粟粥薺菜

粟粥薺菜

粟粥薺菜典故與宋代范仲淹有關,宋朝的范仲淹,年少時與朋友一起在長白山的一座寺廟中學習,只煮二升粟米成粥,用器皿盛裝,過了一夜就凝結成塊,用刀分割成四塊。早晚各取兩塊來吃,切十幾根薺菜裝在碗內,加熱以後吃掉.這樣過了三年,後來中了進士,被任命為兵部尚書,死後朝廷賜予他"文正"的諡號。

原文

宋,范仲淹,少與友人在長白山僧舍修學,惟煮粟米二升作粥,一器盛之,經宿①遂凝,刀割為四塊。早晚取二塊,斷薺菜②十數莖於盂③,暖而啖④之。如此者三年,後登進士,為兵部尚書,諡文正公。

①宿:xiǔ,宵,夜。

②薺(jì)菜,一種野菜。

③盂,yú,一種圓口器皿。

④啖,dàn,吃。

翻譯

宋朝的范仲淹,年少時與朋友一起在長白山的一座寺廟中學習,只煮二升粟米成粥,用器皿盛裝,過了一夜就凝結成塊,用刀分割成四塊.早晚各取兩塊來吃,切十幾根薺菜裝在碗內,加熱以後吃掉.這樣過了三年,後來中了進士,被任命為兵部尚書,死後朝廷賜予他"文正"的諡號。

裴佶少時,姑夫為朝官,有雅望。佶至宅看其姑,會其朝退,深嘆曰:“崔昭何人,眾口稱美?此必行賄者也。如此安得不亂?”言未竟,閽者①報壽州崔使君候謁(yè)。姑父怒呵閽者,將鞭之。良久,束帶強出。須臾②,命茶甚急,又命酒撰③,又令秣馬、飯仆。姑曰:“前何倨④而後何恭也!”及入門,有得色,揖佶曰:“且憩學院中。”佶末下階,出懷中一紙,乃昭贈官紽(tuó)千匹。

註:①閽(hūn)者,守門的人。

②須臾,很短的時間。

③饌,zhuàn,食物,多指美食。

④倨,jù,傲慢。

1.加黑詞解釋有誤的一項是( )

A.姑夫為朝官,有雅望;雅望:好名聲。

B.言未竟;竟:竟然。

C.壽州崔使君候謁;候謁:等候拜見。

D.將鞭之;鞭:名詞用作動詞,鞭打。

E.又令秣馬、飯仆 飯:使動用法,讓……吃飯。

F.及入門,有得色 門:內室之門。得:得意。

2.判斷下列語句理解的正誤。

A.“崔昭何人,眾口稱美”——崔昭是什麼人,大家都稱讚他?( )

B.“良久,束帶強出”——過了好長時間,(姑夫)才繫上腰帶,勉強地到前廳見客。

C.“前何倨而後何恭也”——起初是何等傲慢,後來又是何等的恭敬呀!( )

3.在括弧處補出句中省略的成份。

A.佶至宅看其姑,會其退朝,( )深嘆曰

B.及( )入門,有得色

C.佶末下階,( )出懷中一紙

4.請各用一句話,回答下列問題:

A.“姑父”為什麼生氣地呵斥看門人,又要鞭打他?

B.“姑父”後來為什麼對崔昭那么殷勤?

C.“姑父”是一個怎樣的人?

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們