼克布瑞克”的幫助下,強大的騎士彼得和凱斯賓王子踏上了尋找獅王亞瑟蘭的旅程……他們最終將會帶領著納尼亞會說話的生物和精靈們去戰勝殘暴的國王彌若茲,凱斯賓王子得以繼位為王,榮耀也必定會重新回到這片充滿了魔法的神奇土地上。

幕後

【奇幻史詩進行時】
由C·S·劉易斯所創作的那個永恆的奇幻主題,通過這部《納尼亞傳奇2:凱斯賓王子》再次煥發出一種璀璨的生命之光。這一次,雖然衣櫥沒有了,派文西家的四位兄弟姐妹卻仍然受到一種神奇力量的牽引,在靠近特拉法爾加廣場的捷運站里,從籠罩在二戰之中的英格蘭來到納尼亞王國,開始了新一輪的冒險,同時也將面對勇氣和信仰上的更大挑戰。
《凱斯賓王子》是《納尼亞傳奇》系列小說中的第二本,除了已經被改編成電影的《獅子、女巫和衣櫥》,另外的幾部分別是《黎明行者號》、《銀椅》、《能言馬和孩子》、《魔法師的外甥》和《最後之戰》--這7部小說分別於1950年至1956年間出版發行,在經歷了半個多世紀的洗禮之後,早就被譽為文學史上最不朽、最富有想像力的經典之作,這套由C·S·劉易斯執筆的小說已經賣出了超過1億冊,並被翻譯成了35種語言……無愧於世界範圍內最偉大的一套系列小說。
作為C·S·劉易斯智慧財產權的繼承人以及其公司的創意和藝術總監,道格拉斯·格萊沙姆(DouglasGresham)為了將劉易斯的小說推向大銀幕,已經努力了整整20多年了,他是劉易斯的妻子喬伊·大衛曼·格萊沙姆(JoyDavidmanGresham)和她的第一任丈夫--小說家W·L·格萊沙姆(W.L. Gresham)生的孩子,也就是劉易斯的繼子。2005年的《納尼亞傳奇》能夠獲得如此徹底的成功,隨之而來的,是被格萊沙姆稱為“終生願望得以實現的第二個篇章”,他解釋說:“當我看到《獅子、女巫和衣櫥》以如此讓人印象深刻的形式走進全世界大大小小的電影院中時,就深深地體會到了夢想成真時的那種喜悅。我總是期待著能夠製作一部讓全世界的觀眾都可以獲得樂趣和滿足的作品,但它最終得到了這么大範圍的成功,還是令我有點受寵若驚的。”
與道格拉斯·格萊沙姆的謙虛形成了鮮明對比的,是製片人馬克·詹森的自信,他相信這個系列的第二集故事肯定能夠在很多方面超越第一部,他說:“《凱斯賓王子》的規模要比《獅子、女巫和衣櫥》大上很多,即使是幕後的工作人員,也是上一集的好幾倍,至於在鏡頭前的演員數,更是之前想都不敢想的……不過最重要的,還是影片主題方面的升華,這裡需要我們去探討的話題以及人物與人物之間的聯繫和情感營造,都要比原著內容更加廣泛,風格也更黑暗。”
導演安德魯·亞當森認為:“《凱斯賓王子》開始於1300多年後的世界,台爾馬人接管了納尼亞王國,將所有會說話的生物都趕進了叢林當中。凱斯賓才是王位的正統繼承人,卻受到了他那用心險惡的叔叔的迫害,於是凱斯賓吹起了號角,將派文西家的兄弟姐妹重新召喚回納尼亞王國,解救這片土地。”這樣一個故事,也牽動了馬克·詹森兒時的記憶,那些都是他曾經喜歡過的影片:“《凱斯賓王子》讓我想起了許多充滿歷險、浮華的故事以及勇敢的人物的電影作品,我們甚至也建造了城堡和護城河……另外,由於整個故事都是發生在納尼亞王國的,我們還需要結合C·S·劉易斯無邊無際的智慧和想像力。”
《獅子、女巫和衣櫥》以一種相對低調的方式開篇,然後用史詩般的戰鬥場面作為結束……這導致了《凱斯賓王子》不得不從一開始就用宏大的畫面吸引觀眾的注意力,然後再逐步升級到一個難以想像的輝煌高潮,安德魯·亞當森表示:“對於‘納尼亞王國’,我們已經見識過它的壯麗和遼闊了,所以到了第二集影片,我們別無選擇,只能高調開始,先聲奪人。隨著故事的發展,還得想辦法讓一切都變得更加雄偉。我們拍攝了許多外景,還讓美工小組建造了城堡和王國--到了影片中,它們都出自一個新的人類族群台爾馬人之手。雖然這是一個延續下來的故事,可是我們卻需要設計出來一個與《獅子、女巫和衣櫥》完全不同的全新世界。另外,《凱斯賓王子》在行進的過程中,敘述風格也要更加黑暗和殘忍一些,這么設定的主要原因,還是因為其中涉及的角色的成長,內容自然也要更加成熟些才可以。我個人認為,在《獅子、女巫和衣櫥》中我們已經觸及了一些相當黑暗的領域,比如說獅王亞瑟蘭的死,算得上是整部影片中最晦澀的部分了。到了這部《凱斯賓王子》,是時候挖掘更多的罪惡了,就拿凱斯賓王子的叔叔彌若茲舉例,他屬於那種我們在現實生活中也有可能見到的人,而這樣的性格設定,自然能夠幫助這個角色散發出更多邪惡的氣息。總的來說,《獅子、女巫和衣櫥》講述了一個有關犧牲和寬容的故事,當這些需要升上一個全新的水平線時,想法也會變得更加個人化:四個孩子回到了他們熱愛著的土地,可是他們所知道的那個納尼亞王國已經不復存在了,於是他們開始面對成人的世界,慢慢積累著成長的經驗。”
《凱斯賓王子》中講述的那個故事,也引起了安德魯·亞當森的共鳴--雖然亞當森出生在紐西蘭,卻在巴布亞紐幾內亞待過很長一段時間,他說:“當我再回到那裡時,發現我記憶中的一切都變了模樣。對於我來說,這和派文西家的孩子們回到納尼亞後所面對的境地是非常相似的,因為那裡已經歷了1000多年的時代變遷,早就變得面目全非。我小的時候第一次讀《納尼亞傳奇》,簡直是愛不釋手,一口氣看完後就開始期待,‘什麼時候出續集啊?’派文西家的孩子成為國王和女王,共同統治納尼亞王國15年的時間,他們為了信仰而戰,甚至還打敗過巨人……可是突然之間,他們卻不得不重返校園,所以我已經迫不及待想看看第二集中會發生什麼樣的故事了。”製片人馬克·詹森則認為:“《凱斯賓王子》與《獅子、女巫和衣櫥》在內容上有著非常本質的區別,四個孩子也不得不重新調整自己,做回正在英國上學的孩子。可是就在他們剛剛適應了英國的生活時,卻又被帶回納尼亞,再一次拯救這片曾經美麗的土地。”
除去《獅子、女巫和衣櫥》中本來就有的角色的回歸,《凱斯賓王子》繼續深入介紹了許多全新的角色,安德魯·亞當森補充道:“影片講述的是一個充滿了奇幻色彩的思鄉故事,基本上,四個孩子又回到他們朝思暮想的地方,一個被他們統治了15年的國度……然而一切都改變了,凱爾·帕拉維爾城堡也已經變成了廢墟,他們所認識的人都被流放至荒野,獅王亞瑟蘭則失蹤近千年了。他們因為自己所面對的境地而備感挫敗,盡最大努力想要恢復那個他們曾經熟悉的納尼亞。”類似的主題同時也激起了為小說進行改編的人的興趣,編劇之一克里斯多福·馬庫斯說:“這是C·S·劉易斯所創造的一切中,一個幾乎從沒有人觸及過的領域--他在小說中重點描述了上世紀40年代的小孩子,一下子成為納尼亞的國王和女王時應該具備的模樣,但是,他從沒考慮過,這幾個國王和女王,又做回上學的‘小朋友’之後,會是個什麼樣的心態。”馬庫斯的編劇搭檔史蒂芬·麥克菲利則補充道:“他們返回倫敦之後,一開始確實很難適應,因為每個人需要面對的是完全不同的身份,好在派文西家的孩子也都相對成功地解決了這種轉變,可是突然之間,他們卻又回到了納尼亞。”

電影《納尼亞傳奇3:黎明踏浪號》

影片信息

◎譯 名 納尼亞傳奇3:黎明踏浪號/納尼亞傳奇:黎明行者號
◎片 名 TheChroniclesofNarniaTheVoyageoftheDawnTreader

海報海報

◎年 代 2011
◎國 家 美國
◎類 別 冒險/家庭/奇幻◎語 言 英語
◎字 幕 中英雙字
◎IMDB評分6.7/10(9,519votes)
◎檔案格式 BD-RMVB
◎視頻尺寸 1024x576
◎檔案大小 1CD
◎片 長 108Min
◎導 演 麥可·艾普特MichaelApted
◎主 演 本·巴恩斯BenBarnes...KingCaspian
斯堪德·凱恩斯SkandarKeynes...EdmundPevensie
喬基·亨莉GeorgieHenley...LucyPevensie
威爾·保爾特WillPoulter...EustaceClarenceScrubb
GarySweet...LordDrinian
ArthurAngel...Rhince
TonyNixon...Rynelf
ShaneRangi...TavrostheMinotaur
ColinMoody...Pug
特里·諾瑞斯TerryNorris...LordBern
DavidVallon...GovernorGumpas
布魯斯·斯賓斯BruceSpence...LordRhoop
BilleBrown...Coriakin
連姆·尼森LiamNeeson...Aslan(voice)
RoyBilling...ChiefDufflepud
LauraBrent...Ramandu'sDaughter
ArabellaMorton...Gael
NeilYoung...Dufflepud2
ZackKibria...RoyalNarnianNavyOfficer-DawnTreaderCrew
OzzieDevrish...Slaver(uncredited)
MichaelM.Foster...Gumpasmoneycollector(uncredited)
GregPoppleton...Dufflepud1(uncredited)
西蒙·佩吉SimonPegg...Reepicheep(voice)
威廉·莫斯里WilliamMoseley...PeterPevensie
安娜·帕波維爾AnnaPopplewell...SusanPevensie
StevenRooke...Nausus
MirkoGrillini...BelligerentTelmarine
蒂爾達·斯文頓TildaSwinton...TheWhiteWitch(uncredited)
RicoLescotJr....YoungNarnian

簡介

凱斯賓王子現在成為了納尼亞的國王,他的叔叔,邪惡的米拉茲暗中垂涎王位已久。為了保住自己的王位、為了納尼亞人民的生活和幸福,凱賓斯不得不踏上尋找自己的七個郡主的旅程。
要展開自己的尋找之旅,凱賓斯王子先打造了一艘巨輪,這是幾個世紀以來,出現在納尼亞的第一艘船:黎明踏浪號。凱斯賓的祖先們畏懼海洋,從來沒有想過要去征服大海,所以他們沒有建造過任何船隻,黎明踏浪號也成為了納尼亞的唯一一艘船。
露茜、埃德蒙、他們那令人討厭的表弟尤斯塔斯和凱斯賓王子渡過了銀海,來到了納尼亞的東部領土。在樹林中,他們碰到了自己的老朋友,獅子阿斯蘭。這個充滿了驚喜和危機的樹林裡,住滿了精靈和未知生物、有一條具有點石成金能力的河流,各種各樣的奇異植物和怪異現象,都讓他們的奇幻之旅充滿了驚喜與危險。
在這一片少有人踏足的處女地上,他們能完成自己的任務,並最終將納尼亞王國從危急中解救出來么?

幕後

【迪士尼中途退出】
一般來說,從著名文學作品改編來的電影,賣相都不會太差,尤其原作又是著名的魔幻文學作品。看看《魔戒》和《哈利·波特》在票房上搶眼的表現,相信很多人對《納尼亞傳奇》系列的賣座會深信不疑。但是世事往往就是如此難料,《納尼亞傳奇》並沒有書寫電影史的傳奇。《納尼亞傳奇2》的全球票房,也只有4億美元多一點。這樣的票房表現,讓影片的製作方迪士尼公司無法接受。
為了挽救這個系列,迪士尼炒掉了《納尼亞傳奇2:凱斯賓王子》的導演安德魯·亞當森,找來了麥可·艾普特接管導筒。在艾普特的帶領下,劇本被重新改寫,一些美術設計和服裝細節也被重新設定,著名的維塔特效也被僱傭來為影片製作美工和特效。2007年6月,艾普特正式成為了最新電影《納尼亞3》的導演。按照迪士尼當時的計畫,影片將在2008年1月份開拍,在2009年的5月1日上映。當時計畫中的外景地有馬爾他群島、布拉格和冰島。不過幾個月之後,迪士尼卻單方面宣布影片的製作計畫還要再"仔細斟酌"。這份通知式的新聞這么寫道:"因為影片的拍攝計畫時間跨度過大,這對於一些年輕的演員來說並不是好事。所以,影片的拍攝還要再仔細斟酌"。隨後,《納尼亞3》的開拍時間被挪到了2008年的10月,上映時間被改到了2010年的5月7日。為了節省開支,劇組不再四處尋找外景地,而是把劇組拉到了墨西哥灣的攝影棚--那裡有一個著名的"大水缸",非常適合拍攝"海上戲"。兩部巨片,《鐵達尼號》和《怒海爭鋒》都是在這裡拍攝的。看上去,影片的命運非常平順,可是迪士尼卻在開拍前的節骨眼上臨時退出。
2008年的平安夜,迪士尼宣布自己退出了《納尼亞3》的拍攝。因為《納尼亞2》的票房表現太過於令人難堪,所以迪士尼要削減《納尼亞3》的製作費用。與此同時,製作方沃爾登公司卻開出了1.4億美元的高價,但是迪士尼只願意給這部影片投資7000萬美元。由於兩家製片公司無法就製作成本達成一致,迪士尼公司選擇了放棄和退出。實際上,迪士尼公司放棄《納尼亞3》還有一個重要的原因就是影片要想成功,必定會有大量的電腦特效,這些後期製作的內容會進一步增加影片的成本。迪士尼淘寶商城退出之後,在自由市場上的《納尼亞3》成為了燙手的山芋,因為誰也不知道這部電影的票房表現會怎么樣,誰也不想去投資一部會賠錢的電影。影片的製片方,瓦爾登娛樂公司為了找到投資,聯繫了數家好萊塢的著名製片公司,其中包括哥倫比亞、派拉蒙、華納和20世紀福斯。最終,20世紀福斯給影片注入了1.4億美元的資金,又從迪士尼的手上買來了《納尼亞》拍攝著作權,讓第三集《納尼亞》得以順利開拍。
【絕不重蹈覆轍】
不管《納尼亞2》的劇組承認還是不承認,這部影片是有著不小的硬傷和瑕疵的,否則影片的票房不會這么難堪,迪士尼也不會在第三部即將拍攝的重要關頭"攜款潛逃"。作為《納尼亞》系列的第三部,《黎明踏浪號》是整個《納尼亞》系列中,客群最廣,也是最受大眾愛戴的小說。如果再要把這部電影拍砸了,那么整個《納尼亞》系列電影的前程就岌岌可危了。所以在拍攝期間,整個劇組上下一致地"絕不重蹈覆轍"。
在福克斯成為影片的製作方之後,麥可·艾普特找來了澳洲的編劇麥可·佩特尼為影片修改劇本。佩特尼說:"我的工作是修改劇本,好讓它更好看,更具有娛樂性。我看過前兩集《納尼亞》,第二集的確不算高質量的作品。我要做的就是把劇本修改得讓製片方滿意就成。"影片監製馬克·詹森坦承說:"在上一集裡,我們的確犯了不少錯誤,現在是時候改正這些錯誤了。我們已經浪費、糟蹋了一部電影,決不能重蹈覆轍。所以,我們更換了導演、更換了一些配音演員、更換了影片的編劇和配樂,目的就是要打造一部全新的《納尼亞》。現在,我可以說,這部電影絕對會是《納尼亞》系列中的里程碑式的作品。"為了確保影片質量,艾普特還找來了和自己合作過數部影片的配樂大衛·阿諾德為影片製作音樂。在阿諾德看來,給《納尼亞》寫音樂就是在創作交響詩。他說:"納尼亞的故事非常宏大,所以音樂一定不能太小氣。我選擇了恢弘、磅礴的交響樂來搭配影片的故事。而且這部電影並不是單獨的影片,所以我還參考了前兩集的配樂,以其在風格和格局上保持一致。"
談及影片的"錢途"問題,導演艾普特顯得小心翼翼,他說:"在影片上映前,我不想去討論什麼票房問題。我的工作就是指導電影,按照原著所描繪的面貌、按照劇本和製片公司的意見把影片拍攝得有質量,有意義。至於票房和評價,我想只要我做到了自己的最好,影片的口碑和票房應該不會太差。第一集的《納尼亞》絕對是一部優秀的作品,它給一系列宏大的電影開了一個好頭。第二部《納尼亞》實際上也沒有什麼問題,票房不好的原因我想應該是故事沒有想像得那么精彩,而且對原著的改動過大造成的。這一集《納尼亞》是原著小說中最受大眾喜愛的一部,所以我基本是按照原著亦步亦趨地來拍攝的。當然,因為篇幅的原因,編劇刪減掉了一些內容。我想說的是,無論是小說迷還是影迷,都不會排斥這部電影。"

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們