相思十誡

相思十誡

《相思十誡》是由懷舊配音聯盟的CV鳳凰長離對倉央嘉措、皎月清風、白衣悠藍的《十誡詩》進行改編增補,並配以神思者的曲子《river》而創作的歌曲。歌曲成品誕生於2009年11月,並廣泛流傳於網路。

音樂作品

歌曲名稱(歌曲說明) 發行時間
相思十誡(鳳凰長離) 2009-11

作者簡介

倉央嘉措:六世達賴喇嘛倉央嘉措,門巴族人,西藏歷史上著名的人物,公元1683年(藏曆水豬年,康熙二十二年)生於西藏南部 門隅 納拉山下 宇松地區 烏堅林村的一戶農奴家庭,父親扎西丹增,母親次旦拉姆,家中世代信奉寧瑪派(紅教)佛教。

皎月清風:步步驚心06年讀者

白衣悠藍:網路小說作家、愛好者,步步驚心06年讀者

鳳凰長離:懷舊配音聯盟CV。

歌詞考據

第一最好不相見,如此便可不相戀。

第二最好不相知,如此便可不相思。

但曾相見便相知,相見何如不見時。

安得與君相訣絕,免教生死作相思。

源自:倉央嘉措的同一首詩歌(原文是藏文)的不同譯本。

......

第三最好不相伴,如此便可不相欠。

第四最好不相惜,如此便可不相憶。

第五最好不相愛,如此便可不相棄。

第六最好不相對,如此便可不相會。

第七最好不相誤,如此便可不相負。

第八最好不相許,如此便可不相續。

第九最好不相依,如此便可不相偎。

第十最好不相遇,如此便可不相聚。

以上是《步步驚心》讀者皎月清風、白衣悠藍06年觀看書《步步驚心》後的續寫和感想。

以上因一共十條,被網友冠以《十誡詩》之名,倉央嘉措的原詩並沒有名字。

......

鳳凰長離對倉央嘉措、皎月清風、白衣悠藍的《十誡詩》進行改編增補、配以神思者的《river》演唱,並命名《相思十誡》。

......

網友“陌上花開”對鳳凰長離增補的歌詞進行考據,結果如下:

第一最好不相見,如此便可不相戀。衣帶漸寬,怨秋風悲畫扇。

出處:《蝶戀花》柳永

佇倚危樓風細細,望極春愁,黯黯生天際。

草色煙光殘照里,無言誰會憑欄意。

擬把疏狂圖一醉,對酒當歌,強樂還無味。

衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。

《木蘭辭 擬古決絕詞柬友》納蘭性德

人生若只如初見,何事秋風悲畫扇?

等閒變卻故人心,卻道故人心易變。

驪山語罷清宵半,夜雨霖鈴終不怨。

何如薄倖錦衣郎,比翼連枝當日願。

第二最好不相知,如此便可不相思。相思枕畔,但憑見淚痕濕。

出處:《蝶戀花》歐陽修

百種相思千種恨。早是傷春,那更春醪困。薄倖辜人終不憤。何時枕畔分明問。

懊惱風流心一寸。強醉偷眠,也即依前悶。此意為君君不信。淚珠滴盡愁難盡。

《怨情》李白

美人卷珠簾,深坐蹙蛾眉。

但見淚痕濕,不知心恨誰。

第三最好不相伴,如此便可不相欠。別是一般,剪不斷理還亂。

《相見歡》李煜

無言獨上西樓,月如鉤。寂寞梧桐深院,鎖清秋。

剪不斷,理還亂,是離愁。別是一般滋味,在心頭。

第四最好不相惜,如此便可不相憶。此情可待,記憶里一個你。

《錦瑟》李商隱

錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。 莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。

滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。 此情可待成追憶,只是當時已惘然。

第五最好不相愛,如此便可不相棄。重門深居,難獨上畫樓西。

《小重山》李清照

春到長門春草青,紅梅些子破,未開勻。碧雲籠碾玉成塵,留曉夢,驚破一甌春。

花影壓重門,疏簾鋪淡月,好黃昏。二年三度負東君,歸來也,著意過今春。

《晚晴》李商隱

深居俯夾城,春去夏猶清。天意憐幽草,人間重晚晴。

並添高閣迥,微注小窗明。越鳥巢乾後,歸飛體更輕。

《蝶戀花》

檻菊愁煙蘭泣露。羅幕輕寒,燕子雙飛去。

明月不諳離恨苦。斜光到曉穿朱戶。

昨夜西風凋碧樹。獨上高樓,望盡天涯路。

欲寄彩箋兼尺素。山長水闊知何處。

《無題》李商隱

昨夜星辰昨夜風,畫樓西畔桂堂東。身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。

隔座送鉤春酒暖,分曹射復蠟燈紅。嗟余聽鼓應官去,走馬蘭台類轉蓬。

第六最好不相對,如此便可不相會。再相會,豈知吾誰與歸。

《採桑子-夜思》陳光美

今宵良辰人獨醉,思也傷悲,念也傷悲。何日與君再相會?

《岳陽樓記》范仲淹

不以物喜,不以己悲;居廟堂之高則憂其民;處江湖之遠則憂其君。

是進亦憂,退亦憂。然則何時而樂耶?

其必曰“先天下之憂而憂,後天下之樂而樂”乎。

噫!微斯人,吾誰與歸?

第七最好不相誤,如此便可不相負。負盡蒼生,負盡蓬山萬重。

《無題》李商隱

來是空言去絕蹤,月斜樓上五更鐘。夢為遠別啼難喚,書被催成墨未濃。

蠟照半籠金翡翠,麝熏微度繡芙蓉。劉郎已恨蓬山遠,更隔蓬山一萬重。

第八最好不相許,如此便可不相續。續斷之間,聽一夜梧桐雨。

《梅花草堂集》張大復

蘭之味,非可逼而取也。蓋在有無近遠續斷之間,純以情韻勝。氳氳無所,故稱瑞耳。

《黃鶯兒》晁補之

南園佳致偏宜暑。兩兩三三,修篁新筍出初齊,猗猗過檐侵戶。

聽亂芰荷風,細灑梧桐雨。午余簾影參差,遠林蟬聲,幽夢殘處。

凝佇,既往盡成空,暫遇何曾住?算人間事,豈足追思,依依夢中情緒。

觀數點茗浮花,一縷香縈炷。怪道人道:陶潛做得羲皇侶。

第九最好不相依,如此便可不相偎。東勞西燕,天欲曉各自飛。

《樂府詩集·東飛伯勞歌》

東飛伯勞西飛燕, 黃姑織女時相見。

《三五七言》李白

天欲曉,思未了。

秋風瘦花影,流水亂岸草。

相逢未肯輕言笑,卻嘆青絲與花少。

第十最好不相遇,如此便可不相聚。曲終人散,念去去傷別離。

《仆久客錢塘有吹笛月下者同旅聞之悽然皆有歸》李遠

時無綠珠清音激皓齒,野王臨風三弄亦已矣。唯有愁端無古今,舉刀不斷東流水。

深閨蘭燈照空床,笛聲不如離恨長。曲終人散一惆悵,回首江山非故鄉。

萬事浮雲過寥廓,且醉杯中琥珀薄。君不見玉管橫吹黃鶴樓,江城五月梅花落

《雨霖鈴》柳永

寒蟬淒切。對長亭晚,驟雨初歇。

都門帳飲無緒,留戀處、蘭舟催發。

執手相看淚眼,竟無語凝噎。

念去去、千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。

多情自古傷離別。更那堪、冷落清秋節。

今宵酒醒何處,楊柳岸、曉風殘月。

此去經年,應是良辰好景虛設。

便縱有、千種風情,更與何人說。

但曾相見便相知,相見何如不見時。見與不見,何須悲何須怨。

《見與不見》扎西拉姆·多多

你見,或者不見我

我就在那裡

不悲不喜

《涼州詞》王之渙

黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。

羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關。

安得與君相訣絕,免教生死作相思。相思無益,十誡說與君知。

《無題》李商隱

重幃深下莫愁堂,臥後清宵細細長。

神女生涯原是夢,小姑居處本無郎。

風波不信菱枝弱,月露誰教桂葉香?

直道相思了無益,未妨惆悵是清狂。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們