基本資料
FFTA（最終幻想戰略版）主題曲
最終幻想戰略版作詞：町田紀彥
作曲：町田紀彥
歌手：Zone
註：歌曲原名為白い花
歌詞
中/日文歌詞
白い花が夜空の隙間靜かに埋める
潔白的雪花靜靜布滿夜空
まるであなたが側にいるような優しさ香る
Zone溫雅的馨香緩緩侵滔心房
忘れられない名前胸の奧に咲いてる
如此的銘心刻骨盛放在心靈深處
白い花が枯れたとしていつかまた咲くだろう
即使會凋零朽枯何時也再度溢出
あなたと自由を探した
與你一同去探尋自由あなたとのやすらぎ求めた
與你一同去追求安逸
あなたとの永遠の愛を信じた雪降る夜だった
與你一同在飛雪的夜晚堅守這永恆的愛意
私の涙がほら白い雪に変わってあなたの心を染め
化為白雪的淚水沁入你的心髓
もう一度二人は出逢うだろう…
二人再度的相會...
いつまでも降る雪に今はもう迷わない果てしなく広がった
又陷風雪交飛無盡的擴展已盡釋迷茫
夜空に白い花が咲いてる…
潔白的雪花正散落夜空...
それは二人さえぎる冬の凍てつく道を…
霜凍的街道遮隔的二人...
けれどつないだ手のぬくもり今も暖かく感じ
手掌緊握的溫暖傳導相互的關懷
あなたが私の少し前
近在咫尺的你
歩いてくれた後ろ姿
引我前行的背影
あなたとの永遠の愛を信じた雪降る夜だった
與你一同在飛雪的夜晚堅守這永恆的愛意
記憶の中の寫真白い雪に埋めたの最後にもう一度だけ
記憶深處每一點每一滴烙印在漫天的雪花
逢いたくて探した夜だった
只為再一次的相逢搜尋於寂冷的夜晚
冷たく凍えた手はもう何も捜せない月明かりが優しく
僵直的手指無力觸碰你朦朧的身影溫柔的月光
私を照らし続けて眠る…
輕輕撫合我疲憊的雙眼...
いつまでも降る雪に今はもう迷わない果てしなく広がった
又陷風雪交飛無盡的擴展已盡釋迷茫
夜空に白い花が咲いてる…
潔白的雪花正散落夜空...
羅馬字拼音
Shiroihanagayozorano sukimashizukaniumeru
Marudeanatagasobaniiru youna yasashisakaoru
最終幻想戰略版Wasurerarenainamae munenookunisaiteru
Shiroihanagakaretatoshite itsuka matasakudarou
Anatato jiyuuo sagashita
Anatatono yasuragi motometa
Anatatono eiennoaio shinjitayukifuruyorudatta
Watashinonamidagahora shiroiyukinikawatte
anatanokokoroosome Mouichido futariwa
deaudarou... Itsumademofuruyukini
Imawamoumayowanai hateshinakuhirogatta
Yozoranishiroihanagasaiteru...
Sorewafutarisaegiru fuyunoitetsukumichio...
Keredotsunaidatenonukumori imamo atatakakukanji
Hosokutsuzukuashiato kyouwadokokachigauno?
Yukitohoshinosasayakikoe saemo tashikanikikoe
Anataga watashino sukoshimae
Aruitekureta ushirosugata
Anatatono eiennoaio shinjitayukifuruyorudatta
Kiokunonakanoshashin Shiroiyukiniumetano
saigonimouichidodake
Aitakute sagashita yorudatta
Tsumetakukogoetatewa mounanimosagasenai
Tsukiakarigayasashiku Watashioterashitsuzuketenemuru...
Watashinonamidagahora shiroiyukinikawatte
anatanokokoroosome Mouichido futariwa
deaudarou... Itsumademofuruyukini
Imawamoumayowanai hateshinakuhirogatta
Yozoranishiroihanagasaiteru...
Itsumademofuruyukini
imawamoumayowanai
Hateshinakuhirogatta
Yozorawashiroihanagasaiteru...
樂隊簡介
ZONE是北海道札幌的演員培訓學校RUNTIME培訓出來的4人女子樂隊，1997年以
Zone然而，在2005年初，因為第二任隊長MIZUHO要升學而提出退隊，於是成員們在2005年4月1日在日本武道館舉行了精彩的告別演唱會，隨後解散。其實ZONE這幾年的進步相當顯著，風格也逐漸成熟，眼看未來會大有作為的時候，突然間人飛鳥散，令無數冬粉扼腕嘆息。
樂隊解散之後，最後一張精選專輯和最後一張單曲居然同時登上了ORICON第一位，據說在日本唱片界是件前所未見的事情。
令人欣喜的是，在2011年8月，ZONE的10周年之際，MIYU,MAIKO,TOMOKA三名成員依照歌詞中”十年後的八月“這一約定實現了重組，舉行了復活演唱會，發行了復出精選。（ZONE的復出也與2011年4月新番動畫《我們仍未知道那天所見到的花的名字》的爆紅有關。）2011年10月TOMOKA因病退出後，ZONE以MIYU和MAIKO二人樂隊的形式進行了巡演並發表了久違7年的新單曲。2013年2月13日MIYU被事務所開除，隨後MAIKO發布二度解散宣告，並於同年4月7日舉行FinalEvent作為結束。
目前僅剩MAIKO一人作為樂隊JACK&QUEEN主唱仍在演藝圈活躍著。
