疊印

疊印

指一個色塊與另一色塊銜接處要有一定的交錯疊加,以避免印刷時露出白邊,所以也叫補露白。在當代電影中,使用疊印最大膽、最大量的導演當數Jean-Luc Godard和他的四卷本《電影史》(Histoire(s) du cinéma),在這部電影中,戈達爾運用了大量的圖片、繪畫作品、攝影、紀錄片、故事片與拆分的西方單詞和字母進行大量的疊印嘗試,將疊印技術廣泛套用到散文體電影(film d'essai)中。《疊印全武行》是著名武術指導、武打演員、武術教練邵長華所編導的《甘蔗奇緣》系列武打喜劇片的第三部作品,講述男主角踏飛虎被一群小孩追逐以後被絆倒以後遇到的一個吃包子的人,兩位武林高手之間展開對決以後,吃包子的人將踏飛虎打敗以後,踏飛虎的悲慘逃跑產生的疊印重疊的後果。

套用與發展

默片時期

在默片時期,疊印技術主要成為展現幽靈、鬼魂、魔術等驚奇效果的手段,這種商業性的運用讓疊印的技術豐富起來,配合著淡入淡出、化入化出等技術,出現了很多種種疊印技術的套用,但在默片時期,這種技術還是非常昂貴的特技,因而發展緩慢。

先鋒電影時期

法國先鋒派和超現實主義對疊印技術的發展起到了重要作用。

到了30年代,法國導演Jean Vigo在《亞特蘭大號》(L'Atalante,1934年)中將平行蒙太奇與疊印對立起來,表現一對相隔一方的情侶在夢境中相遇的場景,把疊印當作一種重要的電影語言來使用。

當代

在當代電影中,使用疊印最大膽、最大量的導演當數Jean-Luc Godard和他的四卷本《電影史》(Histoire(s) du cinéma),在這部電影中,戈達爾運用了大量的圖片、繪畫作品、攝影、紀錄片、故事片與拆分的西方單詞和字母進行大量的疊印嘗試,將疊印技術廣泛套用到散文體電影(film d'essai)中。

著名套用

《Le Mélomane》 (1903年,Georges Méliès)

《一條安達魯狗》(1921年,Luis Bunuel)

《亞特蘭大號》(1934年,Jean Vigo)

《電影史》(Jean-Luc Godard)

《自由區》(Free zone,2005年,Amos Gitai)

印刷行業里的一個術語

和壓印是一個意思,即一個色塊疊印在另一個色塊上。不過印刷時特別要注意黑色文字在彩色圖象上的疊印,不要將黑色文字底下的圖案鏤空,不然印刷套印不準時黑色文字會露出白邊。

功夫電影

《疊印》講述了一個女記者在犯罪團伙臥底,並拿到了他們的犯罪證據,在被追殺過程中,偶遇男主角,男主角奮力解救女主角的故事。此片由楚石執導,張瑋攝影,劇中取景全部都在綿陽。為真實展現拳腳功夫,動作場面全是實打真踢。由於演員都沒有經過專業培訓,每場戲都需要經過數次拍攝。

2007年3月,《疊印》開始拍攝。經過幾個月緊張拍攝,2007年7月,《疊印》在新浪、土豆等視頻網站上映,點擊率一度超過百萬次。2008年底,該片引起了全球華人非常短片組委會關注,組委會邀請紀磊夫婦攜《疊印》參加由北京電影學院、北京科學技術開發交流中心等單位聯合主辦舉行的“第三屆全球華人非常短片大賽”。經過廣大網友線上評選和專業人士組成的專業評審團嚴格評議,《疊印》入圍非常短片百強。

《疊印》已被廣東衛視看中,併購買了播放權。

《疊印全武行》是著名武術指導、武打演員、武術教練邵長華所編導的《甘蔗奇緣》系列武打喜劇片的第三部作品,講述男主角踏飛虎被一群小孩追逐以後被絆倒以後遇到的一個吃包子的人,兩位武林高手之間展開對決以後,吃包子的人將踏飛虎打敗以後,踏飛虎的悲慘逃跑產生的疊印重疊的後果。動作武打設計非常新穎,劇情詼諧幽默,獲得網路點評高升的奇蹟。同時也是一部通過武打、幽默的形式將武術文化進行傳播的影視題材作品。

詞語解釋

【名稱】:疊印

【拼音】:dié yìn

【注音】:ㄉㄧㄝ ˊ ㄧㄣˋ

基本解釋

◎ 疊印 diéyìn

(1) [surprint] [攝]

(2) 把一個影像重疊印在一個預先印好的影像上

(3) 把標題、字幕或其他圖像印到一個畫面上去

詳細解釋

亦作“迭印”。 1.電影的一種表現手法。把兩個或兩個以上的內容不同的畫面迭合地印在一起,使這些畫面同時在銀幕上重疊顯現,用以表現劇中人的回憶、幻想;或構成並列形象,使觀眾產生聯想。

《人民日報》1989.9.26:“在影片(《開國大典》)結尾處與禮花焰火迭印在一起的是解放軍英勇作戰流血犧牲和廣大人民民眾踴躍支前的場面,這當然是直接提醒人們不要忘記為新中國的誕生而付出的那些寶貴的犧牲。”

(2).電影畫面上出現的字幕,也是用迭印方法製作的。

季冠武 等《渡江偵察記》第一章一:“迭印字幕:一九四九年春末。”

(3).重疊顯現。

黃宗英《星》:“看到 上官 飾演解放軍,我確實感慨多端。我的腦海里迭印出她在舊社會留給我的淒艷的樣子。”

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們