圖書信息
出版社: 大連理工大學出版社; 第1版 (2010年8月1日)
平裝: 172頁
正文語種: 簡體中文
開本: 32
ISBN: 7561156723, 9787561156728
條形碼: 9787561156728
尺寸: 20.2 x 15 x 1.8 cm
重量: 699 g
內容簡介
《簡明中日同聲傳譯教程》適用於大學日語專業2、3年級的學生、國際日語能力測試在2級水平左右的自學者。《簡明中日同聲傳譯教程》為學習者提供了漢日和日漢口譯的基礎知識和學習方法，並為學習同聲傳譯奠定基礎。《簡明中日同聲傳譯教程》的練習和實例採用大學日語本科同聲傳譯專業2年級口譯入門課程的教學素材，為今後有志成為中日口譯人員的各位同學提供一個比較明確的學習方向和學習方法，使得學習者可掌握相關的技巧和能力。
目錄
第一章 口譯的訓練的方法
一、日語學習要領
二、如何進行翻譯
第二章 導遊接待
第1課 機場迎接客人
第2課 大連導遊
第3課 新宿導遊
第三章 商務工作
第4課 企業簡介(1)——日譯漢
第5課 企業簡介(2)——漢譯日
第6課 經營理念
第7課 歡迎宴會的致辭
第8課 答謝致辭
第9課 外包業務
第10課 出口產品檢驗
第11課 交涉價格
第四章 中日新聞翻譯
第12課 中國老年人口居世界第一
第13課 北京捷運發車間隔縮短至世界之最
第14課 奧委會實地考察東京
第15課 鳩山由紀夫出任日本首相
第五章 演講
第16課 選舉演講
第17課 胡錦濤總書記在早稻田大學演講
第18課 歐巴馬總統就職演講
參考文獻
